Raph Tailor
Costumes
d'Eté
Grand Bazar
Nos Travaux.
CREATION NOHOTTA
Gujijili Bilp d'Usirai&is dis Glisses Mogenees
KOENTGES
Melle Domicent
YPRES
Aimé GRUWEZ
12, Rue au Beurre
Vous recommande
sei nouveautés
de la rue au beurre
Jules Versailles et Fils,
ypres
sa caracteristique
la rapidite dans le règlement des sinistres.
modiste
LE SUD, dimanche 30 avril 1939.
IN DE PUPPEN
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres,
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
Prix fixe Entrée libre
Ménage Verrerie Faïence
Porcelaine Fantaisies
Maroquinerie Articles de
Voyage. Jouets Souvenirs
Voitures d'Enfants de tous
genres, Parcs et chaises d'enfants.
C.C.P. 1074.11
Rég. de Comm. 323
Tél. 463
Maison fondée en 1896
POUR LA
ELEGANTE VESTE
Fournitures nécessaires NOMOT-
TA Crêpe, 200 grs. couleur du fond,
150 grs. couleur d'ornement. 4 compo
sitions de teintes recommandées
bleu 753 avec moutarde 758 rouge
foncé 757 avec rose 754 rouille 767
avec jaune 765 vert 761 avec brun 762.
2 aiguilles INOX en aluminium de
3 mm., 1 crochet INOX No 3.
Mesures Longueur totale mesurée
depuis l'épaule 55 cm. Tour de poitrine
du vêtement non tendu 84 cm., légère
ment tendu, au porté, pour tour de poi-
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN. 475, Ch. de Ghis telles. St-ANDRE-BRUGÊS
AGENTS DANS LE SUD
YPRES Baron Noël de VINCK, Zonnebeke.
COMINES Daniel LELEU.
270
trine 88 cm. Manches, longueur des
sous.: 45 cm.
Tension: 11 r, en hauteur ou 7 m.
en largeur du tricot jersey donnent 3
cm.
Exécution Devant droit (le droit au
porté) Monter 57 m. coul. du fond et
trie, jersey (m. endr. en allant, m. env.
en revenant). 9me r. 3 m. endr., arr.
5 m. pour la Ire boutonnière en reve
nant, remonter les m. arrêtées. 12, 18, 24
et 30mes r. trie. 2 m. ensemble au
commencement 31 me r. comme la 9me
r. 35me r. 25 m. endr. sur 1 aiguille
auxiliaire trie, ensuite la patte de la po
che, comme suit Monter 20 m. coul.
d'ornement, trie. 14 r. jersey, puis trie,
toujours ensemble 1 m. de la patte avec
1 m. du devant. 36me r. trie. 2 m.
ensemble au commencement (52 m.).
46me r. augm. 1 m. au commencement.
53me r. comme la 9me r. 56me et
66me r. comme la 46me r. 75me r.
comme la 9me r. 76, 86 et 96mes r.
comme la 46me r. (58 m.). 97me et
119mes r. comme la 9me r. 126me r.
arr. 3 m. au comm. (55 m.). 128, 130
et 132mes r. arr. 2 m. au comm. 134,
136 et 138mes r. trie. 2 m. ensemble
au comm. (46 m.). 139me r. 3 m. endr.,
arr. 5 m., 9 m. endr., sur 1 aig. auxiliai
re trie, la patte de la poche comme dé
crit ci-dessus, puis trie, ces m. ensem
ble avec les m. du devant. 141, 147,
151, 157, 161, 167, 171, 177, 181 et
187mes r. augm. 1 m. au comm. (56
m.). 188me et 190me r. arr. 6 m. au
comm. 191 me r. arr. 10 m. au comm.
192me r arr. 6 m. au comm. 193me
r. arr. 10 m. au comm. 192me r. arr.
6 m. au comm. 193me r. arr. 11 m. au
comm. 194me r. arr. 6 m. au comm.
195me r. arr. les 11 m. restantes. Le
devant gauche est exécuté de la même
façon, mais en sens inverse et sans bou
tonnières.
DOS Monter 92 m. coul. du fond
et trie, jersey. Au comm. et la fin des
11, 17, 23, 29 et 35mes r. trie. 2 m.
ensemble. (82 m.). Au comm. et la
fin des 45, 55, 65, 75, 85 et 95mes r.
augm. 1 m (94 m.(. Au comm. des 125me
et 126me r. arr. 3 m., des 127, 128,
129, 130, 131 et 132mes r. arr. 2 m.,
des 133, 134, 135, 136, 137 et 138mes
r. trie. 2 m. ensemble. (70 m.) Au
comm. de la 185me r. arr. 6 m. trie.
29 m. endr., tourner nuis terminer le
travail en 2 parties. Epaule droite (la
droite au porté) au comm. de la I86me
r. arr. 6 m. de la 187me r. 6 m. de la
188me r. 4 m. de la 189me r. 6 m., de
la 190me r. 2 m. 191me r. arr. les 5
m. restantes. L'épaule gauche est exécu
tée en sens inverse.
Manches Monter 46 m. coul. d'or
nement et trie, jersey. Au comm. et
la fin des 11, 21, 29, 39, 47, 57, 65,
75, 83. 93, 101, 111, 119, 129, 137, 147
et 153mes r. augm. 1 m. (80 m.) Au
comm. des 167me et 168me r. arr. 3
m., des 69me 204me r. trie. 2 m. en
semble. des 205me 220mes r. arr. 2
m. 221 me r. arr. les 6 m. restantes.
Revers Monter 31 m. coul. du fond
et trie, jersey. Au comm. des 2, 4, 5.
6, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18. 20, 21.
22, 25, 26, 28, 29, 30, 32. 33, 34. 37.
38, 40, 41, 44, 46 et 48mes r. trie. 2
m. ensemble. Toutes les m. sont arrê
tées.
Finitions Epingler les parties termi
nées sur le patron et les repasser légè
rement, l'envers, en y appliquant un
linge humide les assembler ensuite
et poser les manches en formant de pe
tits plis sur les épaules. Les pattes des
poches, les devants (au milieu), les re
vers et l'encolure du dos sont bordés
Vous choisissez votre TAILLEUSE,
votre COIFFEUR I
Pourquoi prendre un TEINTURIER an hasard 7
ADRESSEZ-VOUS A LA MAISON
DONT LA He.PUTATTON EST VOTRE GARANTIE.
DEPOT A YPRES:
rue Courte de Thourout, 21.
Tél. 325.
