Bruges.
COURTRAI
Instantanés.
TARIF DES POSTES
Le gala Joseph Schmidt organisé par
le Cercle Prisme a connu le succès
que nous avions prévu. Très belle salle,
soirée artistique de premier ordre et de
nombreux et chaleureux applaudisse
ments qui témoignèrent du goût et de la
compréhension du public.
Nous espérons que l'élite flamande se
rendra nombreuse au spectacle de tout
premier choix qui a été réservé aux
vrais connaisseurs de théâtre. La troupe
de Louis de Vries, Het Hollandsch
Tooneel interprète l'œuvre d'Henri
Clerc, traduite par Michel Naar De
Despoot ce samedi 5 novembre
20 heures. Voir jouer de Vries, c'est
éprouver les plus hautes joies artisti
ques que le théâtre puisse procurer.
Paul Reboux, après avoir vu De Des
poot écrivait en juin 1937 Le jeu de
de Vries est si suggestif et puissant,
que les plus grands acteurs français
pourraient s'en inspirer. Et Lugné-Poe
d'affirmer que de Vries nous fait aussi
bien penser Antoine dans ses meil
leurs jours, qu'à de Feraudy par sa fi-
nessee, sa puissance et son autorité.
Le samedi 5 novembre on pourra dé
nombrer au Théâtre de Bruges l'élite
intellectuelle de notre région, car pareil
spectacle ne peut laisser indifférents
ceux qui prétendent créer un renou
veau
Le lundi 14 novembre au Théâtre
les ballets Sakharoff.
L'octave des Patriotes aura lieu
Ste Walburge du dimanche 6 au di
manche 13 novembre 1938 et sera don
née par le Rév. Père Hénusse, S. J.,
qui a choisi comme thème de ses con
férences Ces vingt dernières années.
Leçons de choses
CONCERT du CONSERVATOIRE
Le dimanche 27 novembre prochain
s'ouvrira la série des concerts du Con
servatoire, sous la direction de M. Jo
seph Ryelandt, avec le concours de M.
Philippe Newman, violoniste.
Le programme presque exclusivement
classique, comprend une symphonie peu
connue de Mozart, deux concertos pour
violon, respectivement de Bach et de
Beethoven, et un entr'acte de Wagner.
Au milieu s'intercalera un poème sym-
phonique Plinius Fontein, d Arthur
Meulemans, l'auteur de la remarquable
partition de Sanguis Christi et 1 un des
meilleurs compositeurs du pays.
M. Meulemans a accepté l'invitation
que lui a faite M. Ryelandt de venir
diriger son œuvre, les autres numéros
du programme devant être dirigés par
le Directeur de notre Conservatoire.
L'abonnement aux concerts s'ouvrira
incessamment.
■LE SUD, dimanche 6 novembre 1938
LES TOURNEES BARET
A BRUGES
Les abonnés de la saison 1936-37
peuvent réclamer leurs anciennes places
jusqu'au lundi 31 octobre inclus.
Quatre représentations sont arrêtées
dimanche 6 novembre Le Valet-Mai-
tre mercredi 23 novembre L'Ecurie
Watson mercredi 8 février La Son
nette d'Alarme jeudi 2 mars L'Ami
Fritz.
Location des places au théâtre, rue
Van Oost, Tél. 314.96.
LE CENTENAIRE
DU LION DE FLANDRE
Nous donnerons dans le prochain
supplément une page consacrée la
SOCIETE ROYALE DE MUSIQUE
DE BRUGES
le dimanche 20 novembre prochain,
16 h. concert avec le concours de M.
André Dumortier, pianiste et seul lau
réat belge au Concours International
Isaye 1938 et de M. Gustave Simon,
baryton, professeur au Conservatoire
de Luxembourg. Tous deux solistes des
grands concerts.
Dimanche 12 février 1939, 16 h.,
éqalement au Théâtre Communal, la
Société de Musique de Bruges est heu
reuse de pouvoir faire entendre la cé
rémonie ohalange des Wienerzanger-
kna^en (Petits chanteurs de Vienne)
do^t la réputation est mondiale.
Un 3e concert sera donné entre ces
deux dates avec le concours du Maes
tro Arriqo Provedi. violoncelliste, di
recteur du Conservatoire de Musique
de Sienne et de sa fille Graziella. pia
niste de grand talent.
Courtrai, ville où Conscience fut com
missaire d'arrondissement durant de
longues années, et où il a situé la plu
part des héros de son livre, fêtera cet
anniversaire avec éclat.
Le dimanche 6 novembre, séance aca
démique au grand théâtre communal. Le
R. Abbé Paul Sobry, professeur
l'Université de Louvain, parlera de la
signification des œuvres de Conscience
et en particulier du Lion de Flandre
en rapport avec la culture flamande.
Les édilités communales et de nombreu
ses personnalités du monde littéraire et
artistique assisteront cette séance.
Le lundi 14 novembre, 20 h., au
théâtre communal, les Kristen Vlaam-
sche Speelgezellen de Gand, interpré
teront le Lion de Flandre avec ar
rangement scénique de M. Schumaec-
ker, directeur de l'école de théâtre gan
toise.
UN DOUBLE JUBILE
Le 8 novembre seront fêtés Cour
trai, M. Octave Devaere, l'organiste
bien connu de l'église décanale Saint-
Martin, et M. Florimond Vandorpe,
chef d'orchestre et dirigeant de la cho
rale. Ces deux artistes comptent plus
de cinquante années au service de l'é
glise. S.S. le pape vient de leur accor-
dr la croix Pro Ecclesia et Pontifice
A 10 h., une grand'messe jubilaire sera
célébrée en l'église Saint-Martin. La
chorale Pro Ecclesia se fera enten
dre. Les orgues seront tenues par M.
Vilain, le réputé organiste du Kursaal
et de la cathédrale d'Ostende.
LES BALLETS DE LA JEUNESSE
DE PARIS
Cette belle phalange se fera admirer
pour la première fois en Belgique au
théâtre communal de Courtrai, le 7 no
vembre. 20 h. 30. La société des
Beaux-Arts, qui présenta l'année passée
un programme digne des plus grandes
capitales (récitals Uninsky, Odnopo-
soffetc.), régalera les amateurs d art
durant la saison par un récital du fa
meux painiste virtuose Viennois, Peter
Stadien, et par une audition du quin
tette instrumental de Bruxelles, avec le
concours de Mme Nelly Mousset, so-
prane. Les Courtraisiens sauront appré
cier cet effort et ne manqueront pas
d'assister ces galas.
Nature des correspondances.
Lettres
par 50 grammes ou fraction de 50 gr.
jusqu'à 20 grammes
par 20 gr. ou fraction de 20 gr. en plus
Cartes postales simples
Cartes illustrées
a) nom, adresse, date et sign. seulement
b) portant en outre une formule de po
litesse (5 mots)
c) portant toute espèce de mentions ma
nuscrites 1° découvert
2° sous enveloppe eou sous bande
Cartes de visite, sous envel. ouverte
a) sans correspondance manuscrite
b) portant une formule de polit. (5 m)
c) avec toute espèce de mentions manus.
Imprimés
par 5 grammes ou fraction de 50 gr.
Journaux Jusqu'à 75 gr
par 50 gr. ou fraction de 50 gr. en plus
par 50 gr. ou fraction de 50 gr.
Papiers d'affaires
pour 350 grammes ou moins
pour 250 grammes ou moins
par 50 gr. ou fraction de 50 gr. au-delà
Echantillons sans valeurs
pour 250 grammes ou moins
pour 100 grammes ou moins
par 50 gr. au-delà ou fraction de 50 gr.
Droit de recommandation
en plus du port ordinaire
Droit fixe d'express
en plus du port ordinaire
Surtaxe de nuit pour les express re
mettre dans le rayon local après 22 h.
Taxe additionnelle pour la remise en
dehors du rayon local (2 km)
Pour une distance de 2 3 km.
Par kilom. ou fraction de kilom. au-delà
Avis de réception
en plus du port ordinaire
Colis postaux
jusqu'à 3 kgm
de 3 5 kgm
Assurance droit fixe par envoi
Télégraphe
jusqu'à 10 mots (adresse et sign. comp.)
par série de 5 mots supplémentaires
Factures et Relevés de compte
jusque 20 grammes
Versements C.C. Postaux
taxe uniforme
Service Service international
intérieur Congo Lux. Pays-B. Autres
pays
0,75
0,40
1,50
0,90
0,75
0,75
0.40
1,50
0,90
1,00
1,75
1,00
1,00
0,10
0,30
0,10
0.35
0,35
0,30
0,30
0,30
0.35
0,35
0.40
0,75
0,75
1,50
0,40
0,75
1,00
1,50
1,00
1,75
0,10
0,30
0,50
0,30
0,30
1,50
0,10
0,30
0,50
0,35
0,35
1,50
0,35
0,35
1,75
0,10
0,05
0,05
0,30
0,15
0,10
0.05
0,35
0,35
0,35
0,35
0,75
0,10
1,50
0,30
0,75
0,10
1,75
0,35
1.75
0,35
0,50
0,10
0,60
0,30
0,50
0,10
0,70
0,35
0,70
0.35
1,75
1.75
1.75
1.75
1,75
1,75
3,50
3,50
3,50
3,50
0,75
2,00
1,00
0,75
1,75
1.75
1,75
1.75
5,00
6,00
1,75
2,50
0,50
0,50
0,75
0,50
NOTE Les régions frontières (Allemagne, France, Pays-Bas) dans un rayon
de 30 kilomètres jouissent du tarif intérieur pour les lettres et les cartes pos
tales seulement mais par 20 grammes ou fraction de 20 gr. pour les lettres.
(Christen Vlaamsche Speelgezellen).
Mardi 15, 20 h. Opéra de Gand.
Dimanche 20, 15 h. Film (St Paulus
Missiebond) 20 h. idem.
Jeudi 24, 20 h. De Gele Mantel
(Algemeen Nederlandsch Verbond).
Vendredi 25. 19.30 h. La Maison
cernée» (Jeune Garde Catholique).
Dimanche 27. 15 h. In den Wil-
deman (De Jonge Violieren) 20 h.:
Conférence avec film (Davidsfonds
Lundi 28, 20 h. Sneeuwwitje en
de 7 dwergen (Putman's Tooneel-
centrale, Bruxelles).
Mardi 29. 19.30 h. La Maison cer
née (Jeune Garde Catholique).
GRAND GALA
REPRESENTATIONS
THEATRALES PENDANT
LE MOIS DE NOVEMBRE 1938
Dimanche 6 15 h. In den Wilde-
man (De Jonge Violieren) a 20 h.
La Folle Aventure (Germain Lu-
cigny)
Lundi 7. 20 h. Gala (Beaux-Arts).
Mardi 8. 20 h. I.N.R.
Dimanche 13. 15 h. Op de groene
v/eide (De Vlaamsche Zonen) a
20 h. De Leeuw van Vlaandercn
M. Coens a inscrit au programme du
Théâtre de Courtrai un grand gala le
mardi 15 novembre. Il s'est assuré le
concours de trois acteurs de l'Opéra-
Comique pour cette représentation de
Si j'étais Roi Rosa Nivel. Laignez
et Durel.
Dans le prochain supplément illustré
du SUD nous donnerons un interview
de M. COENS, qui a mis au pro
gramme de cet hiver Faust, Carmen,
le Chant du Désert. Rose-Marie et
No-No-Nanette. Les représentations
ont lieu le mardi.
(Suite de la première page)
REYNAUD-MARCHANDEAU
Dans l'équipe ministérielle française
M. Marchandeau avait un plan. Mais
M. Reynaud en avait un tout différent.
M. Daladier estimait le plan de M.
Marchandeau inapplicable. La souplesse
des gouvernements démocratiques ne
se sent pas prise en- défaut pour un si
petit détail.' M. Marchandeau se con
tentera de donner sa démission. M.
Reynaud passe son portefeuille M.
Marchandeau, et après ce chassé-croisé
le même Marchandeau s'engage réa
liser un programme tout différent de
celui qu'il prônait la veille.
N'avons-nous pas vu en Belgique,
Charles du Bus pratiquer avec la même
souplesse acrobatique une dévaluation
au lendemain de la dernière cartouche
Il ne faut pas exiger trop de dignité de
la part des ministres des gouvernements
démocratiques.
