Bruges. COURTRAI La vie économique
-LE SUD, dimanche 4 juin 1939
UNE FLOTTILLE FRANÇAISE
EST ATTENDUE.
Du 9 au 15 juin, une flotille de na
vires de guerre français fera un séjour
au port de Bruges, sans s'arrêter ni
Zeebrugge, ni Ostende.
Elle comprendra un contre-torpilleur,
le Jaguar et les trois torpilleurs
Brestois Boulonnais et Fou
droyant et se trouvera placé sous le
commandemant du contre-amiral Don-
val. 1-
PEINTRE JOSEPH MIDDELEER.
Nous lisons dans La Patrie
Il y a quelques semaines, le peintre
Joseph Middeleer est mort Asse-
brouck, où il s'était fixé vers 1910. Du
fait qu'il vivait l'écart des milieux ar
tistiques1 de la capitale les jeunes géné
rations avaient perdu le souvenir de
l'effort que ce peintre avait déployé vers
la fin du siècle dernier et durant les an
nées précédant la guerre.
M. Edgar Baes a souligné jadis le
caractère profondément idéaliste de l'art
de Joseph Middeleer, dont les oeuvres
tranchaient sur la production plus terre
terre de la plupart des peintres1 d'alors.
Lauréat au concours de Rome, il exécuta
en 1887 une frise décorative représen
tant Les Nations du Globe apportant
la Belgique les produits de leurs scien
ces, de leurs arts et de leur industrie
oeuvre que le fils de l'artiste vient de
léguer l'Etat. A partir de ce moment,
le jeune peintre expose régulièrement
aux salons du cercle Voorwaarts et
il est considéré comme le représentant le
plus doué du groupe idéaliste. Sa com
position poétique du Jardin sacré da
te de ce moment.
Mais une circonstance fortuite dé
tourna pendant quelque temps Joseph
Middeleer de la peinture il assuma la
tâche d'illustrer l'aide de 1500 dessins
la plume le grand ouvrage de Jules
du Jardin sur l'Art flamand. En 1897, il
entreprit un travail tout aussi ardu en
achevant la restauration des fresques de
l'église de Meysse commencée par son
ancien maître Frans Meerts. Le succès
avec lequel il s'acquitta de cette mis
sion l'engagea traiter des sujets reli
gieux. Au salon d'art '•eliq'eux de 1899,
11 Middeleer exposa «Le Bon Pasteur»
et en 1902 il exécuta des cartons pour
les vitraux de la chapelle du château
de Noisy et un Chemin de Croix pour
l'église de Celles.
ZWEVEZELE.
LA DOYENNE D'AGE DE LA VILLE
ENTRERA BIENTOT DANS SA
CENTIEME ANNEE.
Chaque année, l'occasion de la fête
patronale de Ste Aldegonde, de nom
breux pèlerins, venus de tous les points
de la Belgique et même du Nord de la
France, se rendent Zwevezele, faire
une neuvaine la orande sainte et l'in-
voouer contre le CANCER, ce mal ter
rible qui, avec la tuberculose, partage
le triste privilège de dépeupler nos vil
les.
La neuvaine aura lieu, cette année du
4 au 12 juin.
Tous les jours, la messe de 8 h. sera
célébrée l'intention des pèlerins qui
se rendront ensuite en procession aux
petites chapelles qui entourent l'église
paroissiale. La neuvaine se terminera
par un Salut solennel. On peut se faire
inscrire dans la Confrérie.
JUBILE.
Vendredi dernier on a célébré dans
l'intimité aux usines La Brugeoise et
Nicaise et Delcuve le jubilé profes
sionnel de M. Louis Van Iseghem, qui
assume depuis 50 ans les fonctions de
caissier comptable dans cet important
établissement industriel.
Une vénérable habitante de Courtrai
semble bien résolue doubler le cap de
la centième année. Il s'agit de Lietje
Vliege, née le 14 octobre 1840, Cour
trai, qui atteindra, dans quelques mois,
ses quatre-vingt-dix-neuf ans.
La bonne vieille, choyée par sa fille
et son gendre, habite dans la coquette
maisonnette de ces derniers, 34, rue de
la Prévovance. Veuve depuis le 15 juin
1898, elle a encore bon oeil et "bonne
dent, et son plat favori consiste en une
petite tarte au riz dont elle raffole...
Tout permqt d'espérer que Courtrai
pourra la fêter dignement au mois d'oc
tobre de l'année prochaine.
LA REOUVERTURE DES BASSINS
DE NATATION.
Les bassins de natation de la ville sont
onv^rts tous les jours, de 7 h. 13 h.
et de 15 h. 20 h.: le dimanche, ils
seront ouverts l'après-midi seulement.
Les deux bassins sont réservés aux da
mes le lundi, de 7 10 h, le mardi,
de 15 20 h. le jeudi, de 7 10 h.,
et le vendredi de 15 20 heures.
JUBILE HOME BETHANIE
Le Comité du Fover de la Jeune
Fille ou Home Béthanie a l'hon
neur d'inviter tous les membres et sym
pathisants la Messe jubilaire qui
sera célébrée, avec offrande, en l'Eglise
décanale de St Martin le dimanche 4
juin 11 heures.
Durant ses dix années d'existence, le
Foyer de la Jeune Fille a rendu ser
vice des milliers de midinettes, grâce,
la sage direction de son comité et au
dévouement inlassable des Sœurs de St
Vincent. Espérons que les amis de
l'œuvre répondront fort nombreux
l'appel du Comité, et témoigneront
l'avenir comme par le passé une solli
citude bienveillante et bien placée
l'œuvre si méritoire des midinettes
A L'ECRAN.
Cinéma Ons Huis
Actualités Fox Moviétone.
Cours d'Assises, avec Kent Taylor,
Fair Wrav, Larry Blake, Nan Grey,
et Fritz Kleiber.
C'est un film l'action puissante et
dramatique, qui passionnera tous les
spectateurs.
Le Vandale, avec la nouvelle actrice
Frances Farmer. Edward Arnold, Joël
Mac Créa, Walter Brennan, Andréa
Leeds.
Ce film de qrande valeur artistique
fait honneur la production américaine.
Ce merveilleux programme est com
posé de deux grands films qui seront
appréciés de tous.
Cinéma Gouden Lanteern.
Manèçje. C'est un film de Carmi-
no Gallione, interprêté par Albert Mat-
terstock, Attila Hôrbiger, Lucie Hoflick,
etc...
MANŒUVRES AERIENNES.
Elles devaient avoir lieu le vendredi
avant la Pentecôte, mais elles ont été
reportées la nuit du 9 au 10 juin.
JUBILE.
Les dimanche 28 et lundi 29 mai l'as-
Longtemps les théoriciens ont discu
té de la préséance de l'économique ou
du politique dans la vie d'une nation.
Et plus d'une fois, au cours des cin
quante dernières années, intervenaient
dans le débat les animateurs des œu
vres sociales qui prétendaient imposer
au-dessus de toutes les controverses, les
exigences morales des sociologues. Les
faits, avec toute la rudesse de la réa
lité, ont rappelé la modestie les poli
ticiens, les économistes et les sociolo
gues. Ce sont les circonstances qui im
posent la manière d'agir, et quiconque
veut étudier la vie économique doit au
préalable s'abstenir de l'encombrement
des théories et des doctrines, et bien
humblement se contenter d'ouvrir les
yeux sur le monde, d'annoter les phé
nomènes, de constater ce qui se passe
et d'en tirer des conclusions toutes mo
mentanées et susceptibles d'être modi-
fiées chaque instant suivant les cir
constances.
Si nous avons l'extrême audace d'ou
vrir une rubrique régulière qui traitera
de la vie économique, que nos lecteurs
sachent qu'ils n'y trouveront pas l'ex
posé de grandes théories, mais simple
ment l'écho de tous les renseignements
que nous nous efforcerons de grouper,
en ayant en vue l'économie de la Bel
gique et plus spécialement des indus
tries de notre province.
Les événements actuels nous permet
tent de commencer cette rubrique sous
le signe de la confiance. Nous ne serons
ni optimistes, ni pessimistes mais il est
une attitude dont nous ne nous dépar
tirons jamais les difficultés qui se pré
sentent ne doivent pas avoir pour con
séquence des lamentations infinies, mais
la recherche des moyens employer
pour les vaincre. Le pessimisme systé
matique est un poison. L'optimisme béat,
moins dangereux est cependant souvent
téméraire. Le réalisme permet d'analy
ser les faits et de chercher les remèdes,
car il n'existe pas de difficultés insur
montables.
Notre pays bénéficie en ce moment
d'une reprise économique sérieuse
Telle est la note du jour, et elle cor
respond en tout cas l'activité considé
rable de la métallurgie et des charbon
nages. Il n'en est pas de même des
branches mineures de l'industrie. Or
ce sont celles-ci qui intéressent le plus
notre pays. La grosse industrie métal
lurgique ne reprend qu'à cause de la
folie des armements. Profitons de cette
reprise, mais ne nous y attardons pas.
Et ne cherchons pas découvrir les
pronostics des grands économistes ce
sujet. Peut-être dégoûté jamais de
suivre l'avis des spécialistes, il suffit
de se souvenir de leurs prédictions dans
le domaine de la production mondiale de
l'or. La Société des Nations avait fait
une enquête et demandé l'avis des plus
grandes compétences. Celles-ci, après
une étude approfondie, et largement ré
munérée. avaient décrité une diminution
de la Droduction. La réalité fut tout
autre. Le tableau suivant, établi en mil
lions de dollars, vous le prouvera.
Années
Prévisions
Production
1930
680
732
1931
675
781
1932
685
849
1933
670
893
1934
655
951
1935
640
1.034
1936
600
1.155
1937
600
1.221
1938
595
1.290
Après cette déconvenue des com
pétences il ne reste qu'à tirer l'échelle.
Que l'on se contente de signaler des
faits utiles.
Ainsi nos producteurs de JUTE ne
doivent pas négliger le marché algé-
rien. Il est certain que le jute français
est fort protégé, mais la production
française n'a pu contenter tout le mar
ché algérien, et la Belgique a un rôle
de complément remplir. Elle ne doit
par conséquent pas négliger ce marché,
malgré certaines déceptions.
D'autre part il y a pour le moment
des demandes de la part de l'Egypte et
des importateurs d'Alexandrie cherchent
des sacs de jute et des toiles de jute.
Si le TEXTILE est dans' le maras
me, il y a cependant toujours place
pour l'article de qualité. Ainsi en Egyp
te également, l'importation des produits
textiles ordinaires fort baissé cause
du développement de l'industrie indi
gène, et la Belgique a subi un recul
de 20 pendant l'année 1938. Mais
la place reste entière pour les produits
de qualité, et par conséquent pour bon
nombre d'industriels du Courtraisis.
Il y a pour le moment une très forte
demande de TAPIS en COTON du
côté des Etats-Unis. D'ailleurs de nom
breux acheteurs américains sont venus
passer des commandes dans notre ré
gion. Au cas où certains de nos lecteurs
s'intéressent cet article, nous leur de
mandons de s'adresser directement au
bureau du journal, une demande nous
étant parvenue pour les Etats-Unis.
Vers l'Amérique du Sud notre navs
peut trouver de nombreux débouchés'.
La mission irorthomme est revenue avec
d'excellentes nouvelles, et les industriels
belges, travaillant en ordre dispersé,
perdent de nombreuses occasions d'éten
dre leurs marchés. Nous sommes leur
entière disposition pour leur fournir tous
renseignements utiles au sujet de l'Amé
rique du Sud.
Mais que les industriels belges se di
sent bien que la Belgiaue peut facile
ment concurrencer n'importe quel pays
sur les marchés étrangers condition
que nous exportions des marchandises
de qualité, des marchandises qui exigent
une main d'œuvre spécialisée. Et aussi
que les' exportateurs tiennent compte de
la nécessité de produire des objets qui
intéressent l'étranger. Il est passé le
temps où on pouvait exporter de la ca
melote. Plus que jamais, il y a place
sur tous les marchés pour du produit
fini, et bien fini. Le made in Bel-
gium doit signifier produit de choix,
et notre pays retrouvera aisément sa
prospérité économique.
C. u. R.
sociation des sourds-muets Les amis
Fidèles de Courtrai et des environs
ont fêté le 25me anniversaire de leur
fondation. Ils ont été reçu par différen
tes personnalités au local des démocra
tes chrétiens où ils ont pris un vin
d'honneur. A 10 h. 45 ils se sont ren
dus l'église Saint Martin où Mgr
Camerlynck a béni leur nouvelle ban
nière. Après la Messe de 11 h., ils ont
déposé des fleurs devant le monument
de Mgr de Haerne. A 12 h. 30, récep
tion l'hôtel de ville banquet, discours
et tombola. Le soir 8 h., concert sur
la Grand'place. le lundi visite de la
ville. A 3 h. Match de football. Ainsi
c'est terminée cette agréable réunion.
VOL.
Madame Isabelle Vandenbuicke, de
Menin. a averti la police de la dispari
tion de sa sacoche, qui lui fut enlevée
dans une pâtisserie de la Grand'Place.
COLLISIONS.
A la Chaussée de Tournai, une auto
conduite par Victor Taphet, de Mous-
cron, est entrée en collision avec celle
de Cyrille Bonté, d'Ypres.
A la Chaussée de Bruges, une col
lision s'est produite entre une auto-pou
belle au service public de la ville et le
camion d'une brasserie.
