YPRES
A utomobilistes,
Y P R
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT»
COMYN - REGOM PNEUS
Institut des Sœurs de Charité de Marie
INAUGURATION DU MONUMENT
REINE ASTRID.
CONCERT DE L'I.N.R.
IL EST RESSUSCITE.
TACTIQUE LIBERALE.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 18 A 8 h. pr. Mme Van-
munion générale pour les enfants des
écoles.
Mardi 20 Adoration toute la journée
en la chapelle de l'Orphelinat des
garçons.
Mercredi 21, vendredi 23 et samedi
Quatre-Temps jeûne et abstin-
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 18 septembre I 1
SAINT-PIERRE
Dimanche 18 8 h. 30 Messe di
tée pour Henri Caillau.
SAINT-JACQUES
Dimanche 18 8 h. 30 pr. Léop
Dethoor.
SAINT-NICOLAS
Dmanche 18 A 8 h. pr. Mme v'
dendriessche, rue de Stuers.
ETAT-CIVIL
EGLISE SAINT-JOSEPH
DES PERES CARMES
Grande journée Missionnaire
Dimanche 25 septembre, S. Excell.
Mgr. Vincent DEREERE, O.C.D., pre
mier évêque du nouveau diocèse de
Trivandrum (Indes Malabaraises)sera
l'hôte des Pères Carmes Déchaussés
Ypres.
RUE DES VACHES, 26, WERVICQ
Ecole professionnelle et ménagère agréée par l'Etat.
de vos
vous i on
4, Place van dan Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres - - TOUJOURS DU NOUVEAU
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER.
C'est donc ce dimanche que les
Yprois assisteront très nombreux
l'inauguration émouvante du Monument
que notre ville a élevé la Mémoire
de notre souveraine. Emouvante car la
Reine Astrid est passée parmi nous
dans un rayonnement de beauté et de
bonté, qui laissera tous un souvenir
que le temps en pourra effacer. Et c'est
pour que les générations futures ne per
dent pas le souvenir de cette souve
raine adorable, que la ville d'Ypres a
dédié Astrid, Reine et Mère, dans
un jardin de roses, un monument dû
au talent incontesté du sculpteur War
van Asten.
La cérémonie du 18 septembre sera
très simple, comme il se doit. Nous es
pérons que la population entière vou
dra bien s'associer cette manifesta
tion, et que dans toutes les rues de la
ville les couleurs nationales témoigne
ront de la noblesse de sentiment des
Yprois, et de leur total attachement
la Dynastie.
A 10 heures une messe solennelle
sera chantée Saint-Martin pour le re
pos de l'âme de notre Souveraine, et
M. le Doyen prononcera une courte al
locution de circonstance.
A 11 heures la Place Vandepeere-
boom se formera le cortège composé
des sociétés de la ville et des enfants
des écoles. Le cortège se rendra au mo
nument dans l'ordre suivant la mu
sique de l'Ypriana les écoles de fil
les les écoles de garçons les sociétés
de la Ville le anciens combattants et
les autorités. L'itinéraire sera rue
Coomans, Marché-Bas, Grande-Place,
rue de Dixmude, rue Surmont et Square
Reine Astrid.
A 11 h. 30 inauguration. Discours de
M. le Bourgmestre. Dépôt de fleurs par
la Ville. Chœur parlé. Hommage des
écoles, des sociétés et de la population.
Cérémonie simple et recueillie, au
cours de laquelle la pensée de la Reine
sera présente l'esprit de tous ceux qui
admiraient ses qualités et ses dons.
A midi concert de carillon et récep
tion des invités l'Hôtel de Ville. Au
programme du concert de carillon Pré
lude de J. Van Hoof Sonatina de
Ignace Pleyel Marche de Rubens de
P. Benoit 't is stille de J. van Hoof
Le tambourin de Rameau Les Mois
sonneurs de Couperin el Tilleul de
Fr. Schubert l'Anneau brisé de Gluck,
et pour terminer l'hymne national sué
dois et la Brabançonne.
Le 18 septembre, pour la dernière
fois, des fleurs seront vendues au pro
fit du monument Reine Astrid.
Le soir le square Reine Astrid sera
illuminé.
Au cours de la journée une allocution
de M. le Bourgmestre sera radiodiffu
sée par l'I.N.R.
totalité de la recette, ainsi que le pro
duit de la vente des programmes sont
versés au profit du monument.
Le concert commencera 20 heures
précises. Nous insistons ce sujet car
les portes du Théâtre communal seront
fermées dès le début du concert.
Le carillon est ressuscité. Du moins
on nous garantit que samedi il égrè
nera nouveau les quarts de l'heure.
La durée de son mortel silence n'est pas
due la ville, et nous estimons que la
firme qui on devait s'adresser, pour
rait mettre un peu plus de diligence
satisfaire ses clients.
Nous conseillons aux libéraux de con
sulter au plus tôt d'anciens militaires
versés dans la délicate science de la
tactique. Us apprendront que c'est une
absolue erreur de découvrir en même
temps tout son effectif, et de faire don
ner dans le combat simultanément la
vieille garde et les jeunes gardes.
Il est vrai que les libéraux yprois ne
sont pas quelques erreurs près, et que
les fausses nouvelles et les communiqués
tendancieux abondent dans leur jour
nal. Nous ne parlons pas des idioties
qu'ils écrivent notre sujet, mais d un
petit entrefilet au sujet de la mort de
l'invalide Ceulenaere. Ils affirment que
le Bourgmestre d'Ypres n'a pas envoyé
Bruxelles le rapport .demandé par le
Roi, lorsqu'ils savent parfaitement que
ce rapport a été envoyé au Comte de
Broqueville. Ils le savent si bien que
c'est au rédacteur en chef du Blauwe
Vaan, M. Isaïe Gruwez, que M. le
Bourgmestre a demandé les renseigne
ments nécessaires. Le Bourgmestre a
très justement répondu cette attaque
mesquine, et nous sommes curieux de
voir ce que le journal des «bleus van
nés va répondre. A moins que M.
Gruwez, Isaïe, ne soit pas l'inspirateur
de ce journal, comme M. Léonce Van
Alleynes prétend, également de son côté
ne pas l'être. Vraiment, les libéraux ne
sont pas fiers de leur propre jour
nal.
Voici l'ordre des cérémonies dfe cette
journée.
A 6 h. 30 Son Excellence célébrera
la Messe et y distribuera la Ste Com
munion après ta communion de la
messe. Aux messes de 7 h. 30 et de
10 h. 30 il prêchera lui-même en fa
veur de son diocèse de TRIVAN-
DRUM.
La plus belle solennité sera toute
fois la Grand'messe de 9 h., qui sera
célébrée avec assistance pontificale et
laquelle Son Excellence prononcera
l'homélie dominicale.
Le S nt-Jozefs Koor y chantera
la toute belle messe en Do majeur
d Anton Briickner, 4 voix mixtes,
avec accompagnement d'orgue, de qua
tuor cordes et de 2 cors.
A l'Offertoire Confirma hoc de
Dietrkh.
Non seulement l'assistance, qui sera,
espérons-le, celle des grands jours,
mais aussi ceux qui seront retenus la
maison, comme les malades et les mè
res de famille, pourront suivre toute
la Grand'Messe, puisqu'elle sera dif
fusée par le W.V.R.O. de Courtrai
A toutes les messes de ce dimanche
une collecte spéciale sera faite au pro
fit des œuvres de Mgr. V. DEREERE.
Le soir, 5 h., Son Excellence chan
tera un salut pontifical, en reconnais
sance ses généreifx amis et bienfai
teurs. s
En l'église St Pierre on célèbre so
lennellement la fête de Notre-Dame
des VII Douleurs. En cette journée
on peut gagner l'indulgence de la
Portioncule.
pr. Mme Emile Claeys-Devos.
Naissances
Vierstraete Nicole, Ch. de B
33. Vandepitte Albert, PoTte
Récollets, 5 "(de Wytschaete).
faillie Monique, Rue J. Capron, 10
Mariage
Schoonheere Emile, militaire E
ghem et Beele Martha, s. pr. Yp
Décès
Wilde Eveline, 70 ans, négocia:
en parapluies, célib., Rue du Temf
1 1. Seeuws Alphonse 26 ans, o
d'us., célib.. Rue Wenninok, 9-11
Merelbeke). Pattyn Camille, 69
gendarme retraité, Rue de Lille, 1:
Depoorter Luc, 16 jours. Rue
Fossé, 6. Vandenbroucke Jérôn
62 ans, s. pr.. Veuf Vermeersch En
rence. Rue du Tissage, 14.
Les places pour le concert donné par
l'orchestre de l'I.N.R. se vendent bien.
Nous espérons que la salle sera comble
et nous rappelons nos lecteurs que la
Sacré évêque de QUILEN, il reçut
la lourde succession de S. Excell. Mgr.
ALOIS BENZIGER, l'année 1936.
Peu après le Saint-Siège l'envoya
TRIVANDRUM, la capitale de Tra-
vancore. pour en être le premier évê
que catholique.
Cette année Son Excellence Mgr. V.
Dereere a fait sa première visite ad
limina Il en profite pouT revoir sa
patrie, sa famille, ses amis.
Il en profite aussi pour tendre la
mainCar dans son vaste diocèse il
lui faut tout commencer et organiser.
Une journée missionnaire aura lieu,
par conséquent, dans l'église de St Jo
seph des Pères Carmes, le dimanche
25 septembre au profit des œuvres de
Mgr. V. DEREERE.
BUT SPECIAL Formation de la Future Ménagère. Instruction so
lide. Education soignée. Vastes locaux. Magnifique jar
din. Parc la campagne. Section libre de couture pour jeu
nes filles âgées de 1 5 ans.
COURS SPECIAUX de Comptabilité de Sténo et de Dactylographie.
Arts d'agréments.
Prix modérés Réduction pour familles nombreuses.
