Brunes.
COURTRAI
LE/
Football
2
LE SUD, dimanche- 20 novembre
L'ANCIENNE GARE.
Les fidèdes lecteurs du SUD se sou
viennent des articles que nous écrivions
il y a deux ans et dans lesquels nous
demandions que soit conservé l'actuel
bâtiment de la gare de Bruges. Non
pas pour conserver une beauté ar
chitecturale, mais parce que nous es
timions indispensable de doter la ville
d'un vaste bâtiment pour abriter ses
foires et expositions. Nous avions ren
contré quelques confrères de la presse
brugeoise et ceux-ci nous dirent que no
tre campagne était aussi ridicule que
vaine, car la gare était condamnée.
Nous apprenons maintenant que LE
SUD avait raison, et que les autorités
de la Ville ont compris tout le parti que
l'on pouvait tirer de ce bâtiment. N'est-
ce pas déplorable pour une ville com
me Bruges de ne pouvoir offrir aux
exposants de la Foire Commerciale, du
Salon de l'auto ou de la T.S.F., que des
petites salles disséminées, ou l'étage
mal éclairé des Halles. Mais côté de
ces manifestations que d'expositions
auraient lieu Bruges si le Hall de la
gare était mis la disposition des ex
posants. L'organe crée la fonction
Que d'initiatives pendent la mauvaise
saison sportives, artistiques ou au
tres I
Nous souhaitons que les événements
nous donnent raison, et nous félici
terions volontiers le Bourgmestre de
Bruges de la décision prise.
PRISME.
Prisme présente
La célèbre compagnie théâtrale
Française.
Le rideau gris dans un grand ga
la de comédie.
Le Rideau gris Grand prix
de l'exposition de Paris interprêtera
samedi 26 Novembre La Nuit va ve
nir comédie en 3 actes d'Evelyn Wil
liams adaptation française de Pierre
Rocher.
La Nuit va venir fut créé en
1937 et tient durant plus d'un an l'af
fiche d'un des plus grands théâtres de
Londres. A Paris, au théâtre Antoine,
le succès ne fut pas moindre.
Prix des places 20, 15, 12, 10,
8 et 5 fr.
CONFERENCE.
M. André Didier de Roulx parlera
le jeudi 1 décembre, 20 h. 30, en la
Salle de la Monnaie, rue Nord du Sa-
blon, de la poésie française. La confé
rence sera agrémentée paT la présen
tation par l'auteur d'une anthologie de
ses meilleurs poèmes.
Cette manifestation d'art a lieu pour
fêter le 25e ouvrage de littérature dû
la plume du poète et qui vient de
sortir de Presse Mon Bréviaire.
AU THEATRE COMMUNAL.
Jeudi 24, 20 h. De gele man-
tel par Algemeen Nederlandsch Ver-
bond.
Vendredi 25, 19.30 h. La mai
son cernée par la Jeune Garde Ca
tholique.
Dimanche 27, 15 h. «In den
Wildeman par De Jonge Violieren.
Dimanche 27, 20 h. Soirée de
cinéma avec conférence par Davids-
fonds.
Lundi 28, 20 h. Sneeuwwitje
en de 7 dwergen par Putman's Too-
neelcentrale, de Bruxelles.
Mardi 29, 19.30 h. «La maison
cernée par la Jeune Garde Catholi
que.
4e*
LA FETE DU ROI.
LES SAKHAROFF.
Devant une petite salle qui témoi
gne de la décadence artistique de no
tre époque, mais devant une élite, les
Sakharoff ont donné le récital de dan
se, qui leur avait valu les plus grands
succès Bruxelles. A Bruxelles dans la
vaste salle du théâtre de la Monnaie
des spectateurs furent obligés de rester
debout. Grâce l'initiative de Prisme,
on offre aux westflamands l'occasion
d'applaudir les Sakharoff domici
le et les organisateurs de ce specta
cle, qui devraient être choyés par le
public, sont obligés d'enregistrer un
gros déficit C'est vous dégoûter de
toute initiative.
Nous n'ajouterons rien aux éloges
faits par la presse quotidienne. Tous
les journaux ont dit la beauté, la va
leur artistique du style impressioniste
des Sakharoff. Ce fut un régal de bout
en bout et, si certaines danses faciles
recueillirent des applaudissements, nous
avons surtout apprécié l'après-midi
d'un jeune faune de Debussy, et le
martyr de Saint-Sébastien
SOCIETE ROYALE DE MUSIQUE
DE BRUGES.
Le Ir concert de la saison 1938-39
a lieu le dimanche 20 novembre 16
h. au Théâtre de la ville, avec le con
cours du pianiste M. André Dumortier
et de M. Gustave Simon, baryton, pro
fesseur au Conservatoire de Luxem
bourg, soliste des grands concerts.
2e Concert, 1 5 janvier Maestro
Arrigo Provedi, violoncelliste, direc
teur du Conservatoire de Sienne et sa
fille Graziella. pianiste.
3e Concert le 1 2 février les Wie-
nerzangerknaben (petits chanteurs de
Vienne), de réputation mondiale.
Prix de l'abonnement 50 fr., places
de 1er loge, fauteuil, parquet, baignoi
re. Abonnement simple 25 fr., pla
ces de 2e loge et parterre.
Moyennant un supplément de 5 fr.
par place les abonnés simples ont droit
une place de parquet ou baignoire.
Pour les nouveaux abonnements s a-
dresser rue d'Ostende, 33, a Bruges, tél.
315.40.
A l'occasion de la fête du Roi, un
Te Deum a été chanté mardi, 11 h.,
en l'église décanale St-Martin. Le
bourgmestre, M. Mayeur, et Fédilité
communale y assistaient, ainsi que de
très nombreuses personnalités, notam
ment M. Goethals, commissaire d'ar
rondissement la magistrature les
membres des tribunaux de commerce
et de première instance une déléga
tion des officiers du centre d'aviation
de Wevelghem, toutes les sociétés pa
triotiques de la ville, dont les drapeaux
avaient été placés dans le chœuT une
délégation des officiers de réserve le
corps des sapeurs-pompiers, en tenue
de grand apparat.
Au cours de la cérémonie, la Bra
bançonne fut jouée aux grandes or
gues, ainsi que le chant Vers l'ave
nir
LA CIRCULATION A L'EST DE
L'AVENUE DE GROENINGHE.
A titre d'essai, pendant un mois, le
barrage qui interdit la circulation l'est
de l'avenue de Groeninghe sera sup
primé et la circulation surveillée. Un
système de signalisation, dans le même
genre que celui qui fonctionne sur la
Grand'Place, sera placé au carrefour
des avenues J. de Béthune et Vanden-
peereboom.
UN FESTIVAL MASSENET.
CLAUDE FARRERE A BRUGES.
Le Cercle Colonial et Maritime de
Bruges, annonce pour le 25 novembre
une conférence de l'illustre romancier
français Claude Fan-ère, membre de
l'Académie Française, Président des
Ecrivains Combattants de France.
Le célèbre écrivain, qui possède la
perfection l'art du conférencier, est en
même temps un grand voyageur. L'a
vant veille de sa conférence Bri ges,
il rentrera d'une tournée en Europe
Centrale qui le conduira en Lithuanie,
en passant par la Lettonie, la Pologne,
la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Rou
manie et la Bulgarie. 11 a choisi un su
jet très actuel Japon-Chine 1938 ce
que j'ai vu en Extrême-Orient, après
quarante ans d'absence
Pour la conférence de 25 novembre,
l'on peut se procurer des cartes d en
trée au guichet du Vieux Bruges
où se donnera la conférence. Prix des
places 5 fr. Fauteuils réservés (bal
con) 10 fr.
CONCERTS DU
CONSERVATOIRE.
Les trois concerts annuels sont fixés
aux dimanches ci-après et auront lieu
au théâtre 1 6 h. Dimanche 2 7 nô-
vembre. Soliste Philippe Newman,
violoniste, l'un des derniers disciples de
l'illustre Eugène Ysave Dimanche 22
janvier. Soliste Miss Mourra Johnstone-
Lympany, pianiste lauréate du concours
Ysaye. enfin le 12 mars exécution de
l'oratorio, LE ROI DAVID, musique
d'Arthur Honnegger. avec quatre so
listes de premier ordre.
Aucun amateur de musique ne vou
dra manquer cette série d'auditions de
haute classe, lesauelles seront dirigées
par M. Joseph Ryelandt, directeur du
Conservatoire.
Le bureau de location est ouvert au
Conservatoire, rue St Jacques, tous les
jours ouvrables de 1 2.1 5 h. 1 2% jus-
ques et y compris le samedi 1 9 novem
bre. On peut aussi s'abonner par la
voie du téléphone 31832.
LES EXPOSITIONS.
Jusqu'au 30 novembre, la Salle des
Concerts, exposition du peintre Aman-
dus Verleye.
Jusqu'au 20 novembre. Galerie St-
Georges, place du Bourg, exposition du
peintre Constant Van de Velde.
Du 13 au 25 novembre, au Studio
San Salvador, exposition du marintste
Luc Kaisin.
A l'occasion de la Sainte-Cécile, la
Fanfare royale communale donnera un
concert artistique, sous la direction de
M. Charles Heylbroeck, dimanche pro
chain 20 novembre, 21 h., aux gran
des halles. Ce concert est consacré au
célèbre compositeur français Jules Mas-
senet Le programme comporte trois de
ses principales œuvres Werther
Scènes pittoresques (marche, air de
ballet, angélus et fête bohémienne), et
enfin Le Cid
A vendre de gré gré
BELLE MAISON BOURGEOISE
sise Comines, Rue de ten Brielen, 68.
Renseignements en l'Etude du No
taire Ramault Wervtcq.
PETITE MAISON A LOUER.
S'adresser, 73, rue de la Marlière,
MouscTon.
BELLE MAISON située Comines,
n* 195, route de Comines Wervicq,
avec environ 400 m. de terrain, pou
vant servir pour tout commerce.
Renseignements chez le Notaire DE-
VOS Wervicq.
JEUNES FILLES désirant apprendre la
COIFFURE sont demandées. Nourrie?
et logées. Ecrire bureau du journal.
Nous lisons dans la presse
La compétition avance grands pas,
et nous voilà presque la fin de
matches aller. Où la situation reste in.
certaine dans beaucoup d'autres pt0_
vinces, dans la série de la West-Flan-
dre, il devient de plus en plus sûr qu(
deux équipes seulement restent encore
en lutte pour la première place Stad<
Courtrai et S. K. Roulers. Le premier
nommé, invaincu ce jour, compte
en effet, actuellement 7 points d'avan-
ce sur Iseghem, classé troisième, mais
qui compte lui-même un retard de qua-
tre points sur le S. K. Roulers. C'est
dire que la lutte pour les douze autres
équipes, concernant une montée éven
tuelle, est pour ainsi dire terminée, j
n" en est pas de même pour le comba
qui se livre actuellement pour évitei
la descente. Ici, nous trouvons toujours
la moitié des teams qui sont loin d'être
en sécurité.
S. K. Roulers - Waereghem Sp. (4
0). Les Roulariens confirmant leur
retour en forme, ont profité de la visita
des rouge et vert waereghemoi
pour remporter une nouvelle victoire
Celle-ci est indiscutable, ainsi que
montre le score final, et la partie se
déroula généralement l'avantage des
locaux qui n'ont pas encore perdu tou
espoir de rejoindre leurs rivaux cour
traisiens.
F.C. Thourout - S. V. Blankenber-
ghe (3 2). Thourout avait une
revanche prendre la suite du sévère
échec infligé dimanche dernier par Lau-
we. Le déplacement dans la cité des
vert et noir vint point pour satis
faire les désirs des locaux qui trouvè
rent cependant en Blankenberghe iffl
adversaire coriace qui ne s'inclina qu'a
coup de sifflet final. De ce fait, Thota
rout, rejoignant Waereghem Sp., se his
se nouveau la sixième place <r
classement général.
S.K. Sweveghem - F.C. Roulers (-
6). Les hommes de Meljado n on
pas laissé échapper l'occasion que leu
offrit le déplacement 'Sweveghem d
remporter une troisième victoire. C es
par le score de 6 buts 2 que les vi
siteurs se débarrassèrent de leurs riva
locaux et il va sans dire que la supré
marie des Roulariens fut concluante.
F.C. Wacken S.V. Rumbeke (4
3). Depuis six semaines, Wacke
longtemps en tête du classement, na
vait plus remporté un seul point. D1
manche dernier, l'occasion de la n
site de Rumbeke, les locaux ont enr<
remporté une nouvelle victoire, qui 0
fut acquise que d'extrême justesse.
C.S. Yprois St. Courtrai 0 3)
Nous nous attendions tous a un
victoire de la part des Courtraisien
mais présumions que les Yprois allaien
défendre chèrement leur peau. Or, c es
par un score très net que les mauv^
et blanc ont triomphé de leurs
versaires. En général, le match se
roula l'avantage des visiteurs qu»^
montrèrent supérieurs dans tous e
compartiments.
R.S. Waereghem - W.S. Lauwe U
0). Lauwe 9e montre bien irregui
cette saison. Après un brillant sucç
en face de Thourout, voilà q
étoilés perdent devant le Red
pourtant peu en forme en ce mo"ie
Ceci a pour résultat que les per a
se voient rejoints par Waereghem e
vront se mettre sut leurs gardes p
ne pas rétrograder davantage.
F.C. Iseghem - A.A. Mouscron
2). Vraiment, Mouscron n Y
plus du tout, et les bleu et a"
essuient leur troisième défaite °°ns
rive, cette fois Iseghem, où eS
eaux firent preuve d une légère su
riorité, d'où un succès très mérite.
Voir la suite en page 3)
