Football.
Van der Bauwhede Fes
YPRES
entre le Continent et l'Angleterre
La voiture de l'avenir
La voiture qui consomme le moins
GARAGE NATIONAL
Voyages confortables et économiques
PETITES ANNONCES
Prix partir de 26 900 fr
'LE SUD dimanche 4 décembre 1938
Pour les petites annonces, et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menin, 25, Ypres. TéL 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
de 5 francs par insertion.
Etudes du Notaire THEVELIN
Messines, et de
Maître Georges PAJOT. Docteur en
droit, notaire Lille {Nord),
82, Boulevard de la Liberté,
Successeur de Maître Van Laer.
VENTE PUBLIQUE
de
Commune de Houthem Hameau
Cortewilde.
I. Une parcelle de terre a labour
d'une contenance suivant mesurage de
8 ares 79 centiares.
II. Une maison avec dépendances
et suivant mesurage 49 ares 20 centia
res de fonds et terre.
Séances
Adjudication Jeudi 15 Décembre
1938, chaque foiss 3 heures de rele
vée au Café Restaurant, tenu par Mr
P. Vandromme, Place de la Gare
Comines.
l/2 de prime de mise prix.
PÎan et renseignements en l'Etude.
Etudes des Notaires
N. D'Huvettere Ypres,
et Camerlynck Passchendaele.
DIVISION D'HONNEUR
White Star A.C. - F.C. Brugeois 32
Daring C.B. - Antwerp F.C. 0—2
O.C. Charl. - Boom F.C. 3—1
F.C. Malinois - Un. St.-Gill. 41
Liersche S.K. - A.A. Gantoise 30
C.S. Brugeois - Standard C.L. 2—2
Beerschot A.C. - S.C. Anderlecht 22
Classement des équipes
VENTE PUBLIQUE
d'une très belle et très bonne FERME
avec spacieux bâtiments, bonnes terres
labour, pâtures et prés
WYTSCHAETE,
près de la chaussée de Messines Wul-
verghem, contenant 24 Hectares 82 ares
90 centiares,
Divisée en 15 lots.
Occupée par Remi Vandenbussche,
jusqu'au 30 septembre 1942 moyennant
15.000 francs l'an, outre les contribu
tions et la prime d'assurance.
Droit d'accumulation.
Prime de mise-à-prix 0.50
SEANCES
Mise-à-prix MERCREDI 14 DECEM
BRE 1938.
Adjudication MERCREDI 28 DE
CEMBRE 1938.
chaque fois 1 J/2 h. de relevée 1 esta
minet A l'Hôtel de Ville Messines,
Grand'Place.
Voir affiches avec plan, ou s'adres
ser en l'étude des dits notaires.
Etude du Notaire
Jacques Ramault Wervicq.
J
G
P
N
P
C
P
Goals.
Beerschot A.C.
12
9
1
2
38
12
20
F.C. Malin.
12
9
3
0
39
21
18
O.C. Charl.
12
8
3
1
33
18
17
Un. St-Gill.
12
6
3
3
34
29
15
Liersche S.K.
12
5
3
4
35
23
14
S.C. Anderl.
12
6
4
2
21
27
14
Antwerp F.C.
12
5
5
2
27
26
12
A.A. La Gant.
12
4
5
3
13
14
11
F.C. Brug.
12
4
6
2
23
27
10
Daring C.B.
12
2
6
4
17
29
8
Boom F.C.
12
3
7
2
16
22
8
C.S. Brugeois
12
3
7
2
18
32
8
Standard C.L.
12
2
7
3
25
37
7
White St. A.C.
12
2
8
2
22
44
6
Courtrai Sp. 12 6 6 0 26 1812
St. Mouscron 12 6 6 0 24 25 12
S.K. St-Nicblas 12 6 6 0 15 18 12
V.G. Ostende 12 5 7 0 21 28 10
SCUP Jette 12 3 6 3 18 23 9
U.S. Laeken 12 4 7 1 19 38 9
Knocke F.C. 12 3 7 2 19 32 8
Exc. St-Nicolas 12 2 8 215 25 6
Daring Blank. 12 2 10 01531 4
FLANDRE OCCIDENTALE
Promotionnaire.
S.K. Roulers - Iseghem 10
F.C. Thourout - F.C. Roulers 13
S.K. Sweveghem - St. Courtrai 34
F.C. Wacken - A.A Mouscron 22
C.S. Ypres - Waeregh. Sp. 4.0
R.S. Wareghem - S.V. Blankenb. 22
Rumbeke - Lauwe 13
Régionale
Série A.
Oostcamp - Furnes 01
Ghistelles - Oudenburg 27
Ardoye - Oudenburg 61
Wenduyne - La Panne 37
Ingelmunster - Thielt 32
Série B.
B.S. Avelghem - Deerlyk 31
Gheluwe - S.V. Courtrai 91
Bizet - Cuerne 01
Poperinghe - Dottignies 52
Av. F.C. Menin - F.C. Comines 1—2
Wervicq Sp. - Marcke 40
Harlebeke - Vlamertinghe 50
DIVISION I A
A.S. Ostende - Charleroi S.C. 44
C.S. Forestoise - U.S. Centre 42
Cappellen F.C. - Berchem Sp. 24
Racing C.B. - Lyra 02
Eendr. Alost - F.C. Renaix 41
A.S. Renaix - F.C. Wilryck 5—2
Tubantia A.C. - Uccle Sport 2—1
Classement des équipes
Goals
J G P N P C P
Tubantia F.C. 12 8 2 2 22 11 18
Berchem Sp. 12 8 2 2 30 1818
Lyra T.S.V. 12 8 3 1 23 9 17
Eendr. Alost 11 7 3 1 28 21 15
A.S. Renais. 12 5 3 4 26 26 14
Racing C.B. 12 6 4 2 28 23 14
U.S. Centre 11 5 5 1 29 26 11
C.S. La Forest. 12 4 5 3 29 26 11
Uccle Sp. 12 4 5 3 23 24 11
Charleroi S.C. 12 5 6 1 26 25 11
A.S. Ostende 12 4 6 2 20 23 10
F.C. Renais. 17 3 8 1 15 26 7
F.C. Wilryck 12 2 8 2 23 39 6
Capoellen F.C. 12 1 10 1 10 35 3
PROMOTION - SERIE C.
R.C. Lokeren - SCUP Jette 30
Exc. St-Nicolas - Knocke F.C. 13
St. Mouscron - S.C. Meninois 24
Courtrai Sp. - St-Nicolas S.K. 01
D. Blankenb. - V.G. Ostende 14
U.S. Tournai - A.E.C. Mons 12
U.S. Laeken - R.C. Tournai 34
Classement des êqu'q _s
Goals.
J G P N P C P
U.S. Tournai 12 10 2 0 36 14 20
A.E.C. Mons 12 9 2 1 35 15 19
R.C. Tournai 12 7 2 3 36 21 17
S.C. Menin 12 8 3 1 28 15 17
R.C. Lokeren 12 6 5 1 15 19 13
IMPERIA
7CV 9CV 11 CV
LICENCE ADLER
TRACTION AVANT
et quatre roues indépendantes
signifiant
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
29, RUE DES CHIENS TELEPHONE 430.
Le mercredi 7 décembre 1938
2 h. 30 de l'après-midi, l'Hôtel Skind-
les, place de la Gare Ypres.
MISE A PRIX
d'une belle MAISON DE COMMERCE
bien située, 51, rue au Beurre Ypres,
d'une superficie de 82 centiaees, occu
pée par M. Silvère Preneel-Mestdagh
jusqu'au 31 décembre 1938 pour un
loyer de 5.600 francs l'an en sus des
contributions et primes d'assurances.
La maison est pourvue de gaz, élec
tricité, eau de la ville et eau de puie.
Visible les mardi et jeudi de 2 4 h.
de l'après-midi.
Adjudication Mercredi 21 décem
bre 1938.
Impr M. Dumez-T ruwant. Wervica
via Ostende
Douvres
M. S.
Prins Albert
Transports d autos par paquebots passagers
Service rapide
Prix modérés.
Emission de billets d'excursion de 1 7 jours, les samedi
dimanches et lundis
Billets
PRIX ALLER RETOUR
Ostende - Londres
Ostende - Douvres
Week-End (Dispense de passeport)
toute 1 année, et valables du vendredi au mardi
Billets d excursion de 2 jours Dispense*de passeport)
du 1 er mai au 3 1 octobre
lr bateau
2e rail
lr bateau
3e rail
2e bateau
3e rail
1,
le classe
2e classe
359.40
279.30
243.30
167.—
131.
354 40
274 30
240.30
162.
128.—
-
-
170
134.
