/upplément
illustré du
30 avril 1939
Le tourisme
en Westfflandre.
La Procession
du Saint-Sang,
-
No 23
Le tourisme est une industrie vivante
qui exige un renouvellement constant de
l'équipement touristique du pays. Il
est de [ait que notre province, et tout
particulièrement le littoral, sont les élé
ments d'importance primordiale dans le
tourisme belge. Nous ne pouvons que
nous réjouir de constater que M. le
Gouverneur Baels s'occupe tout spécia
lement de l'organisation du littoral.
D'autre part les multiples démarches fai
tes par le Gouverneur en Angleterre,
contribuent largement la propagande
touristique de l'autre côté de la Manche.
Plus spécialement en ce qui concerne le
littoral M. le Gouverneur a adressé une
lettre au Gouvernement, qui peut être
considéré comme un programme de tra
vaux indispensables. Nous en donnons
le texte, et il serait intéressant que cer
tains de nos lecteurs, particulièrement
avertis dans les questions de tourisme,
nous communiquent les suggestions in
spirées par cette lettre de M. le Gou
verneur.
J'ai l'honneur de vous soumettre par
la présente un projet qui, parallèlement
certain plan de réalisations en vue
pour la région de Spa, devrait mettre
notre littoral au niveau des plages mo
dernes.
Il est pour vous un fait connu qu'un
revirement s'est produit dans la vie bal
néaire et que dans certains pays voisins,
la création et la transformation des pla
ges d'après les exigences les plus mo
dernes, a suscité une énorme concur
rence au détriment de notre pays qui
enregistre une diminution toujours crois
sante de ses visiteurs de qualité.
D'autre part vous n'ignorez pas moins
■que notre littoral, autant pour le nom
bre des hôtels que pour celui des tou
ristes, représente les deux tiers du chif
fre total de la Belgique et que tout ce
qui favorise notre littoral force d at
traction incontestable vers notre pays
exerce une influence heureuse sur le
mouvement des touristes vers 1 intérieur.
Permettez que je vous fasse ici une
brève nomenclature chaque point fera
ultérieurement l'objet d'un vaste exposé
des principaux travaux et installa
tions indispensables sans lesquels la si
tuation du tourisme dans notre pays de
viendra humiliante et grâce auxquels un
puissant relèvement est réaliser.
I Elargissement ou dédoublement de
la route royale de Wenduine Osten
de (estimé 10 millions).
2) Eclairage nocturne de toute la rou
te royale (Knocke-La Panne) d'après
le système adopté sur la route de Bru
xelles Anvers. (Projet Philips estimé
10 millions).
3) Création de Swimmings-pools
l'instar de Blackpool, Brighton, Mar-
gate, dans les villes d!Ostende, Blan-
kenberghe, Zoute, etc. (estimation 30
millions.)
4) Création d'un bassin pour yachts
Ostende et au Zoute (20 millions). Fa
cilement réalisable Ostende dans le
bassin des bâteaux de pêche moyennant
approfondissement et construction d'une
écluse. Travaux obligatoires au cas ou
les bassins de commerce seraient défi
nitivement comblés.
5) Achèvement urgent de l'autostra-
de Ostende-Anvers afin d'empêcher que
l'autostrade London-Istambul ne soit
dirigé sur Calais. Londres insiste sur
ce point.
6) Création Ostende d'une plaine
d'aviation plus vaste et moins dangereu
se.
7) Crédit spécial petit intérêt
l'usage de l'industrie hôtelière pour la
modernisation indispensable des hôtels.
(Voir projet déposé la Chambre en
1933).
8) Allocations toutes les commu
nes pour bains gratuits en certains en
droits de la plage (3 millions par an).
9) Profondeur plus considérable le
long du Môle de Zeebrugge permettant
aux malles d'Harwich et de Hull d'ac
coster plus facilement marée basse.
10) Indemnité pour système d'égouts
Bruges et dans quelques communes
où ceux-ci ne sont pas encore installés.
(10 millions).
II Prolongement du tram électrique
de La Panne Dunkerque. Les Fran
çais sont d'accord.
12) Installations de ponts levis rapi
des sur les canaux de Bruges.
13) Déplacement de la gare de Heist
(en principe projet approuvé).
14) Comblement du port de pêche
Blankenberghe et creusement d'un nou
veau port plus fort tirant d'eau du
côté ouest de l'estacade (6 millions).
15) Route plus large de Bruges
Zeebrugge (déjà* amorcée). Route bé
tonnée vers Blankenberghe.
La célèbre Procession du Saint-Sang
a lieu cette année le lundi 8 mai, dans
le cadre prestigieux de Bruges. Nous
ne devons pas décrire la splendeur de
cette Procession, qui est considérée,
juste titre, comme une des plus belles
du monde. LE SUD a donné ses lec
teurs tous les renseignements histori
ques, lors du supplément illustré con
sacré au Jeu du Saint-Sang. La Pro
cession existait déjà au treizième siècle,
et fut réorganisée en 1303 par une bulle
du Pape Clément V. Depuis lors,
l'excellente idée d'utiliser le matériel du
Jeu du Saint-Sang. Le long du parcours
du cortège seront placés des sièges qui
permettront plus de cinq mille visi
teurs d'assister, d'une façon plus con
fortable la Procession. Comme il se
doit, ces places sont réservées aux per
sonnes qui viennent de loin, et qui n'ont
pas l'occasion d'assister, chaque année,
la Procession. Par conséquent nos
lecteurs ne doivent pas s'imaginer, qu'en
arrivant Bruges ils pourront obtenir
un siège le 8 mai. Ils doivent dès main-
part quelques périodes troublées de
l'histoire de Bruges, la Procession n'a
cessé de sortir. Mais loin de perdre de
son attrait, notre époque où la foule
avide de spectacles nouveaux paraîtrait
devoir se détourner de cette tradition
immuable, chaque année la Procession
du Saint-Sang attire Bruges des di
zaines de milliers de visiteurs. Ils y
viennent pour participer un spectacle,
qui est en même temps un spectacle
d'art et un grand témoignage de foi.
Afin de rendre l'attente de la Proces
sion moins fatiguante pour les étrangers,
le syndicat d'initiatives de Bruges, a eu
H
TlH
tenant s'adresser, soit la Société Na
tionale des Chemins de Fer, soit au
transporteur par autocar qui les con
duira Bruges, soit au secrétariat du
service technique de la ville, 6, rue Hau
te Bruges.
D'autre part nos lecteurs trouveront,
en page 2, un grand plan de la ville
de Bruges, qui leur indiquera l'itiné
raire exact de la Procession, et les em
placements hachurés qui sont réservé»
au stationnement des véhicules pendant
la durée de la Procession dont Bruges
est fière juste titre.
:J-r U '3
7 1
i'w* ,-ii - H
V f "T." i
wm
j 'mif,
