Bruges. COURT H Al
A utomobilistes,
M. COMYN - REGOM PNEUS
LA NOUVELLE GARE.
'm
A L'ECRAN.
THEATRE.
SOIGNONS POUR LES ENFANTS
UN FILOU QUI NE PRATIQUE
PAS MAL SON METIER.
RIONS UN PEU...
UN ENFANT VICTIME DE SON
IMPRUDENCE A COURTRAI.
UN ENFANT DE DEUX ANS
TUE SUR LE COUP A COURTRAI.
LA READAPTATION DES
JEUNES SANS-TRAVAIL
Pour obtenir le meàlles
de toi posai,
4, Pince m dea Peesebouui, YPRES. TéL 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Voue y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleure*.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
Nous rappelans qu'à partir du 1er
avril le service des voyageurs est trans
féré au nouveau bâtiment des recettes.
Pour atteinder la nouvelle gare, on
suivra les voies ci-après
a) en venant de l'ancienne place de
stationnement emprunter le passage
niveau de la rue Maréchal .traverser le
marché du Vendredi, par la rue de la
Bouverie, passer les deux petits canaux
et en deçà du nouveau pont du chemin
de fer prendre gauche par une nou
velle route pavée
ben venant de la chaussée de Ghis-
telles immédiatement au delà de la
porte Maréchale, prendre droite, sui
vre le Boulevard Conscience jusqu'à la
rue de la Bouverie, ensuite prendre
droite en passant les deux petits canaux
et en deçà du nouveau pont du chemin
de fer gauche par la nouvelle route
pavée
c) en venant du Rempart du Bégui
nage traverser le passage niveau jus
qu'à la rue de la Bouverie puis pren
dre gauche, passer les deux petits ca
naux et en deçà du nouveau pont du
chemin de fer gauche par la nouvelle
route pavée
d) en venant de la chaussée de Lille
un peu au delà du viaduc prendre
droite par la nouvelle route pavée
c) pour les piétons seuls il sera, aussi
vite que possible après la mise en ser
vice de la nouvelle gare, aménagé un
petit chemin conduisant directement du
passage niveau de la promenade la
nouvelle place de stationnement.
AFFICHES TOURISTIQUES.
Il y a quelques jours déjà, que sont
sorties de presse les affiches qui cette
année contribueront l'Etranger, et
chez nous, la propagande touristique.
L'affiche pour le Saint-Sang issue
d'une conception toute nouvelle est
l'oeuvre de M. Robert Coppieters.
D'une simplicité du meilleur alqi, elle
évoque un des faits historiques de l'his
toire du Saint Sang. Très sobre, d'un
coloris très riche elle ne manquera pas
d'augmenter encore le renom de notre
célèbre procession.
L'affiche pour l'exposition Memling
conçue dans un genre tout différent re
présente la Vierge de Memling. Cette
simplicité en même teraos qu'une per
fection technique dans ia reproduction
est particulièrement suggestive.
LE SALON DE LA
FLEUR PRINTANNIERE
Nous rappelons nos lecteurs que le
Salon de la Fleur Printanière se tiendra
du 8 au 11 avril prochain dans la salle
du Palais Provincial et dans la cour et
la grande salle des Halles. Cette mani
festation florale, dont le bénéfice ira
aux invalides, veuves et orphelins de
guerre nécessiteux, est assurée d un très
grand succè®.
L'industrie horticole de Westflandre
et de nombreux horticulteurs gantois
participeront au salon. Cinquante ex
posants seront de la partie.
Le prix d'entrée est fixé 10 fr. le
samedi 8 avril 5 frs les 9 et 10 avril
et 3 frs le 11 avril, jour de clôture.
Les sociétés jouiront d'une réduction de
10 sur ces prix en souscrivant un mi
nimum de 50 cartes. Les militaires en
tenue payeront 1 fr.
Du 31 mars au 6 avril le cinéma «Ons
Huis présente
1 Actualités Fox Moviétone.
2) Le Testament du Docteur Drew,
grand film d'aventures avec John Way-
ne et Diana Gibson.
Après l'entracte
John Boles et Barbara Stanwyck dans
Stella Dallas.
C'est une oeuvre poignante, sincère,
humaine et vraie qui vous fera preuve
de l'amour maternel.
Et c'est Barbara Stanwyck qui jouera
le rôle de Stella... une Stella Dallas
prodigieusement vivante, émouvante et
pitoyable.
Du 31 mars au 6 avril le cinéma De
Gouden Lanteern présente
1 Le journal parlé,
2) Un film d'introduction
Après l'entr'acte
Danielle Darrieux et Pierre Brasseur
dans Mademoiselle Ma Mère, un film
de gaîté, d'humour, de fraîcheur et de
poésie grâce au charmant Duo
Danielle Darrieux et Pierre Brasseur
La saison théâtrale organisée, par la
Troupe du Théâtre Royal de Gand s'est
clôturée le jeudi 23 mars dernier par
La Traviata le grand succès mon
dial qui ne fut pas moins attendu par
la population Courtraisienne.
Nous tenons cette occasion, re-
LES FETES A LA F. N. I.
mercier particulièrement la ravissante
Vina Bovy, du concours qu'elle a bien
voulu accorder aux acteurs Gantois pour
leur dernière représentation.
Nous lui assurons que tout courtrai-
sien en gardera un excellent souvenir.
En vue de la saison d'été et des va
cances prochaines, le comité de 1' Ex-
celsior Club courtraisien s'est fait an
nexer du terrain qu'il transformera en
jardin d'enfants.
Nos petits pourront y jouir de plu
sieurs installations divertissantes.
Les festivités du XXe anniversaire de
la fondation de la F. N. I. auront lieu
les 8 et 9 avril (Pâques), dans la salle
des fêtes des Halles, avec l'excellent
concours de la musique du 4e régiment
de Ligne, lieutenant chef de musique,
M. Brants .de la Chorale Royale des
Invalides de Bruxelles, directeur-fon
dateur, M. Alfred Dupuis et de ses
solistes, notamment M. Quenon, té
nor M. Culot Chanteur de genre
MM. Slechten et Verbeke chanteurs
flamands, etc.
Le samedi 8 avril 20 heures con
cert vocal et instrumental 22 h. bal
chanté par la Chorale des Invalides,
sous la direction de M. Alfred Dupuis.
Le dimanche 9 avril 9 h. 45. arrivée
des conqressistes. des invités liégeois et
de Madame la Princesse Jean de Mé-
rode. Formation du cortège compo
sé des groupements d'anciens combat
tants, de la musique du 4e de Ligne et
de la Chorale F. N- L
A 10 h. 30: "Réception officielle de
Madame la Princesse Jean de Mérode,
l'Hôtel de ville
A 11 h. 30. la salle des fêtes des
Halles, concert aoéritif, donné par la
Chorale Royale des Invalides avec or
chestre et intermèdes par deux solistes,
sous la direction de M. Alfred Dupuis.
A 15 h. 30. Aux Halles, Congrès pro
vincial et séance académique de la F.
N. I.
A 20 h. Soirée de fraternisation wal
lonne-flamande en la salle des fêtes des
Halles. L'exécution du programme sera
assurée par le Tokkel-Ensemble
Bel Canto a'vec le concours du trio
flamand et d'un chanteur wallon.
Le lundi 10 avril, pendant la journée
visite de la ville de Bruqes par les inva
lides Liégeois et le soir 20 h. aux Hal
les musioue variée et danses Une
soirée au Cheval Blanc
Les cartes pour le concert artistique
et les autres soirées sont en vente au
bureau de la F. N. I. rue Fossé aux
Loups 19 ainsi que chez les membres du
comité.
- LE SUD, dimanche 2 avril 1939
Aussitôt on se portait au secours de
la petite victime qui, hélas, ne donnait
plus signe de vie.
T.e cultivâtes-, Mr Maurice Vanhou-
tc, demeu- :it Dottignies, se rendait
lun^: dénier au Marché au Bétail de
Courtrai avec sa plus jolie vache lai
tière.
Bientôt un amateur se présentait.
Après une courte conversation menée
avec ses collègues, Mr Vanhoute con
stata, non sans stupéfaction, que son
amateur avait disparu avec l'animal sans
s'être acquitté de ses dettes
Le quidam, homme de métier aurait
profité de l'affluence pou; quitter les
lieux.
Le petit André Dcjonghe, âgé de 7
ans fut invité samedi dernier chez sa
tante habitant Chaussée de Brrges.
Il a suffi d'un instant d'inattention
de la tante pour que le gosse, insouciant
du danger, allât se risquer sur la chaus
sée.
Le petit fut happé par l'auto de Mr
Boval, domicilié Wervicq.
Les passants accourus, constatèrent
que la petite victime portait de graves
blessures la tête et avait en outre
une jambe fracturée.
Tandis qui'l s'amusait sur la voie avec
ses amis, le petit Prosper Vandevyvere,
âgé de deux ans et habitant rue de la
Fleur de Lion, fut renversé par une au
to-camionnette qui opérait une manœu
vre marche-arrière.
Averti par les cris de quelque pas
sant, le chauffeur bloqua sur place.
Mais trop tard, le gosse gisait déjà
sans connaissance entre les roues du vé
hicule meurtrier.
UN REGRET. Mon cher, quand
je me suis marié, j'adorais ma femme je
crois que je l'aurais mangée.
Et maintenant
Je regrette de ne pas l'avoir fait.
RETOUR DU POIVROT. Une
voix de la fenêtre. Eh bien quoi
tu n'as pas de clef
Le poivrot. Si, si... j'ai la clef...
hic... mais tu pourrais me jeter quelques
serrures
La crise économique de ces dernières
années et plus spécialement le maras
me dans lequel a dû se débattre l'indus
trie textile du Nord de la France
n'a pas été sans avoir, dans toute notre
région frontière, de sérieuses répercus
sions que nous avons maintes fois si
gnalées.
Bon nombre d'ouvriers frontaliers se
sont vus ainsi privés de leur gagne-pain,
tandis que des enfants de quatorze ou
quinze ans étaient contraints de se faire
inscrire au fonds de chômage, leur
sortie même de l'école.
A une époque où la pénurie d'ou
vriers qualifiés, sinon spécialisés, se fait
si cruellement sentir, n'est-il pas lamen
table de laisser en jachère tant de jeu
nes énergies
Les pouvoirs publics ont fini par s'é
mouvoir de ce triste état de choses, et,
dans le dessein d'y remédier, viennent
de prendre une initiative qui. souhai
tons-le, portera ses fruits. II s'agit, tout
simplement, de la création de commis
sions consultatives près des bureaux ré-
nionav.x de placement et chômage (O.
N.P.C.). commissions dont le rôle
sera de mettre sur pied la réadaptation
et le reclassement des jeunes chômeurs.
Dans le Courtraisis notamment, nous
savons, de bonne source, qu'un premier
essai sera tenté prochainement l'école
technique supérieure de Courtrai où un
complément de formation professionnel
le sera donné, dans la branche textile,
vingt-cinq jeunes sans-travail.
Cette première expérience sera sui
vie d'une deuxième, l'école profession
nelle libre, où d'autres jeunes gens, ac
tuellement sans place, seront initiés au
travail du bois, des métaux, la méca-
niaue et l'électricité.
Ajoutons qu'il sera procédé un es
sai jdentiaue, l'école professionnelle
libre de Waereghem.
(Voir suite page 3)
