YPRES
Horlogerie HEURSEL
DENTISTE
mm
V
JEUNES GEN/
YPRES
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT»
4, rue au Beurre, YPRES - Tél. 107
PONTlAC
ASSUREE CONTRE
VOL* PERTE *A((I DENT)
une bonne nouvelle pour vous
J. c.
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par:
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres
TOUJOURS DU NOUVEAU
YPRES, VILLE HANSEATIQUE.
Nous avons signalé, en son temps,
notre étonnement de ne pas voir la
Ville d'Ypres représentée aux journées
hanséatiques d'Anvers. D'autant plus
qu'Anvers avait eu la délicatesse
d'orner l'entrée de la salle des séances
des armes de toutes les villes ayant fait
partie de la Hanse, et de ne faire figurer
l'intérieur de la salle que les armes
des villes qui avaient accepté l'invita
tion d'Anvers. Or les armes d'Ypres
figuraient l'extérieur et non pas l'in
térieur. Donc, ou bien Anvers commet
tait une impolitesse l'égard d'Ypres,
ou bien Ypres avait été grossière
l'égard d'Anvers. Nous avons demandé
la ville et la Chambre de Com
merce d'Ypres des explications. M.
Vermeulen nous avait promis de s'a
dresser son ami M. Camille Huys-
mans. Et cela en resta là.
Il y eut ensuite la visite retour des
villes hanséatiques Cologne. Ypres ne
fut pas de la partie.
Cette fois c'est Hambourg qu'a lieu
la manifestation l'occasion de la fon
dation de cette ville qui fête son 750me
anniversaire. On nous communique que
toutes les villes hanséatiques ont été in
vitées s'y faire représenter Est-ce
vrai Y près a-t-elle été invitée Qui
et quelle fut la réponse Cette fois nous
nous permettrons de mener l'enquête
nous-même, et nous en communiquerons
le résultat nos lecteurs. Car ce n'est
pas parce qu'Ypres n'est plus un port,
que cette ville doit négliger son titre
historique de ville hanséatique.
EXCURSION A LILLE.
Nous signalons nos lecteurs que
l'actif directeur de Kosmos-Tourisme,
M. Verstraete vient de prendre une ex
cellente initiative. Il organise l'occa
sion de l'exposition du Progrès Social
Lille des excursions d'un jour Lille
au prix modique de 17.50 frs. Les deux
premiers départs auront lieu le 18 mai et
le 25 mai. Nous savons que de nom
breux Yprois aiment passer une jour
née Lille, et nous supposons qu'ils
profiteront de cette occasion qui leur est
offerte, sous l'heureux prétexte de l'ex
position du Progrès Social.
CINEMA COUSEUM.
LA RETRAITE DES
SŒURS NOIRES.
C'est devant une assistance très nom
breuse que le R. P. Mistiaen a prêché
une retraite pour la Congrégation de
l'Immaculée Conception.
La chapelle du Couvent des Sœurs
Noires, rue de Lille, était pleine, et nous
ne pouvons que féliciter les organisa
teurs de cette série d'exercices pieux.
Le R. P. Mistiaen a exposé avec une
grande sobriété et une élégance d'ex
pression impeccable, les idées élevées
qui formaient le thème de ces exerci
ces. S'adressant un public d'élite, il
ne se laissa pas glisser sur le terrain fa
cile de l'éloquence, mais exposa, expli
qua et commenta d'une manière prati
que les vérités de notre religion appli
quées la vie quotidienne.
LE CARNAVAL YPROIS.
Si le temps daigne être de la partie,
et si les Saints de glace ne nous impo
sent pas les intempéries coutumières de
la mi-mai, le carnaval d'Ypres promet
d'être très réussi. De nombreux grou
pes sont inscrits, et nous notons, côté
des groupes yprois, les Gilles d'Alost,
les Types Modernes de Courtrai, le
Chasseur d'Alaska d'Hamme, les Sint-
Janusvrienden de Courtrai, et un autre
groupe courtaisien intéressant Carmen.
Le Géant de Reninghe reviendra sous
le nom de Jacobus, roi de la prairie
(cela vous a un petit air de Far-West),
ainsi que le groupe des Méphistos de
Heule, qui donnera le soir une repré
sentation chorégraphique et acrobatique
au Théâtre. Et nous notons encore les
Chinois d'e Lokeren, les Vrais Cour-
traisiens, les Troubadours, les Bouchers
d'Ostende, les Flierefluiters de Heule,
etc. etc.
Un groupe enlèvera tous les suffra
ges Sneeuwwitje Et il y aura comme
toujours des isolés de Lille, de Courtrai.
Nous avons appris avec plaisir que la
collecte en faveur du Carnaval rencon
tre, comme il se doit, un excellent ac
cueil chez les commerçants de la ville.
CINEMA.
On nous demande quels sont les pro
jets d'avenir du Cinéma Coliseum, de
nombreux lecteurs ayant été étonnés de
voir disparaître les programmes de ce
cinéma sans avertissement préalable. Ils
comprendront que pendant la saison
d'été, il est vraiment excessif de mainte
nir quatre cinémas en ville. Au début
de la saison d'hiver le Coliseum rou
vrira ses portes, et nous en redonnerons
régulièrement les programmes.
NECROLOGIE.
Les familles Goethals, Lievens, Van-
derougstraete et Courouble nous font
part du décès de Madame Alida Lie
vens, Veuve de l'Avocat Juste Courou
ble, décédé Ypres le 2 mai 1939, âgée
80 ans. Le service a été célébré en la
Cathédrale Saint-Martin le vendredi 5
mai 10.30 h.
FLORA. Enfants non admis.
L'excentrique Ginger Ted, avec le cê-
'èbre Charles Laughton. Second film
J'ai retrouvé mes amours, avec Joan
Bennett et Henry Fonda.
MAJESTIC. Un film en couleurs:
La Loi de la Forêt, avec Georges Brent
et Beverly Roberts. et ensuite la célèbre
patineuse Sonja Henie dans le film
Mannequin du Collège
VIEIL YPRES. - Enfants non ad
mis. On lui donna un fusil, avec
Pencer Tracv et Franchot Tone. Se
cond film Les Femmes collantes, avec
Henry Garat, Betty Stockfeld, Armand
Bernard, Marguerite Moreno.
AVIS AUX MILITAIRES.
La revue annuelle pour les militaires
en conqé illimité aura lieu le jeudi 1
juin 8 h. la Gendarmerie. Sont con
voquées cette année les classes 1924 et
1931.
Enfin une montre assurée tous risques que l'on trou,
ve chez le distributeur officiel.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 7 ma" 7 h. Communion gé
nérale pour les membres de la Li
gue masculine du Sacré-Cœur.
Lundi 8 Fête du Saint Sang de N. S.
MESSES ANNIVERSAIRES.
du Château d'Eau, 16. Deruyter
Amand, 83 ans, s. pr. veuf de Lucie
Busschaert, veuf de Adèle Verlez, Rue
de Lille, 133. Bourgeois Lionel, 6
ans et 2 mois, 17 j., écolier, Ch. de
Zonnebeke, 245.
SAINT-MARTIN
Dimanche 7 mai A 8 h. 30 pr Mr
Alphonse Delvoye et famille défun
te.
a
SAINT-PIERRE
Dimanche 7" mai A 8 h. 30 pr Mr.
Auguste Lemay et son épouse.
A 10 h. pr Mr Isidore Maschelein
et son épouse.
Mardi 9 mai. A 1 0 h. Service anniver
saire pour M. Léon Legrand, son
épouse, et leur fils Emeric.
Dimanche 7 mai 7 h. 30 pr Mr Cyrille
Lemahieu.
A 8 h. 30 messe anniversaire de Jo
seph De Plancke, fils de Julien et
Zulma Knockaert.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 7 mai A 9 h. pr Mr et Mme
Vandenabeele-Peperstraete (Brd
Malou)
ETAT-CIVIL.
-«ut*
Le cabinet dentaire de
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, YPRES
est ouvert JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
de 8 19 h. et sur rendez-vous.
Tel 311
Spécialité de
DENTIERS PERFECTIONNES
Etude du Notaire
André Van der Meersch Ypres,
86, Rue de Lille.
Naissances. Vanoverschelde Hé
lène, Porte des Récollets, 5, rue de
Mont. 7. Logghe Annita, Porte des
Récollets, 5, de Neuve-Eglise. Van
Renterghem Jeannine, Porte des Récol
lets, 5, Ch. de Bruges, 70. De Lom-
baerde Jozef, Rue de la Bascule, 26.
Dochy Hilda, Rue de la Rouette, 1.
Vandenberghe Marie-Rose, Rue de la
Station, 23. Doutrelandt Georgette,
Bld M. Plumer, 37. Boudry Gode-
lieve, Rue Wenninck, 9-11, de Renin-
gelst. Berkein Charles, Rue Gustaaf
de Stuers. 24. Vandenbroucke
Agnès, Ch. de Dickebusch, 172.
Mariages. Landtshecre Albert,
garç. boul. Ostende et Vanden
berghe Marie-Jeanne, s. p. Ypres.
Casier Charles, caporal-volontaire,
Bruxelles et Dunn Charlotte, s. p.
Ypres.
Décès. Poot Rosalie, 79 ans, s. pr.
veuve Lebbe Charles, Rue de Lille, 139.
Chapelle Aridré, 2 m. et 11 j., Rue
Lot I
Lot
Lot 2
Lot
Lot 3
Lot
Lot 4
Lot
Lot 5
Lot
Lot 6
Lot
Pour sortir d'indivision
VENTE PUBLIQUE
de
6 MAISONS YPRES
Rue de l'Aumônier 8.
1 20.100 Fr.
Rue de la Crapaudière, 8.
2 22.100 Fr.
Rue dite Wateringstraat
3 22.100 Fr.
Rue dite Wateringstraat
4 22.000 Fr.
y
Zaalhof
5 20.000 Fr.
Zaalhof
6 20.100 Fr.
Séance
Adjudication définitive Mercredi
17 mai 1939, 3 heures précises
de relevée l'Hôtel du Nord chez Mr
Joseph Decrock, rue de la Gare Y-
pres.
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER.
