YPRES
Horlogerie HEURSEL
César Mottrie
DENTISTE
JEUNES GEN/
YPRES
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT
PONTIAC
VOL* PERTE *A((I DENT)
une bonne nouvelle pour vous
4, rue au Beurre, YPRES - Tél. 107
Bonjour Mons.eur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres
TOUJOURS DU NOUVEAU
LE SUD, dimanche 4 juin 1939 4
COMMISSARIAT
D'ARRONDISSEMENT.
Le Commissaire d'Arrondissement
porte la connaissance de la population
que depuis le 1 juin ses bureaux ne
sont ouverts au public que de 8 h. 30
12 h.
Seules les personnes invitées par écrit
ou qui obtiendront l'autorisation préala
ble pourront se présenter l'après-midi.
PELERINAGE A BEAURAING.
Le pèlerinage du 18 mai Beauraing
entraîne chaque année un nombre plus
considérable de pèlerins. Le comité or
ganisateur nous communique que le
train Poperinghe-Ypres attire tout par
ticulièrement l'attention par son impor
tance et le nombre de ses malades. Le
comité* organisateur saisit cette occa
sion pour adresser ses remerciements
chaleureux tous les collaborateurs, aux
brancardiers et aux infirmières, ainsi
qu'à la presse qui a fait une utile pro
pagande en faveur de ce pèlerinage.
A LA REINE ASTRID.
De belles affiches de propagande tou
ristique ornent la gare de Bruges. Mais
il n'y a aucune affiche pour Ypres. Nous
avons été aux informations et nous re
connaissons bien volontiers que le ser
vice de propagande de la Société Na
tionale des Chemins de fer n'est pas
fautif.
D'abord il faut le féliciter d'avoir pris
l'initiative de créer une série d'affiches
dont quelques unes sont très réussies. E
Ces affiches sont expédiées l'étran
ger par la S.N.C.F.B. et contribuent
fort utilement la propagande touris
tique en faveur de notre pays.
Il est impossible de sortir toutes les
affiches en même temps. On a d'abord
sorti des affiches sur les régions, et en
suite sur les principales villes de pro
vince. La série continue de nombreux
projets sont l'étude et Ypres n'est pas
oubliée. Tel est le renseignement que
nous avons obtenu fort gracieusement,
et qui calmera les regrets de ceux qui
n'ont pas vu d'affiche d'Ypres dans les
gares de la S.N.C.F.B.
YPRES, CENTRE DE TOURISME.
Nous approuvons complètement les
remarques faites par notre confrère La
Région d'Ypres au sujet du monument
la Reine Astrid. Il est vraiment pé
nible de devoir constater que pendant
tout le riiois de mai le monument de la
Reine est resté sans une fleur... Et
l'idée du sympathique correspondant de
notre confrère est charmante. Pourquoi
le jour de la Fête des Mères, celles-ci
n'apporteraient-elles pas en hommage
la Reine Astrid les fleurs qui leur ont
été offertes par leurs enfants Mais il
faut au préalable que la Ville daigne
fleurir le petit parterre qui se trouve au
pied de la statue de la Reine.
AU BASSIN.
Le bassin est ouvert et l'installation
paraît donner toute satisfaction aux fer
vents nageurs de l'Ypres Swimming
club. Nous avons appris que l'on pou
vait s'inscrire comme membre de ce club
les mardi et jeudi de 19 20 h. au bas
sin. Le droit d'inscription est de 10 frcs.
pour les enfants, et de 20 francs pour
les adultes.
YPRES ET LA S.C.N.F.B.
ASSUREE CONTRE
Enfin une montre assurée tous risq ues que l'on trots,
ve chez le distributeur officiel.
D'ailleurs il est bon de rappeler,
propos d'affiches, que nous avons sorti
une affiche Ypres, centre de Tourisme,
il y a quatre ans, et que maintenant,
Ostende par exemple, cette affiche est
mise au premier plan dans la plupart des
anences de voyages. Nous avons eu
l'occasion de demander, incognito, aux
di'-ecteur d'actences, ce qu'ils pensaient
de cette affiche et nous en avons enten
du, avec plaisir, faire le plus grand élo
ge, en nous disant que cette affiche leur
rendait les olus grands services, et était
des plus efficientes. Appréciation qui fut
celle de la principale agence de voyages
analaise.
Et quand nous avons édité cette af
fiche l'administration communale d'Y
pres a refusé tout appui, et les diri
geants de la Chambre de Commerce
l'ont trouvée abominable Nous avions
reproduit l'affiche en carte postale, afin
de faciliter la propagande touristique
pour Ypres, et nous avons demandé, au
syndicat d'iniatitives de la ville d'utili
ser ces cartes. Il a refusé...
NAISSANCE.
Monsieur et Madame Claude Le-
clercq-Lefort sont heureux d'annoncer la
naissance d'une fille Annick.
Lille, le 21 mai 1939, 11. rue Puebla.
Les Roses, av. kipling, Ypres.
Cet avis tient lieu de faire-part.
HEUREUSES PALISSADES.
C'est avec plaisir que les Yprois ont
vu s'élever les nouvelles palissades de
vant les Halles. Les travaux vont com
mencer et. ainsi, le grand bâtiment du
Moyen Age sera, peu peu, rendu son
ancienne splendeur. Les campagnes opi
niâtres menées pour la reconstruction
des Halles n'ont pas été vaines, et nous
savons combien l'excellente initiative
prise par le Comité des Halles d'ar
gent offertes au Roi et la Reine
d'Anoleterre a contribué faire obte
nir qain de cause.
Au moment où les travaux vont com
mencer. nous sommes certains d'être les
interprètes de la population en remer
ciant les promoteurs de ce comité d'avoir
ainsi servi une cause oui nous est chère,
et plus spécialement les qénéraux De
Kempeneer, Maton et Willems, et ce
discret et fervent ami de notre ville, le
Comte Louis de Lichtervelde.
NECROLOGIE.
Monsieur et Madame Alfred Demee-
re, et la famille nous prient d'annoncer
décès de M. Roger Demeere, arra-
r' Vusquem~rt l'affection des siens.
M. Roe-»- Demeere, peine âgé de 31
ans, avait conquis de nombreuses sym
pathies, et nous présentons sa famille
nos chrétiennes condoléances.
CINEMA.
FLORA. Pierre Chenal, Marcelle
Chantai, Erich Von Stroheim, Pierre
Renoir et Raymond Rouleau dans
L'Affaire Lafarge Enfants non ad
mis.
Second film Service secret.
MAJESTIC. Marion Davies et
Clark Gable d?ns Cain et Mabel
Ensuite les deux comiques français Ti-
chadel et Rousseau dans Les Rois de
la Flotte.
VIEIL-YPRES. Enfants non ad*
mis Advienne Lecouvreur, avec Yvon
ne Printemps et Pierre Fresnay. Second
film Contrebande.
ETAT-CIVIL.
Mariages. Bonduwe Arthur, tisse
rand et Vandamme Henriette, ouvr.
d'us., tous deux Ypres. Vandamme
Julien, ouvr. d'us, et Dehollander Ra-
chel. s. pr. tous deux Ypres. Des-
ramaults Maurice, tisserand et Pickel
Suzanne, ouvr. d'us, tous deux Ypres.
Duprez André, employé communal,
et Timmerman Ida, couturière, tous deux
Ypres. Dehouck Robert, tisserand
et Liefhooghe Jeanne, ouvr. d'us., tous
deux Ypres.
Décès. Blanckaert Emma. 63 ans.
s. pr., célibat., d'Elverdinghe. Gar-
reyn Alphonse, 84 ans, s. pr., veuf de
Clémentine -Bollaert, Rue de Lille, 133.
Lenain Henriette, 60 ans. veuve Cas-
teleyn Florimond. Ch. de Poperinghe,
8. Desmadril Maurice, 18 ans. aide-
boulanger, célibat., de Neuve-Eglise.
Demeere Roger, 31 ans, commerçant,
ép. Camerlynck Victorine, Rue de Me-
nin, 32.
Naissances. Coulembier Ivan. Rue
d'Elverdinghe, 72. Tommeleyn Re
née, Rue des Capucins, 64. Van den
Bossche Guy, Vieux Marché au Bois,
12. Degrave Gilbert.- Porte des Ré
collets, 5, Drève des Tilleuls, 38.
Moerkerke Christiane, Porte des Récol
lets, 5. Rue de la Tisserie, 12. De-
caestecker Oswald, Porte des Récollets.
5, de Langemarck. Verfaillie Roger,
Porte des Récollets, 5, de Langemarck.
Durie Marie-José, Rue De Haerne,
24. Denorme Willy, Porte des Ré
collets, 5, de St-Jean. OUivier Jo
seph, Porte des Récollets, 5, de War-
neton. Decrock Monique, Porte des
Récollets, 5, de Wytschaete.
Agent général
Boul. MALOU, 30, YPRES.
Le cabinet dentaire de
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, YPRES
est ouvert JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
de 8 19 h. et sur rendez-vous.
Tel 311
Spécialité de
DENTIERS PERFECTIONNES
ut ii iflilf
wJttâm
l E MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER.
