YPRES
Heursel-Optique
WINDSOR
DENTISTE
YPRE S
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT»
A
H. DEFALQUE
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par:
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres
TOUJOURS DU NOUVEAU
"LE SUD, dimanche 20 novembre 193g
THEATRE DE TOURNAI
Un public nombreux assistait la
seconde représentation du Théâtre de
Tournai la Fille du Tambour-Major.
Les applaudissements chaleureux de
l'assistance témoignèrent de l'effort ac
compli par la troupe, le spectacle étant
très soigné. Nous sommes heureux de
pouvoir féliciter le directeur du Théâ
tre de Tournai et Isa troupe, et nous les
««verrons bientôt, avec plaisir, Fpres.
GERMAIN LUCIGNY^
Rappelons que la troupe de Germain
Lucigny interprétera au Théâtre le sa-
znedi 10 décembre, une comédie en
trois actes La Jonction Nord-Midi.
AUX AMITIES.
La conférence de M. Raoul Folle-
reau reste fixée au 1 décembre. Nous
espérons que l'auditoire très nombreux
témoignera de la réputation acquise
Ypres par cet excellent conférencier,
qui l'an dernier a été splendide dans
son évocation du Père de Foucault. Le
sujet de cette année lui offrira l'occa
sion de nous émouvoir Sur la route
Je Saint-Jacques de Compostelle
Rappelons également que le Bal de
Réveillon donnera aux membres des
Amitiés l'occasion d'entendre le jazz ré
puté Géo et ses officiers de Marine,
ainsi que le comique Bibos. Ce sera un
Joyeux réveillon.
EXCEL LENTE INITIATIVE. g
La Chambre de Commerce d'Ypres
a pris une excellente initiative. Nos lec
teurs savent que la ville avait organisé
des cours de guides Ces cours ont
été suivis paT de nombreuses person
nes, non seulement celles que souhai
taient participer l'épreuve finale, mais
également d'autres Yprois désireux de
s'intéresser l'histoire de la ville, et
d'enrichir leurs connaissances. Ces
cours ont été appréciés au point que la
Chambre de Commerce d'Ypres a dé
cidé d'en offrir ses membres des ex
posés résumés, et le premier de ceux-ci
sera fait par M. Honoré Salomé, le sa
medi 19 novembre 20 heures, au Sul
tan. Sujet l'architecture des monu
ments et des maisons d'Ypres Nous
espérons que de nombreux auditeurs
assisteront cette causerie avec projec
tion.
LA REVUE
T OORLOGSMARRAINTJE
Par suite du grand succès, et sur de
mande d'un très grand nombre d'habi
tants d'Ypres et environs, la Fédération
Nationale des Combattants section
d'Ypres présentera nouveau, et pour
la troisième fois, la revue 't Oorlogs-
marraintje le Samedi 19 novembre
1938 20 heures au Théâtre commu
nal.
Pour les cartes, chez Mr Ed. Cardi-
nael, 19, Rue de Lille Au Café As-
trid, place Vandenpeereboom. Prix
des places 1 0, 8, 6 et 4 frs.
YPRIANA^
Le Comité du cercle Musical Ypria-
na (Harmonie et Symphonie), nous
communique le programme des fes
tivités qui auront lieu l'occasion de
la Ste Cécile
Le mardi 22 novembre 1938, jour
de la Ste Cécile, (Patronne des Musi
ciens), aura lieu notre CONCERT AR
TISTIQUE Le soir 8 h. au Théâtre
Communal. La salle Vieil Ypres ne
pouvant, pour cette année, être mise
notre disposition. Une sélection de
l'Opéra de Bizet Les Pêcheurs de
Perles sera exécutée par les artistes
de la Monnaie.
Dimanche 27 novembre, 10 h.,
réunior. au local A 11 h. 30, une messe
sera célébrée en la Cathédrale de St-
Martin pour le repos de l'âme des Mu
siciens Yprois morts pour la Patrie, ain
si que pour les membres effectifs décé
dés. Pendant la Messe, la Sympho
nie sous la direction de son chef Mr
Georges Van Egroo, exécutera les mor
ceaux suivants
1 Imploration, de H. Moerman.
2) Il fait paître Son troupeau, tirée
du Messe de G. Hândel.
3) Marche Nuptiale, Wagner,
avec accompagnement d'orgues, par M.
Hanoulle, organiste de la Cathédrale.
Après cette cérémonie, défilé en vil
le.
A 1 h. 30 Banquet en l'Hôtel Skind-
les (Prix 20 fr. boisson non comprise).
Les membres honoraires, qui désirent y
participer sont priés de se faire inscrire
chez le Président de l'Harmonie. Ci-
joint bulletin d'inscription.
Lundi 28 novembre, belle fête en
fantine.
La fête enfantine des années précé
dentes a eu plein succès, le Comité se
croit obligé de recommencer cette an
née-ci. Le lundi 28 novembre prochain
4 heures, en la salle du Théâtre
communal», Place Vanden Peereboom,
Vous pouvez conserver une bonne vue
jusqu'à un âge avancé, en ayant re
cours de bonnes lunettes aussitôt que
le besoin s'en fait sentir.
Tout retard ne fera qu'empirer le mal,
portant préjudice vos yeux, vos
nerfs, et diminuant votre capacité de
travail. Bien ajustées, pratiques et agré
ables, les LUNETTES HEURSEL, mu
nies de verres punktal Zeiss constituent
l'auxiliaire parfait de vos yeux.
41, RUE AU BEURRE, YPRES
aura lieu une séance enfantine par Mr
Pic et sa Compagnie Guignol et Pou
pées vivantes.
Tous les membres auront sans nul
doute, cœur d'assister avec leurs chers
enfants cette agréable représentation.
Dispositions Tous, grands et petits,
sont les bienvenus. Les enfants âgés de
plus de 5 ans se placeront sur les fau
teuils du milieu. Ceux de moins de cinq
ans, sur les fauteuils de côté, seront ac
compagnés d'une seule grande person
ne. Les membres honoraires et effectifs
qui assisteront la fête sans enfants,
voudront bien se placer derrière ou au
balcon et se munir de leur invitation.
La carte ci-jointe doit être complétée
par le président avant la fête.
D'obligeantes demoiselles se mettront
la disposition du Président pour as
surer l'ordre dans la salle et placer con
venablement les enfants. Les enfants
non-inscrits ne pourront prendre place
dans l'enceintre réservée. Aucun enfant
non muni de la présente carte ne sera
admis dans la salle. Afin d'éviter tout
ennui, prière de n'introduire aucun en
fant dont les parents ne sont pas mem
bres.
La présentation de la carte sera ri
goureusement exigée l'entrée.
Mardi 29 novembre, Grand Bal avec
Tombola gratuite.
Les prix pour la tombola seront ac
ceptés avec reconnaissance par Aimé
Gruwez, président de l'Harmonie. Des
prix peuvent être remis aux membres
du Comité.
A SAINT-MARTIN.
Une fois de plus, la générosité de
M. Georges Tack, Président de la Fa
brique d'Eglise de Saint-Martin, a do-
plaisir replacer cette belle œuvre d'art,
II s'agit de l'œuvre du sculpteur gan
tois Oscar Sinia, Christus Mundi
placée l'extérieur de la grande en
trée, du côté de la Place VandenpeeTe-
boom. Les Yprois ont vu avec un vif
plaisir replacer cette belle œuvre d'art,
oui. avant la guerre, était entourée de
deux statues plus petites, et nous som
mes cerainement les interprêtes de nos
lecteurs, en remerciant M. Georges
Tack, pour ce nouveau geste de mécé
nat. La cathédrale d'Ypres lui doit de
nombreux enrichissements de son mo
bilier, et tous d'un goût artistique par
fait.
CINEMA.
Cette semaine au Flora, Grand-Pla
ce Première film grand specta
cle avec Zara Leander et Le Mystère
du Cirque Karo.
Au Coliseum Little Lord Fauntleroy
et prochainement Blanche-Neige et les
sept nains.
SEMAINE RELIGIEUSE.
SAINT-MARTIN
Dimanche 20 novembre 7 h. Com
munion générale pour les enfants des
éooles.
Lundi 21 Fête de la Présentation. -
Absolution générale pour les mem
bres du Tiers-Ordre.
Mardi 22 Fête de Sainte Cécile.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 20 novembre 11 h. 30
pr Mme Raoul Versailles.
SAINT-PIERRE
Dimanche 20 novembre 8 h. 30 pr
Mr Emile Versavel.
SAINT-JACQUES
Dimanche 20 8 h. 30 pr Mr Emile
Vandemaele.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 20 9 h. pr les parents dé
funts de Mr et Mme Denys (BU Ma
réchal Foch).
3, Rue du Temple,
YPRES. Tél. 701.
demande
UN PIANO-BUFFET d'occasion de
préférence noir.
Offre
BELLE MAISON vendre avec jardin
Ypres.
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, YPRES
Réouverture par
licencié en art dentaire
de l'Université de Louvain.
CONSULTATIONS
Jeudi Vendredi Samedi
toute la journée
f
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES a, ENTREE RUE DU
