OSTENDE
Comines
KOSMOS TOURISME
VOYAGE D'UN JOUR
en Autocar BRUXELLES
l'occasion de la
S
Foire internationale les 19-22-26 mars.
LE SUD, dimanche 19 mars 1939.
ATTENTION
C'est très prochainement que paraîtra
le NUMERO SPECIAL du SUD
consacré COURTRAI.
CHEZ LES SCOUTS
CATHOLIQUES.
L unité St Michel de Courtrai fut
organisée en l'année 1919 et comptait
alors 10 membres qui ayant connu les
désastres de la guerre, acquérirent une
attitude plus au moins militaire.
Peu après, cette attitude disparut
grâce un Master méritant son titre
par l'esprit Scout qui régnait en lui.
Sous son patronage nos hommes res
pectaient bien vite tontes les règles exi
gées par leur grand chef Lord Baden
Powel.
L'unité St Michel qui compte actuel
lement 60 membres doit son existence
deux Masters officiels.
Mr Urbain Van Habost, qui fut nom
mé Master en 1924, dirige actuelle
ment la troupe catholique qui, sous son
patronage, se vit en continuel progrès.
Le Master est aidé dans ses fonctions
par les assistants E. Morelle et R.
Malfait que nous devons également re
connaître comme bienfaiteurs du scou
tisme catholique Courtrai.
N'oublions pas de nommer le R. P.
jésuite Vandenbosche l'aumônier très
dévoué de l'unité St Michel.
C'est au cours de cette année que la"
troupe catholique fête avec grande joie
le 20e anniversaire de son existence.
Elle a organisé cette occasion une
grande exposition qui pendant huit jours
n'a cessé d'attirer les regards des cu
rieux qui visitèrent la salle de l'hô
tel de ville. Nous tenons spéciale
ment félicitér nos scouts de leur
merveilleux camp miniature, qui n'atti
ra pas moins l'attention des curieux. Des
tentes des cuisines la scout), la tour
de signalisation, le drapeau etc., tout y
était présent et présenté avec une at
trayante symétrie.
Les innombrables photos vous ont
bien prouvé que nos scouts n'étaient nul
lement arriérés en ce qui concerne le
camping chose agréable pour les éclai-
rèurs.
Quant la grande tour de signalisa
tion, c'est tout simplement le chef-d'œu
vre des Routiers et nous tenons vous
dire qu'à leur grand regret, ils ont été
obligés d'en scier 1,50 m. pour pouvoir
la mettre sur pieds dans la salle d'ex
position.
Le Scoutisme n'est-il donc pas une
action instructive
Boy-Scouts de Courtrai, proficiat et
bonne continuation.
LES NOMINATIONS A COURTRAI
Mr Bolland. chefi du bureau des
contributions Bruxelles, a été nommé
inspecteur Courtrai.
Mr Verscheuren a reçu le titre de
Géomètre du Cadastre.
A L'HOTEL DE VILLE...
le conseil communal s'est rassemblé lun
di dernier afin de pourvoir la place
vacante l'ex-secrétaire Mr. J. Doutre-
ligne.
L avocat Louis Desmet, candidat du
collège échevinal, a été nommé.
A L'ACADEMIE DE MUSIQUE.
Le grand concert symphonique est
fixé au dimanche 19 mars 16 heures
en la salle de théâtre communal de
Courtrai sous la direction du président
Mr Van Eechaute.
Comme soliste Mr Marcel Gazelle,
virtuose du piano.
A. G.
LE PEINTRE COURTRAISIEN
EMMANUEL VIERIN, CHEVALIER
DE LA LEGION D'HONNEUR.
Le titre de Chevalier de la Légion
d'honneur vient d'être conféré par le
président de la République française
M. Emmanuel Viérin, artiste peintre,
directeur honoraire dé l'Académie des
Beaux-Arts, conservateur des musées
d'archéologie et des beaux-arts, mem
bre correspondant de la commission
royale historique et archéologique.
Nos félicitations au talentueux artis
te courtraisien.
ARRONDISSEMENT DE COURTRAI
Catholiques
Chambre Effectifs MM. Jules
Coussens, Maurice De Jaeghere, Omer
Vandenberghe, Baron Jean de Béthune.
Omer Pottie et Hector Balcaen. Sup
pléants MM. Alfred De Taye, Léon
ce Busschaert, Constant Deylgat, Be
noit Pype, Henri Terryn et Jean Ver-
heye.
Sénat (arr. de Courtrai-Ypres).
Effectifs MM. Gaston Bossuyt, Gil
bert Mullie, Henri Delva, Georges De-
jonghe. Suppléants MM. Honoré
Baston, Robert Lepoutre, Remi Wal-
lays, Louis Debeer, Jules Vandeputte
et Hilaire Lefebvre.
Libéraux
Chambre. Effectifs MM. Valère
Tahon, Armand De Weerdt, Maurice
Velghe, Albert Delbecque, Marcel Ma
réchal et Gérard Desél. Suppléants:
MM. Raphaël Phalempin, Marcel Hof-
man, Georges Voet, Jean Vandenbor-
re, Georges Osten et Robert Gillon.
Sénat. Effectifs Robert Gillon,
Robert Bryxis, René Gombert, Hector
Vermeulen. Suppléants MM. Léonce
Van Alleynnes, Léopold Lamote, Jules
Trachez, Henri Beheyt, Raymond Om-
meslagh.
Rexistes
Chambre. Effectifs MM. Marcel
Backelandt, Ghislain Van Houtte, Hen
ri Oosterlynck, Ovide Langiez, René
Breine, Louis Castelain. Suppléants
MM. Ghislain Van Houtte, Henry
Oosterlynck, Sylvère Delplancke. Ovi
de Langiez, Louis Castelain et Robert
Gits
Sénat. Effectifs Sylvère Lang-
been, Jean Van Genneken, Joseph Van
Opstael et Yves de Vinck. Suppléants
MM. Jean Van Genneken, Joseph Van
Opstael, Gervais Maes et René Breyne.
Nationalistes-flamands.
Chambre. Effectifs MM. Paul
Beeckman, Adolphe Lefevere. Marcel
Douchy, Emile Casier, Alphonse De-
waele, François Tempelaere. Sup
pléants MM. Léon Pattyn, Henri De-
gezelle, Frédéric Mourant, Achille
Vanbandzaeme, Alphonse Lefèvre et
Georges Duthoit.
Sénat. Effectifs MM. Benoni
Vermeulen, François Strubbe, René
Maddens, Marcel Vandenbulcke. Sup
pléants Jérôme Leuridan, Maurice
Vandenbulcke, Gérard Deconinck, Ju
les Demets, Raphaël Six et Gérard Po-
pelier.
Socialistes
Chambre. Effectifs MM. Augus
te Debunne, Joseph Vandevelde, Jules
De Coninck, Norbert Duponcheel. Er
nest Maes, Gentil Verhoost. Sup
pléants MM. Sylvère-Robert Detae-
vernier, Em. Steux, Omer Saelens, Phi-
lémon Vancrayenest, Albert Vandamme
et Gilbert Parmentier.
Sénat. Effectifs MM. Joseph
Coole, Désiré Allinckx, Jules Clément,
Achille Nève. Suppléants MM. Ed-
gard Missiaen, Joseph-Arthur Claeys,
Jean Beaucarne, Charles Vandaele,
Raym. Dendonker et Ernest Henne-
yonck.
Communistes
Chambre. Effectifs MM. Pierre
Van Landeghem, Marcel Seynaeve, O-
livier Laporte, Nestor Moreels, Con
stant Verhelle, Victor Destabaeder.
Suppléants MM. Marcel Seynaeve,
Olivier Laporte, Achille Van de Voor-
de, Constant Verhelle, Nestor Moreels.
(Les communistes ne présentent pas
de candidats au Sénat).
CASINO-KURSAAL D'OSTENDE
FETES DE PAQUES 1939
Samedi 8 avril. 3 h. 30 Séance d'or
gue par M. L. Vilain.
4 h. 30 6 h. 30 Thé-Dansant. At
tractions. Deux orchestres.
9 9h. Grand Concert Symphonique
sous la direction de M. Emile De Vlie-
ger, avec le concours de Mad. Tina Ba-
ritza, de la Monnaie. Après le Concert,
Soirée dansante. Deux orchestres. At
tractions.
Dimanche 9 avril. 3 h. Concert
Symphonique sous la direction de M.
Mouqué.
4 h Séance d'orgue par Mr L. Vilain
4 h. 30 6 h 30 Thé-Dansant. Deux
orchestres. Attractions.
9 h Grand Concert Symphonique
sous la direction de M. Emile De Vlie-
ger, avec le concours de M. Wladinlir
RESNIK de la Monnaie. Après le
Concert, Soirée dansante. Deux orches
tres. Attractions.
Lundi 10 avril. A 10 h. et 3 h 30
Tournoi International d'Escrime (Da
mes).
4 h. 30 6 h. 30 Thé-Dansant.
9 h. Grand Concert Symphonique
sous la direction de M. Emile De Vlie-
ger, avec le concours de Mlle Olga
CALMEYN, du Théâtre de Lyon.
Après le Concert, Soirée dansante.
Mardi 11 avril 3 h Concert Sym
phonique, sous la direction de M. A.
MfcuqUé.
Mercredi 12 avril 4 h Séance d'or
gue par M. L. Vilain.
Jeudi 13 avril 4 h. 30 6 h 30
Thé-dansant.
Vendredi 14 avril 9 h Concert Sym
phonique sous la direction de M.A.
Mouqué. Après le concert, Soirée
dansante.
Samedi 15 avril 3 h Concert Sym
phonique sous la direction de M. A.
Mouqué.
4 h Séance d'orgue par M.L. Vilain.
4 h 30 6 h 30 Thé-dansant.
9 h Grand Concert Symphonique,
sous la direction de M. Aimé Mouqué,
avec le concours de M. José LENS de
la Monnaie.
Après le Concert, Soirée dansante.
Dimanche 16 avril 3 h Concert Sym
phonique sous la direction de A. Mou
qué
4 h.: Séance d'orgue par M. L. Vilain.
4 h 30 6 h 30 Thé-dansant.
9 h Grand Concert symphonique,
sous la direction de M. Aimé Mouqué,
avec le concours de Mlle Liliane DÈL-
CAMPE de la Monnaie. Après le Con*
cert, soirée dansante.
Orchestres de Jazz Jacques Kluger
his Pintonians et Ach. Zanders.
Aux Nouveaux Ambassadeurs
Le Dancing-Music Hall up-to-date.
Les meilleures attractions. Deux or
chestres de jazz.
Samedi 8 avril, 10 h 30, après le
concert et dimanche 9 avril, au Thé-
Dansant de 4 h 30 6 h 30 et en soi
rée, 10 h 30 Charles TRENET, le
Fou chantant entouré d'autres attrac
tions de premier ordre.
Jeudi 13 avril 3 h Grand Bal d'en
fants. sous la direction de Mad. Hanicq.
Abonnements. Pour toute la Sai
son de Pâques une personne 40 frs
par personne suivante de la même fa
mille 20 frs. Enfants de 7 12 ans:
15 frs.
Pour les abonnements, les guichets
seront ouverts partir du 4 avril, de
11 13 et de 3 5 h.
UN SUCCES
DE L'HARMONIE ROYALE
Dimanche soir, l'Harmonie royale de
Comines a subi l'épreuve de classement
des sociéîës de la Flandre occidentale.
Le juiy était composé de deux chefs
de musique désignés par la députation
permanente. L'Harmonie royale exécuta
sous la direction de sou chef, M. Ray
mond Dumortier, le difficile morceau
Les Pêcheurs de Perl 's de Bizet.
Après exécution de ce morceau, le
jury exprima toutes ses félicitations et
encouragea la société qui compte déjà
parmi l'une des meilleures de Flandre.
A l'exécution l'on remarquait la pré
sence de I ancien chel de la société,
M. Georges Carpentier et de nombreux
amateurs Je musique des communes en
vironnantes.
PRIX
YPRES
POPERINGHE
WERVICQ
MENIN
38 Frs. Départ 6 h. 30.
42 Frs. Départ 6 h. 15.
38 Frs. Départ 6 h. 45.
35 Frs. Départ 6 h. 45.
Retour de Bruxelles l'heure convenue par les clients.
Pour la Foire Internationale, l'entrée est comprise.
YPRES, Kosmos Tourisme, 26, Grand'Place Albert 1er.
Inscriptions
j,M POPERINGHE Mr. Van Bruwaene, Rue de Bruges, 63b.
nos bureaux WERVICQ Mr. Boussemaere, Rue du Moulin, 2.
de MENIN Mr. De Meurisse, 101, Rue d'Ypres.