Grand Bazar
Nos Travaux.
CREATION
NOHOTTA
SoijiipiB Btlp d'flssirsDffis dis dusses iignus
KOENTGES
MeU* Domicent
Aimé GRUWEZ
et
"LE SUD, «Hmanche 27 novembre 193g
Jules Versailles et Fils,
Tout de poitrine 62 cm.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Ce n'est qu'en employant les four
nitures prescrites que vous aurez la ga
rantie nécessaire de la réussite de votre
ouvrage.
Vous choisissez votre TAILLEUSE,
votre COIFFEUR
MODISTE
Pourquoi prendre un TEINTURIER m hasard 7
ADRESSEZ-VOUS A LA MAISON
DONT LA REPUTATION EST VOTRE GARANTIE.
DEPOT A YPRES:
m
f RHUM
Raphaël
IN DE PUPPEN
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison L1GY
Tissus en tous genres,
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
DE LA RUE AU BEURRE
Prix fixe Entrée libre
YPRES
Ménage Verrerie Faïence
Porcelaine Fantaisies
Maroquinerie Articles de
Voyage. Jouets Souvenirs
Voitures d'Enfants de tous
genres, Parcs et chaises d'enfants.
C.C.P. 1074.11
Rég. de Comm. 323
Tél. 463
Maison fondée en 1896
4,
LE CALME;,,
ROBE DE FILLETTE.
Longueur totale 47 cm.
Fournitures nécessaires NOMOT-
TA WOLEZA, Bovira, 1 60 grs. (fond)
quelques restes de 3 teintes différentes
(ornement).
4 coloris recommandés pour Je fond;
rouge 1 66, bleu 1 50, ficelle 1 68, Tose
164.
2 aiguilles INOX, en aluminium de
3 mm.,
1 crochet INOX No 2
Points employés tricoté au point
rayé, comme suit 1 re r. 4- 6 m. env.
8 m. endr. Répéter depuis
2 me r. trie, les m. comme elles se
présentent.
Ces 2 rangées se répètent continuel
lement.
Exécution Devant Monter 100 m.
et trie, au point rayé, en diminuant 1
m. au commencement et la fin des
27, 37, 45, 49 et 57mes r. et en aug
mentant l m. au commencement et
la fin des 73, 75, 87' et 1 13mes r.
(98 m.) 131 me r. arr. 3 m. au com
mencement, pour l'emmanchure, puis
trie. 46 m. tourner le travail. Terminer
ensuite le devant en 2 parties. Epaule
gauche au commencement de la 146e
r. r. faite en revenant) arr. 10 m.
pour l'encolure au commencement des
166, 168, 170 et 174nne r. arr. I m.
Biais d'épaule au commencement des
1 77me et 1 79me r. arr. 10 m. 181 me
Siège
Inspecteur pour le Sud de U WESTPLANDRE:
tL TOUSSEIN. 475, Ch. de Gkfe telles, St-ANDRE-BRUGES
-
AGENTS DAMS LE
YPRES Baron Nojël de VÏNCK, Zannebek.
COMENES Daniel LELEU.
r. arr. les 12 dernières m. L'épaule
droite est terminée en sens inverse.
Dos Mont» 92 m. et trie, égale
ment au point rayé, en diminuant 1 m.
au commencement et la fin des 1 3,
21, 29, 41 et 49mes r. puis en aug
mentant comme au devant. 1 31 me r.
commencer les emmanchures, comme
au devant. Biais d'épaules au com
mencement des 173, 174s 175, 176,
177 et 178mes r. arr. 10 m. A la
1 79me r. arr. les 24 m. restantes, en
ligne droite, pour l'encolure.
Manches Monter 34 m. et trie. 8 r.
de l m. endT., 1 m. env. alternées. 9me
r m. endr. en augmentant 42 m.
espaces réguliers (prendre le fil hori
zontal sur l'aig. et le trie. endr. croisé
c'est-à-dire le piquer depuis derrière).
10rne r. m. env. Cont. ensuite au
point rayé en augmentant 1 m. au com
mencement et la fin des 17, 21 et
25mes r. (82 pi.) Tête de la manche
au commencement des 31 me et 3 2 me
r. arr. 4 m. des 33me et 34me t. 2 m.
puis toujours 1 m. au commencement
de chaque r. A la 63me r. arr. en li
gne droite les 42 m. restantes. Les 2
manches sont pareilles.
Ceinture Monter 140 n>., trie. 12 r.
jarretière (m. endr, des 2 côtés) puis
arr. les mailles.
Assemblage 5 Tendre les parties ter
minées et les repasser légèrement,
l'envers, en y appliquant un linge hu
mide. Broder ensuite les rayures jersey
du devant et du dos, ainsi que les 3
rayures jersey du milieu des manches
de cubes, avec les 3 teintes d ornement.
(5 points plats superposés, dont le 1er
passe sur 1 m., le 2me sur 3 m., le
3me sur 5 m., le 4me sur 3 m. et le
5me de nouveau sur 1 m.). Les cubes
sont espacés de cm. et contrariés
par groupes de 3. Fermer dessous de
bras, épaules et manches puis poser ces
dernières en plaçant 1 ampleur en plis
sur les épaules. Border l'encolure, de
même que le croisé de 1 ouverture du
devant, d.e 1 r. de m. serrées. Du côté
droit de l'ouverture faire en même
;tenjps 3 gansettes et du côté gauche
coudre 3 petits boutons en forme de
cœur. Fermer la ceinture par 1 bouton
et 1 gansette, ou par 2 boutons pres
sion.
Patron, en toutes grandeurs, frs. bel
ges 5,frs. français 5.75 ou frs. suis
ses ,70.
Nous donnerons la semaine prochai
ne la description de l'ensemble Es
quimau
Reproduction interdite.
Vous savez, amies lectrices; qu'on
distingue déux sortes de sourires celui
de l'être heureux, auquel la vie se mon.
tre favorafcle, et c'est qn sourire normal
et facile celui dè- l'être éprouvé, qui
s'applique ne montrer, e® dépit d«
tout, quTun visage aimable, et c'est un
sourire difficile et bien méritoire
De même, il fout distinguer le calme
dû l'absence de soucis et de peine, et
le cafme qu'un®.âme vaillante sait gar
der, malgré le» ennuis et; les alarmes, et
c'est ce dernier qu'il v«us faut actuel
lement acquérir.
La maîtrise de soi n'est jamais plu»
nécessaire qu'au miliqq des incertitudes,
des épreuves, des dangers, car ç'est
alors que la clairvoyance et l'esprit de
décision sont le pb»s indispensables.
Dans le cours normal de la vie, d
est souvent suffisant de se laisser gui-
der par l'expérience courante et de ré
gler son activité sur les habitudes quo
tidiennes mais dès que surgit un fait
nouveau, une menace, des actes inac
coutumés s'imposent. Pour ce travail
d'improvisation et d'organisation,
faut mettre en œuvre toutes nos res
sources intellectuelles, afin de décou
vrir promptement la meilleure solution
adopter il faut aussi mettre en œu
vre toutes nos ressources morales, pour
être capable d'affroqter et de vaincre
les pires difficultés.
Perdre notre sang-froid serait donc,
tout simplement, nous priver d'une par
tie de nos forces au moment où nous
avons besoirf de les mobiliser toutes
pour faire face une situation grave,
qu'elle «oit d'ordre individuel ou d'or
dre général.
Ces considérations paraissent bien sé
rieuses au moment ou aucun péril ne
nous menace, mais, faute de les avoir
examinées l'avance nous risquons de
ne pas être prêts quand de pénibles
circonstances se produisent.
Ce calme auquel nous devons nous
entraîner en tout temps, en dépit de la
douceur des jours tranquille», ne sera
pas aux jours graves seulement utile
nous-mêmes et ceux qui dépendent
directement de nous, il peut aussi être
bienfaisant pour des êtres évoluant dans
notre orbite si, en effet, nous nous
laissions aller- lâchement au désarroi,
nous deviendrions injustes, illogiques,
imprudents, et notre entourage én subi
rait de fâcheux contre-coups.
Et que dire, dans le cas d un cata
clysme, quand l'effroi de l'un devient
la panique de tous, quand l'hypothèse
la plus invraisemblable devient en une
minute certitude inébranlable, quand
chacun cherche un appui chez le voisin
et se sent chavirer si le voisin s'effon
dre C est alors que la personne cal
me, qui cherche sans s'émouvoir h
M.
