YPRES
Heurtel-Optique
Marché
DENTISTE
YPRES
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT»
EXPOSITION
DE TABLEAUX
H. DEFALQUE
de Mattrei Hongrois
AJS.I.B.
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER.
TOUJOURS DU NOUVEAU
LE SUD, dimanche 4 décembre 1938
La représentation au profit des Asi
les des Soldats Invalides belges a lieu
le lundi 5 décembre 20 h. L'œuvre
si sympathique des Asiles trouvera com
me chaque année un accueil sympa
thique de la part du public, et d'autant
plus cette année que la pièce jouée est
très populaire le Mariage de Made
moiselle Beulemans, la comédie en 3 ac.
tes de J. Fonson. Comme nous l'avons
annoncé elle sera interprétée par la
fcoupe de Charles Mahieu. La location
«les places a lieu le dimanche 4 et le lun-
d: 5 décembre de 1 1 h. 12 h. 30
au Théâtre communal. Prix des pla
ces 12, 10 et 8 francs.
LE CHANT DU DESERT
La grande représentation de Gala or
ganisée par la Ligue des Poilus offre
au public yprois Le Chant du désert,
comme nous l'avons d'ailleurs annon
cé dans 1 i t rview de M. R. Coens, di
recteur du théâtre de Gand. Cette opé
rette grand spectacle reparaît cha
que année l'affiche des Théâtres des
grandes villes. Tirée de la pièce de
M. Otto Harbach, elle offre dans ses
trois parties et ses 9 tableaux, l'occa
sion d'une belle mise en scène et de
grands ballets. Le théâtre de Gand an
nonce une pléiade de vedettes, et ci
tons seulement M. E. Herry de la Gaie
té Lyrique et Mme Rose Nivel de l'Opé-
ra-Comique.
■Les prix des places pour ce spec
tacle de gala, qui se jouera comme les
années précédentes bureau fermé, est
de 18, 15, 12 et 8 francs. Les cartes
sont mises en vente chez MM. Claeys,
36, rue de Lille Decocq, Bd. Malou
Blic Café au Chatelet route de
Brielen, et chez tous les membres de
la Ligue des Poilus. Elles seront égale
ment en vente au Théâtre le samedi 3
de 10 12 et de 14 16 heures
le dimanche 4 et jours suivants de 10
12 h.
GERMAIN-LU.C1GN Y
La troupe du Théâtre des Nouveau
tés interprétera au Théâtre le samedi
10 décembre 20 h. 30 la comédie
gaie en trois actes La Jonction Nord-
Midi. Parmi les vedettes qui tiendront
les principaux rôles signalons avec Ger.
man-Lucigny, la charmante Suzy Mar
quis de la Potinière de Paris, Hubert
Valter, Robert Murât et Hélène Dus-
sart.
Prix des places 12, 10, 8, 6 et 4 fr.
Les membres des Amitiés et de
I'Ypriana jouiront d'une réduction
de 2 frs aux places 1 2 frs et de 1 fr.
aux places 10 et 8 frs. Ils devront
présenter leur carte de membre au con
trôle du Théâtre.
La location est ouverte tous les jours
au Café Astrid et dimanche prochain
4 décembre de 1 1 heures 1 2 heu
res au théâtre et le jour même de la
représentation partir de 16 heures.
CHAMBRE DE COMMERCE
L'Assemblée générale de la Cham
bre de Commerce a lieu le samedi 3
décembre 20 heures au Sultan.
A l'ordre du jour Rapport annuel
Comptes 1938t Budget 1939.
Election de 4 membres du comité, sor
tants et réélîgibles. Rapport de la
Foire Commerciale de 1938 Elec
tion du Comité de la Foire Commer
ciale de 1 939.
La seconde causerie sera faite le sa
medi 1 0 décembre par M. Salomé.
Elle aura comme objet l'étude de l'ar
chitecture des monuments religieux.
AUX AMITIES
Après la conférence de M. Follereau,
et le Bal du Réveillon, les Amitiés
ont mis leur programme une pièce
appartenant la nombreuse progéni
ture de la famille Beulemans Cha-
rel van Brussel Et au mois de mars,
line conférencière viendra pous chaT-
mer. Elle donnera une conférence sur
le Japon accompagnée de danses et de
films. Elle se nomme Madame Kikou
Yamata et a fait ses premières études
Lyon, où son père était Consul du
Japon et avait épousé une Française,
continua ses études secondaires au Ja
pon où elle commença collaborer
plusieurs journaux, et termina ses étu
des supérieures Paris.
Ecrivain et conférencière née, elle a
publié de nombreux ouvrages, soit de
traduction comme Sur des lèvres Ja
ponaises soit de romans comme
Masako de nouvelles, voyages et
histoire comme la Vie du Général
Nogi Elle a collaboré de nombreux
journaux et revues comme Le Figaro,
l'Intransigeant, Le Mercure de France,
La Revue hebdomadaire, etc...
Comme elle a beaucoup voyagé,
beaucoup appris, beaucoup vu et beau
coup retenu et q'elle parle admirable
ment notre langue, elle a porté dans
ses conférences les mêmes qualités qui
ont fait sa réputation d'écrivain, c'est-
à-dire, une grande fraîcheur de sensa
tions et de sentiments et une riche ima
gination.
Aussi la vit-on successivement et
avec le même succès la tribune des
Annales de l'école Polytechnique, des
Amis de l'Université, du Salon d'Au
tomne, du Musée Guimet, etc...
En province et dans les pays de lan
gue Française, Belgique et Suisse, elle
s'est fait entendre avec un succès non
moins grand dans les principales villes
de ces divers pays.
C'est une conférencière qui instruit
et charme la fois.
BAL DE L'ECOLE MOYENNE
Le Bal privé annuel sera donné le
samedi 17 décembre 21 heures, en
la Salle Lapierre, avec le concours de
l'orchestre Jaak Asaert et ses Rhythm
King's. L'invitation sera exigée. Un
droit d'entrée de 5 francs sera perçu.
Des tables peuvent être réservées.
HOTEL-MUSEE
MERGHELYNCK
Vous pouvez conserver une bonne vue
jusqu'à un âge avancé, en ayant re
cours de bonnes lunettes aussitôt que
le besoin s'en fait sentir.
Tout retard ne fera qu'empirer le mal,
portant préjudice vos yeux, vos
nerfs, et diminuant votre capacité de
travail. Bien ajustées, pratiques et agré
ables, les LUNETTES HEURSEL, mu
nies de verres punktal Zeiss constituent
l'auxiliaire parfait de vos yeux.
41, RUE AU BEURRE, YPRES
CINEMA.
Au FLORA deux belles productions
du film parlant français Le
joyeux bandit et J'ai le droit de
vivre
Au COLISEUM Julika avec la
grande artiste Paula Wessely et un
film d'aventures les Evadés de
l'île du Diable
Ville d'Ypres. AVIS
Le Collège des Bourgmestre et Eche-
vins de la Ville d'YpTes fait connaître
qu'il sera procédé, le vendredi 30 dé
cembre prochain, 10 heures, l'Hô
tel de Ville d'Ypres, l'adjudication
publique des emplacements la foire
du 5 mars 1939 dite Kattefeest
Le droit d'emplacement devra être
payé le jour de l'adjudication.
Ypres, le 28 novembre 1938.
Les Bourgmestre et Echevins,
J. Vanderghote.
Le Secrétaire G. Versailles.
SEMAINE RELIGIEUSE.
YPRES, Mercuriale du samedi 26
novembre 1938. Froment, 125-127;
Seigle, 78-80 Avoine, 93-95 Orge,
des brasseurs, 98-102 Id. fouragère,
90-92 Pois, 134-135 Fèves, 125-127,-
Pommes de terre, 24-28 Beurre, 24-
24,50 oeufs, 0,82-0,84 porcelets, 230-
270 pièce 9,50-10 le kg. Paille de
froment, 17-19; Id. de seigle, 16-18;
Id. d'avoine, 20-21 Id. d'orge, 22-24;
Id. des prairies, 30-33 Id. de trèfles,
35-37 Id. de luzerne, 33-34 Lin brut,
85-88 Graine de trèfle ordin., 24-26
Id. noire, 28-32 Id. bâtarde, 32-34
Id. incarnat, 35-37; Id. blanche, 36-38;
Betteraves fourragères, 85,—,
VILLE D'YPRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 4 décembre
Messe avec comm. gén. pour les
membres de la Ligue masculine du
Sacré-Cœur.
A 3 h. Chapelet, sermon de clôture,
Salut sol. et procession l'intérieur
de l'église.
Mardi 6 A 7 h. m. s. pr Armand et
Roger Persyn.
Jeudi 8, fête de l'Imm. Conception, Q
Absolution gén. pour les membres
du Tiers-Ordre.
A 7 h. comm. gén. pour les congré-
ganistes.
A 9 h. Grand'Messe.
A 4 h. Vêpres et Salut solennels.
MESSES ANNIVERSAIRES
dans le Hall de l'Hôtel Excelsior,
Grand'place. 3 jours
Samedi le 3, dimanche le 4 et
lundi le 5 décembre 1938.
Ouvert de 10 12 heures.
ENTREE LIBRE.
Les travaux de la construction de
la maison du concierge de f Hôtel-Mu
sée Merghelynck sont commencés. Le
style de la façade s'harmonise parfaite
ment avec celui de l'Hôtel-Musée.
D'autre part les travaux d'aménage
ment du premier étage sont mis l'é
tude par des spécialistes. Nous espérons
que ceux-ci auront cœur d'exécuter
un travail parfait et qui reconstitue fi
dèlement ce bijou du dix-huitième
siècle.
SAINT-MARTIN
Dimanche 4 décembre pr les mem
bres défunts de la Fédér. comm. des
Pompiers.
SAINT-PIERRE
Dimanche 4 pr Constant Waterbley
et ép.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 4 pr Mr Bruno Pattyn,
bld. M. Foch.
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, YPRES
Réouverture par
licencié en art dentaire
de l'Université de Louvain.
CONSULTATIONS
Jeudi Vendredi Samedi
toute la journée
