YPRES
I
Heursel-Optique
DENTISTE
YPRE S
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT»
H. DEFALQUE
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'a"tres - - TOUJOURS DU NOUVEAU
X LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES FNTREE RUE DU VERGER
4
LE SUD, dimanche 27 novembre 1938
CONCERT DE L'YPRIANA.
Le ■grand concert de la Sainte-Cécile
1938 avait lieu au Théâtre de la Ville.
Disons, sans hésiter, que cette salle con
vient mieux que celle du Vieil-Ypres
pour ces soirées. L'assistance choisie,
attentive appréciait infiniment mieux
l'excellente harmonie, parce que l'at
mosphère était beaucoup plus favora
ble. Evidemment la salle du théâtre
n'est pas très grande, mais on nous as-
bure qu'il y aurait moyen, fort peu de
frais de gagner au moins 75 places au
balcon. Nous sommes la disposition
de l'administration pour en indiquer le
moyen. Et nous voudrions que cet amé
nagement soit exécuté avant que les siè-
"ges du balcon soient mis en place ce
iqui, espéronsde pour l'honneur de no
tre ville, ne peut tarder.
La réputation d'exiguité du théâtre
avait probablement fait reculer de nom
breux auditeurs, craignant la cohue ou
l'encombrement excessif. Ce qui mit.
tout le monde l'aise. L'exécution du
programma de l'Harmonie fut excel
lente, quoique celle-ci gagnerait s'en
richir de bois et calmer l'enthousias
me de ses cuivres. Exécuton d'autant
plus soignée que les inspecteurs du
concours provincial assistaient au con
cert. Nos lecteurs ont, en effet, appris
par notre supplément illustré consacré
l'Yriana qu'un classement provincial
des musiques était en cours, et qu'un
jury itinérant assisterait au concert. PaT-
mi les inspecteurs nous avons remarqué
le chef de la musique du 4e de Ligne.
Aussi est-ce avec fierté que les mem
bres de l'Ypriana applaudirent l'ex
cellente exécution de La marche aux
flambeaux de Meyerbeer, de l'ouver
ture d'Obéron, de l'Entrée des Faunes
de Pierné, du Cortège de Bacchus du
ballet de Sylvia. Malgré la difficulté de
maîtriser les flots musicaux d'une
Harmonie dans une salle de la di
mension du théâtre d'Ypres, le chef
de l'Ypriana, M. Deridder, a parfaite
ment tenu ses musiciens en mains, et
■les inspecteurs auront eu une ex
cellente impression de l'Ypriana.
Sainte-Cécile en bonne patronne des
musiciens avait réservé une surprise, et
avait obtenu du Ministre de l'Instruc
tion Publique trois décorations pour le
Joui< de sa fête. Celles-ci récompen
saient de leurs cinquante années de pré.
sence dans l'Harmonie Louis Flaren-
tyn, Félix Pintelon et Arthur Goedge-
luck. A ces trais décorés LE SUD adres
se ses sincères félicitations, et est per
suadé qu'ils seront dimanche prochain
les héros fêtés de l'Ypriana.
Le concert se termina par une très
bonne sélection des principaux airs de
T opéra de Bizet Les Pêcheurs de Per
les. Les artistes de la Monnaie Richard,
Claudel, et Madame Isa Cari recueil
lirent de chaleureux et enthousiastes ap
plaudissements d'autant que le théâtre
se prêtant infiniment mieux ces sélec
tions que la salle du Vieil-Yprès, la
soirée ne tTaîna pas en longueur et
ne fut pas gâtée par d'interminables
entr'actes.
Magnifique soirée digne de la belle
société Ypriana.
ceaux de choix. Après la cérémonie
défilé en ville et banquet.
Le lundi 28 novembre la belle fête
enfantine annuelle.
Le mardi 29 novembre Grand Bal
avec tombola gratuite.
GERMAIN LUCIGNY.
Rappelons que la trouye de Germain
Lucigny interprétera au Théâtre le sa
medi 1 0 décembre une comédie en trois
actes La jonction Nord-Midi.
MADEMOISELLE BEULEMANS.
Le Mariage de Mademoiselle Beule-
mams Cela nous rappelle Bruxelles
avant la guerre Le succès de la co
médie de J. et F. Fonson remporté
Bruxelles et Paris (malheureusement
pour notre réputation) fut énorme.
C'est une pièce qui ne vieillit pas, et
qui fait partie de ce répertoire facile,
qui donne l'occasion de passer une
agréable soirée. Nous sommes certains
que le comité yprois des Asiles des Sol
dats Invalides belges fera une très bel
le recette, d'autant plus que la pièce
est jouée, par une vedette du rôle
Charles Mahieu.
La représentation aura lieu le lundi
5 décembre 20 heures au Théâtre
comlmunal, et la location des places
sera ouverte les 4 et 5 au Théâtre de
1 1 heures 1 2.30 h.
CHEZ LES SCOUTS.
La fête annuelle des Scouts a lieu
le dimanche 1 I décembre 1 7 h. Les
cartes sont en vente dès maintenant et
nous espérons que le meilleur accueil
sera réservé nos sympathiques scouts
yprois.
AUX AMITIES
Ne pas oublier la belle conférence
que fera M. Follereau pour Les Ami
tiés le 1 décembre 20 h. au Théâ
tre. Il est inutile d'insister, car le ta
lent du conférencier est fort apprécié
par les membres des Amitiés. Aussi se
ront-ils nombreux suivre M. Follereau
sur la route de Saint-Jacques de
Compostelle.
Au programme des Amitiés le bal du
Réveillon qui promet d'être très réussi.
Un bon Jazz, le comique Bïbos, un co
tillon. De quoi franchir joyeusement le
passage de 1938 1939.
En janvier une pièce de la tournée
Charles Mahieu en mars une conféren
ce sur le Japon par Madame Kikou Ya-
mata.
Vraiment un beau programme pour
la cotisation dérisoire des membres de
ce cercle actif.
PROMOTIONS
Rappelons, si c'est nécessaire, eue
le dimanche 27 novembre la Sympho
nie assiste la Messe de 1 1.30 h.
Saint-Martin et y exécute des mor
Nous adressons nos plus vives féli
citations aux Yprois promus dans les
ordres nationaux
M. Guillaume Vandevelde, Procu
reur du Roi, promu Officier de l'Ordre
de Léopold.
M. Valère Seys et M. pugène
Vanlandschoot, chevaliers de l'Ordre
de la Couronne.
M. Victor Moreau, caissier la
Banque Nationale, chevalier de l'Ordre
de Léopold II.
MM. Charles Bonneel, Pierre De-
rudder, Richard Geeraerts et Alphonse
Wenes du corps des Pompiers d'Ypres
décorés de la médaille d'argent de l'or
dre de Léopold II.
Vous pouvez conserver une bonne vue
jusqu'à un âge avancé, en ayant
cours de bonnes lunettes aussitôt que
le besoin s'en fait sentir.
Tout retard ne fera qu'empirer le mal,
portant préjudice vos yeux, vos
nerfs, et diminuant votre capacité de
travail. Bien ajustées, pratiques et agré
ables, les LUNETTES HEURSEL, mu
nies de verres punktal Zeiss constituent
l'auxiliaire parfait de vos yeux.
41, RUE AU BEURRE, YPRES
CINEMA
AU COLISEUM, toute la semaine
Blanche-Neige et les sept Nains.
AU FLORA Le Roi> avec Jules Berry,
Armand Bernard, etc. et La Dan
seuse de San-Diego avec Dolorès del
Rio.
SEMAINE RELIGIEUSE.
SAINT-MARTIN
Dimanche 27 novembre Premier di
manche de l'Avent, communion gé
nérale pour les membres de la Ligue
Féminine du Sacré-Coeur. A l'occa
sion de la fête de Sainte-Cécile,
l'Harmonie Ypriana jouera la mes
se de 11 h. 30.
A 3 h. Ouverture de l'octave solen
nelle Sainte-Barbe. Ensuite réunion
de la Congrégation.
Mardi 30 Fête de Saint-André. Messe
anniversaire la mémoire dés vic
times du soulèvement de 1 303.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 27 nov. 11 h. 30 pour
les musiciens de l'Ypriana, décédés
au champ d'honneur.
SAINT-PIERRE
Dimanche 27 8 h. 30 pr. Louis Ro-
giers-Windels et son épouse.
SAINT-JACQUES
Dimanche 20 8 h. 30 pr. Emile
Vamdemaele.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 27 novembre 8 h. pr.
Mlle Eveline Callewaert (Beluikstr.).
ETAT-CIVIL.
diam. et Segers Gabrielle, s. pr., tous
deux Ypres.
Décès. Kesteloot Edgard, 11 m..
Ch. de Dickebusch, 97. Volckaert
Prudent, 55 ans, ép.
Boucneau Julienne, R. Longue de Thou-
rout, 25 (de Woesten). Bourgeois
Emile, 72 ans, s. pr., ép. Boudin Silvie,
Rue Vieille de Courtrai, 5. Knoc-
kaert Florence, 78 ans, s. pr., ép. Mas-
scho Gustave, Rue des Riches Claires,
69. Vankeirsbilck Marie, 55 ans, s.
pr., célib., Ch. de Poperinghe, 8.
Sennesael Pélagie, 66 ans, s. pr., veuve
Defever Pierre. Rue de Dixmude, 64.
Ryckebosch Camille, 29 ans, peintre,
ép. Kimpe Mariette, Rue Longue de
Thourout, 25 (d'Oostacker). Sou-
vage Roland, 19 j., Ch. de Furnes, 105.
- Gikiere Charles, 73 ans, s. pr., ép.
Cannaert Marie, Rue des Trèfles., 33.
Blomme Astérie, 39 ans, ménagère,
ép. Deman Camille, Rue Longue de
Thourout, 25 (de Langemarck).
Naissances. Notredame Ivan, Rue
du Château d'eau, 20. Kesteloot Syl-
vère. Rue des Riches Claires, 6.
Buseyne Armand. Chemin du Canon,
12. Devos Maria-Godelieve, Rue
Surmont de Volsberghe, 51. Van-
damme André, Ch. de Zonnebeke, 394.
Dewachter Nicole, Porte des Récol
lets, 5 (de Vlamertinghe). Laçante
Daniel, Rue de Lille, 4. Man Omer,
Chauss. de Menin, 85. Dael Cécile,
Hoornwerk, 1. Hooghe Gérard, Ch.
de Menin, 145. Geeraerd Maria, Ch.
de Menin, 19. Moncarey Wivine,
Place Albert 1er. 23. Ruyssen Eugè
ne, Kalfvaart, 23. Bailleul Gilbert,
Ch. de Lille. 50.
Mariages. Liefhooge Joseph, ouvr.
terrassier et Bulckaen Bertha, s. pr., tous
deux Ypres. Wolters Albert, ouvr.
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, YPRES
Réouverture par
licencié en art dentaire
de l'Université de Louvain.
CONSULTATIONS
Jeudi Vendredi Samedi
toute la journée
BILLETS WEEK-END
destination de Paris.
Les stations d'Anvers (Central), An
vers (Est), Bruxelles (Midi), Charleroi
(Sud), Courtrai, Gand (St Pierre),
Huy (Nord), Liège (Guillemins),
Mons. Namur et Ostende délivrent des
billets Week-End destination de Pa
ris.
Ces billets, valables l'aller le sa
medi ou le dimanche et pour le retour
le dimanche ou le lundi, sont comptés,
au prix de deux billets simples, avec
réduction de 25 sur le parcours bel
ge et de 40 sur le parcours français,
(pour les enfants de 4 10 ans, ces
réductions sont de 50 sur le par
cours belge et de 70 sur le parcours
français)
Les porteurs de ces billets sont ad
mis dans tous les trains du service ré
gulier.
