YPRES
WINDSOR
A utomobilistes,
YPRES
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT
M. COMYN -- REGOM PNEUS
Bureau de phmneut,
YPRES. Tél. 103.
Bonjour Mons eur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres - - TOUJOURS DU NOUVEAU
A LA REINE ASTRID
La journée du 18 septembre fut, en
tous points, parfaite. Les organisateurs
méritent d'être félicités, et comme nous
ne sommes pas inutilement prodigues de
louanges, ces félicitations ont toute leur
valeur
Très belle messe solennelle Saint-
Martin. Assistance très nombreuse. Al
locution pleine de tact et de délicatesse
prononcée par M. le Doyen Vermaut
pour rendre hommage aux qualités de
la Reine, ses vertus chrétiennes de
Reine et de Mère.
A 11 heures tous les groupements
se rangent Place Vandenpeereboom, et
se rendent en cortège au square Astrid.
Ht l'heure exacte M. le Bourgmestre
Vanderghote prononce un discours,
d'abord pour remercier le Comité du
Monument, la population yproise, l'ar
tiste Van Asten et tous ceux qui ont
collaboré l'érection de ce monument
et la cérémonie de ce jour. Ensuite
il retrace le bref règne de la Reine As
trid, première dame du Royaume, qui n'a
occupé sa vie qu'à nous donner les
exemples les plus émouvants de toutes
les qualités du coeur. Mais avant tout la
Reine doit rester le symbole de l'amour
maternel, et le monument élevé la mé
moire de la Reine Ypres traduit par
faitement cette idée.
M. le Bourgmestre ayant découvert
le monument, le Général Ruytten repré
sentant Sa Majesté le Roi, dépose une
couronne de fleurs. M. le Bourgmestre
lait de même, et des élèves des écoles
exécutent un choeur parlé dont les pa
roles profondément émouvantes et le jeu
gracieux firent grande impression.
Et c'est ensuite le défilé des écoles
et de toutes les sociétés de la ville, ainsi
que des groupements des anciens com
battants.
Cette unanimité de tous les citoyens
était d'autant plus frappante que les
drapeaux de tous les groupements poli
tiques étaient présents, et que les socia
listes avaient eu la délicatesse de s'ex
cuser de leur absence, leur drapeau
étant Gand.
Seuls les nationalistes-flamands, logi
ques avec eux-mêmes, avaient jugé bon
de ne pas participer cette belle mani
festation, témoignant une fois de plus
qu'ils s'excluaient de notre vie nationale.
Nous espérons que les Yprois s'en sou
viendront et seront aussi logiques que
les nationalistes eux-mêmes en leur re
tirant toute confiance.
LE CONCERT DE L'I. N. R.
Un public nombreux assista au con
cert donné par l'I.N.R. flamand le di
manche soir au profit du Monument de
la Reine. Musiciens excellents qui of
frirent un agréable concert de musique
légère. Fantaisistes et solistes récoltè
rent de vifs applaudissements. Evidem
ment la satisfaction du public Yprois
était un peu mêlée d'étonnement. Un
orchestre se dérange, et quel, orchestre,
celui de l'Institut National de Radio
diffusion. Il se dérange par train spé
cial, ma chère Et, avec un talent que
personne ne conteste, il offre un pro
gramme de musique facile, tellement fa
cile que les mélomanes yprois se sen
taient légèrement humiliés.
Ne nions pas un instant que ce fut
agréable, facile, plaisant. Mais plus nous
y songeons, et plus nous y voyons la
preuve de la décadence des régimes de
facilité. Plaire et être agréable, soit,
mais former le goût et éduquer de
vraient être également au programme.
En tout cas pour terminer un con
cert offert au profit d'un monument
la mémoire de la Reine Astrid, il nous
semble que le minimum de correction
de l'orchestre de l'Institut NATIONAL
eut été l'exécution d'une Brabançonne.
Nous finirons par croire que le public
yprois ferait bien de se rendre l'I.N.R.
pour éduquer celui-ci. A quand une ex
cursion aux Etangs d'Ixeîles
ADJUDICATION PUBLIQUE.
Le lundi 3 octobre 14.30 h. l'Hô
tel de Ville d'Ypres, adjudication pu
blique de travaux effectuer l'étang
de Dickebusch. Pour tous renseigne
ments .s'adresser au secrétariat commu
nal.
Le travail est réservé aux entrepre
neurs yprois.
AU THEATRE.
Deux spectacles sont annoncés au
Théâtre communal.
.e dimanche 2 octobre en matinée
15 h. et en soirée 20 h. la troupe de
Germain-Lucigny donnera Passions
humaines
Le dimanche 19 ctobre la troupe du
Théâtre présentera Chanson d'A
mour.
3, rue du Temple, YPRES
Tel. 701
demande des bonnes SERVANTES
pour Ypres de 18 25 ans.
offre vendre un FEU CONTINU,
marque Ciney, état neuf.
CINEMAS.
On demande immédiatement Mon
sieur, de bonne présentation, conn. les
deux langues, sérieux. Situation de bel
avenir pour élément ayant de l'ambi
tion. Ecrire Agence Havas, X.Y. Bru
xelles.
ELECTIONS COMMUNALES.
D'aucuns s'agitent Les politiciens
professionnels deviennent d une amabi
lité... accentuée. On ne sait jamais un
sourire peut amener une voix. Et cepen
dant le public reste indifférent.
D'ailleurs de quoi s'agit-il Tout au
plus de savoir si l'arithmétique électo
rale sera favorable la majorité ac
tuelle, et. si elle lui est défavorable, qui
sera échevin de complément Comme
il serait difficile actuellement de nom
mer un échevin sudète Ypres, il
n'y a que deux candidats possibles
Edgard Messiaen, que nous félicitons
pour l'entrefilet spaakien paru dans
Voor Allen et demandant aux so
cialistes de participer aux cérémonies de
dimanche, ainsi que pour sa présence
au concert du soir, et le premier can
didat rexiste, secrétaire de la Chambre
de Commerce et ancien libéral tolérant,
Julien Tahon.
Il ne peut être question de prendre
le libéral Van Alleynes, qui est trop
occupé, et n'a même pas le temps d as
sister la -cérémonie de l inauguration
du monument de la Reine Astrid, ni
d'insérer les droits de réponse adressés
son journaï par le bourgmestre
d'Ypres. Comme il ne peut être ques
tion, éventuellement, de prendre un jeu
ne poperinghois qui sera sous peu lo
gé Y près.
Elections sans grand intérêt. Espé
rons qu'au lendemain du scrutin M.
Vanderghote fera rapidement son petit
Chamberlain, et qu'il se mettra lâ
tâche pour gérer le mieux possible no
tre ville, et pour faire admettre par Bru
xelles le plan de travaux qu il a fait
prévaloir lors des réunions qui se tin
rent au Ministère.
Au Coliseum. du 24 pu 26 sep
tembre Taro-le-Païen avec MA-
LA et LOTUS, et Je te dresserai
avec Ginger Rogers.
Au Flora du 23 au 29 septembre.
Yoshiwara avec Pierre-Richard
Willm et Sessue Hayakawa, et comme
second film le plus fort chanteur du
monde Paul Robinson dans Chant
de la liberté. (Enf. non admis).
Au Vieil-Ypres du 23 au 26 septem
bre: Le Secret Magnifique avec
Irène Dunne et Robert Taylor et une
comédie viennoise Le ciel sur terre
Nous donnerons dans le prochain
supplément illustré du SUD un inter
view de la direction du FLORA au su
jet du programme de la saison d'hiver.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 25 septembre Communion
générale pour les membres de la Li
gue Féminine du Sacré Cœur J4 av-
4 h. Réunion de la Congrégation.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 25 septembre 1 1 h. 30
pr. Mr. et Mme Hugo Serryn - De-
craemer.
SAINT-PIERRE
Dimanche 25 8 h. 30 pr M. Albert
Boone.
SAINT-JACQUES
Dimanche 25 8 h. 30 pr Céline Le-
leu, ép. Bouten.
EGLISE St JOSEPH des PP. Carmes.
A l'occasion de la Journée Mission
naire organisée au profit des œuvres
de Sa Rév. Excellence Mgr Vincent De.
reere, o.c.d., évêque de Trivandrum.
tïi
Voici l'ordre des offices religieux
l'église des Pères Carmes
A 5 h., 5 h. 30. 6 h. 30 7 h 3q
10 h 30 messe basse.
A 9 h. la Grand" Messe.
La messe de 6 h. 30 sera céléb,
par Son Excellence qui y distribuera
Ste Communion.
Aux messes de 7 h. 30 et 10 h. 30
Exc. fera une allocution en faveur
son diocèse.
A la Grand'Messe, Mgr assiste
pontificalement et prononcera l'horti
lie.
Le Saint-Jozefs Koor y exécute
avant la Messe, pendant l'entTée de
Exc Ecce sacerdos magnus.
Pendant la Messe I. Le Propre
la Messe Statuk d'un confe
pontife.
II. La messe en do majeur d'Anti
Bruckner pour 4 voix mixtes, or] j
quatuor cordes et 2 cors.
II. A l'Offertoire c Confirma h
de J. H. Dietrich.
La messe de 10 h. 30 sera sol,
nisée il y aura de la musique religiei
d'orgue Mlle Ant. Dethoor exécuti
au violoncelle, accompagnée l'orgui
1Adagio d'Arcangelo Cor,
(1653-1713) au commencement de|
Messe
2. Supplication de J.-S. Bai
(1685-1723) après la préface.
Mr G. Parmentier, basse, lauréat
conservatoire de Gand, chantera,
compagné de l'orgue et du violonc,
le
1. Ave verum d'Aloïs Berghs|
2. c Ave Maria de Cherubini.
Au salut pontifical de 5 h. la mëi
chorale chantera
1Laudes ae gratiae du R.
Th. Gran, O.F.M., chanté par Ml
Leuridan et tout le chœur.
2. Ave Maria de T. Radou]
chanté par M. H. Veibeke et tout
chœur.
3. Quasi rosa de J. Van Dyck|
en l'honneur de la Ste Petite Thén
patronne de nos chères missions.
4. Tantum ergo de F. Schipf.
5. c Missie-lied de L. Devocht.
Pour rappel toute la quête de cet
journée sera réservée Son Exell. Mj
Dereere.
Tout don ultérieur sera reçu av
grande reconnaissance au couvent d,
Pères Carmes, Patersstr., Ypres.
Les aumônes peuvent être versées
compte-chèque N°* 1080-68
1376.37.
Dieu bénisse tous nos bienfaiteurs
i
4, Place
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garanti»
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER.
