Ypres
Le Congrès
s'amuse
Wervicq
A utomobilistes,
COMYN
REGOM PNEUS
4,
LE SUD, dimanche 13 novembre 1938'
MOUSCROM
BILLET LOCAL
COLLABORATION.
Savez-vous, amis lecteurs, qu'im heb.
domadaire n est pas comme un quoti
dien uniquement un journal d'informa
tions et que d ailleurs pour pas mal de
faits locaux nous arrivons en retard
dans la reiatoin. Notre organe doit plu
tôt s'intéresser l'activité économique
et artistique de la cité et essayer de ti-
Ter une leçon profitable des événements
de la semaine écoulée. L'information,
le communiqué que vous recevez de
votre poste de T.S.F. ou de votre quo
tidien est uniquement un renseignement
court, un récit en style télégraphique
des événements quotidiens il vous faut
en plus une discussion, des détails sur
ces événements, une documentation,
toutes choses qui ne sont données que
par les hebdomadaires qui avec le re
cul peuvent mieux juger la situation gé
nérale.
Mais aussi il faut la collaboration
des lecteurs, la libre discussion des idées
de chacun, le point de vue du public
dont les journaux prétendent réfleter
l'opinion. Nous demandons donc nos
lecteurs de Mouscron de faire un petit
effort de nous adresser soit des in
formations, soit des idées, des sugges
tions, ou bien encore des renseigne
ments inédits sur notre cité c'est avec
grand plaisir que nous écouterons leurs
conseils et que nous y donnerons suite
dans la mesure de nos moyens.
MORA.
Toute correspondance peut être en
voyée, 59, rue du Beau Site, Mouscron.
MARCHE HEBDOMADAIRE.
Prix pratiqués au marché du mardi
8 novembre.
Beurre 26 27 le kg. Œufs, 0,90
pièce. Pommes de terre 0,50 le kg.
Lapins tués 1 2 le kg. Poules
20 22 pièce. Poulets 1 5 le Kg.
Pigeons 3,50 4,50 le kg. Ca
nards, 1 5 le Kg. Fromage 8 1 6 fr.
le Kg.
SAVEZ VOUS QUE...
Il existe cinquante six formes du nom
de Mouscron. Monsieur Léon Maes
dans son Histoire de Mouscron nous
donne la nomenclature suivante avec
la date où on les retrouve pour la pre
mière fois
Mons ceuteTon (944), Moscheron
(1060), Mosckeron (1066), Mosche-
Tum 1 1 36), Muscherum (1163),Mo-
scherun (1184), Musqueron (1202),
Monskeron (1235), Mouskeron (1260)
Mouskron (1326), Mouqueron (1333)
Mousqueron (1334), Mosqueron
(1386), Mouscron (1386), Mous-
qron (1389), Mosscheron (1412),
Moscroon (1418), Mouscroun (1422),
Mosschroen (1424), Moscroen (1 424),
Moskeroen (1428), Moscron (1430),
Mossecroen (1431), Moescheroen
(1462), Moskroen (1462), Mosque-
ïoen (1489), Monsquiron (1509), Mo-
keron (1528), Mokron (1528), Mo-
queron (1532), Mockeron 1 532),
Mouschron 1 559)Mosscron (1567),
Mosschroun (1567), Moucron (1568),
Mocroen (1574), Mocron 1 575),
Moschroen (1 587), Mousseron (1 591
Mosschron (1597), Mouschroen
(1598), Moscronium (1607), Mons-
quexon (1611), Moesschroen 1 649
Mouchron (1632), Moch'eron (1660),
Mochscheroen (1663). Mouscnoen
1664), Mous9chroen (1664), Moes-i
■croen (1668), Mousschron (1696),'
Mouscrons (1703), et Mucron en
1743.
Comme vous le voyez on n'était pas
très fixé au temps jadis sur l'appella
tion de notre cité et il est certain qu'à
1 heure actuelle des changements con
tinuels comme alors nous mettront
dans de sérieux embarras
N avons-mous pas déjà dans notre
pays quelquefois des difficultés du fait
du nom des villes inscrits tantôt en
français et tantôt en flamand, surtout
pour ceux qui ne connaissent qu'une
de nos deux langues nationales.
CINEMA.
GARGOUSSE.
(Suite de la page 4)
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 13 novembre A 7 h. Com
munion générale pour les Congréga-
nistes.
A 11 h. 30 pour ies membres dé
funts de la Ligue des Travailleurs
chrétiens. L'après-midi réunion de
la Congrégation.
Mardi 15 A 11 h. 30 Te Deum so
lennel l'occasion de la fête du Roi.
Samedi 19 Fête de Ste Elisabeth
Absolution générale pour les mem
bres du Tiers-Ordre.
MESSES ANNIVERSAIRES
La semaine dernière le cinéma Rex
nous a présenté un programme de
choix le film comique avec l'ineffa
ble Bach nous a fait divertir. C'est la
reproduction de l'existence d'un petit
village français auquel un nouveau mai
re, qui veut faire soin petit dictateur,
prétend donner une évolution nouvelle
et rencontre une forte résistance de
la part de ses administrés et particuliè
rement de Gargousse (Bach) personna
ge sympathique, tout la fois, chef de
gare, rebouteux et braconnier, mais sur
tout le boute entrain du village, le gars
dégourdi de la petite cité. Certains pas
sages du film retracent bien cette men
talité villageoise au milieu de laquelle
éclate comme une bombe l'arrivée de
toute une bande d'artistes de Mont
parnasse et le film atteint son apogée
avec la course entre l'autocar et le train
qui semble encore pis que le départe
mental la fameuse concurrence du
rail et de la route mais de nombreux
avatars arrivent aux deux concurrents
et après de nombreuses péripéties c'est
le tortillards qui arrive bon premier
poussé par les amis de Gargousse, fau
te de combustible. Un film gai, et sur
tout Bach toujours aussi bon enfant et
gouailleur avec ses côtés de très bons
éléments tel que Suzanne Dehellyt et
Saturnin Fabre le maire la tête d'ad
judant.
Le second film du programme Le
conquérant des Indes nous retrace la
vie d'un petit employé de la compagnie
des Indes devenu la faveur des évé
nements un brillant capitaine, et ren
dant de grands services sa patrie
l'Angleterre. Mais alors se place ce fait
typique les hommes politiques l'accu
sent de trahison et voulant lui retirer
biens et honneurs, alors que lui a perdu
un enfant durant la campagne et a mê
me sacrifié sa tendre épouse pour re
tourner aux Indes réprimer la révolte
qui gronde.
Egoïsme et aveuglement des parle
mentaires incapables et irresponsables.
Sur scène un chanteur s'accompa
gnant de guitare nous fit entendre quel
ques morceaux italiens très goûtés et un
trio volant nous émerveille par une sé
rie d'acrobaties aériennes de première
force. Dans l'ensemble beau program
me.
Cette semaine nous verrons La
Tragédie Impériale avec Marcelle
Chantai, Harry Baur et Pierre-Richard
Wilhm, drame de la Russie Impériale
au temps de l'influence néfaste du
moine Rospoutine.
Le second film un soir Venise
avec Albert Préjean et Elvire Popesco
nous transportera dans la ville des do
ges aux nombreuses gondoles, la sui
te d'aventu.-es et d'intrigues amoureu
ses. Rappelons que les enfants ne seront
pas admis cette semaine au spectacle.
R. M.
SAINT-MARTIN
Dimanche 13 novembre 8 h. 30 pr
Mr et Mme Çiebuyck.
SAINT-PIERRE
Dimanche 13 8 h. 30 Messe en l'hon
neur des quatre Couronnés.
SAINT-JACQUES
Dimanche 13 7 h. 30 pr Achille et
Camille Geldhof et pr Emma Geld-
hof, épouse Callens.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 13 9 h. pr M. Henri Wil-
lekens ancien cantonnier et pour sa
fille X-éonie épouse Potilius.
Mercuriale du samedi 5-11-1938.
Froment, 126-128. Seigle, 80.
Avoine, 94-96. Orge de brasseurs,
98-104. -rOrge fourragère, 88-92.
Pois, 136-138. Féveroles, 125-127.
Pommes de terre, 25-28. Beurre
24,50-25,50. Œufs, 0,88. Por
celets 250-275 la tête. 10 le kg.
Paille de froment, 18-19. paille de
seigle, 17-18. paille d'avoine, 20-
21. paille d'orge, 23-25. Foin
de prairie, 30-32. Id. de trèfle, 35-
37. Id. de Lucerne, 33-34. Lin
brut, 86-88. Graine de trèfle ord.
24-26. noir, 28-33. bâtard, 32-
35. rouge, 35-37. blanc, 36-38.
Betteraves fourragères, 85.
Etudes des notariés Thevelin
Messines et Devos Wervicq.
(Suite de la Ire page)
Et finalement, Spaak brida l'abcès de
fixation de Vandevelde, qui donna m
démission de Président du P.O.B., et
remit vertement sa place, avec le
concours de Merlot, le citoyen de Maa
qui avak vidé en public son sac de bile.
Après le cinquante-septième Congrès
viendra le cinquante-huitième, et si ce
jour-là Spaak n'est plus au pouvoir, et
de Man y est revenu, les rôles seront
changés et de Man, le mou aura
soutenir l'assaut de Spaak le dur
C. v. R.
K.B.VB. Ville de Wervicq.
FOOTBALL.
Dimanche 13 novembre 1938, 2 L
(terrain Sleerin)
Ue Div. Série B.
le Derby
F.C Wervicq Sport F.C. Comme»
Entrée 2.50 fr.
IVe Div. Sépdale. Série B.
10 h.
F.C. Wervicq-Sport S. K. Gbeluwe
Entrée 1.50 fr.
La Commission
Etude du Notaire
Jacques Ramault Wervicq.
VENTE PUBLIQUE
de 1 3 h. de TAILLIS sur pied War-
neton bois du Gheer et de la Douxe
Jeudi 1 décembre 1938, (St Eloi),
en l'estaminet l'Avenue, chez M. Emile
Bouchery au Gheer-Warneton, 1 h.
30 de relevée.
Renseignements MM. Verbiese,
Denudt garde-chasse au Gheer.
Conditions ordinaires. Paiement
comptant.
VENTE PUBLIQUE
de
Commune de Houthem Hameau
Cortewilde.
I. Une parcelle de terre labour
d'une contenance suivant mesurage de
8 ares 79 centiares.
II. Une maison avec dépendances
et suivant mesurage 49 ares 20 centia
res de fonds et terre.
Séances
Mise prix Jeudi 1 Décembre 1938
Adjudication Jeudi 15 Décembre
1938, chaque foiss 3 heures de rele
vée au Café Restaurant, tenu par Mr
P. Vandromme, Place de la Gare
Comines.
l/2 de prime de mise prix.
Plan et renseignement» en l'Etude.
Pour
i un
YPRES. TéL 10S.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
y trouverez toute» le» marque» de
et aux condition» la»
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
