Bruges. COURTRAI
LE MUSEE DE FOLKLORE
A BRUGES.
LE SUD, dimanche 2 juillet 1939 2
Ce samedi, 1 juillet, 5 h., de l'après-
midi, le Bond van Westvlaamsche
Folkoristen inaugure son Musée dé
finitif.
Le musée installé aux Halles (1er éta
ge), comportera un intérieur brugeois,
une vieille auberge, une épicerie, une
section religieuse, une section d'arts et
métiers, une section du gildeleven et
une section documentaire.
Le musée sera ouvert le dimanche
et les jours des fête, de 10 12 et de
15 17 heures les jours ouvrables,
de 10' 12 et de 14 16 heures.
Le droit d'entrée est fixé 1 franc
par personne. Tarif spécial pour grou
pes (au moins 20 membres) 0,50 fr.
Entrée gratuite pour les écoles de la
ville, sur demande préliminaire.
LA JOURNEE COLONIALE.
Le dimanche 2 juillet, l'occasion de
la Journée Coloniale, des fêtes et ma
nifestations seront organisées dans tou
tes les grandes villes du pays. A Bru
ges nous assisterons la Grand'Place
la cérémonie du Salut au Drapeau des
Campagnes d'Afrique, qui aura lieu
11 heures.
Les sociétés locales sont invitées
participer avec leur drapeau cette ma
nifestation elles voudront bien faire
parvenir sans tarder leur adhésion au
secrétariat du Cercle Colonial et Mari
time, rue des Peletiers, 23. Tous ren
seignements utiles leur parviendront ul-
térieuremenr.
Le public fera un généreux âccueil
aux vendeuses de la fleur aux couleurs
congolaises. Le produit de cette vente
est destiné aux oeuvres de bienfaisance
coloniales.
L'A.S.B.L.,
LES FOIRES COMMERCIALES
REGIONALES.
organisatrice de foires dans toute la
Belgique, monte Bruges l'intérieur
du grand hall de la gare désaffectée,
dans ses spacieux et confortables pavil
lons métalliques, une Foire Commercia
le du 8 au 17 juillet.
Comme aucune manifestation de ce
genre ne sera entreprise cette année par
les organismes locaux, les Foires Com
merciales Régionales espèrent donner
au commerce Brugeois, une recruden-
cence de vitalité.
La Société organisatrice mettra tout
en œuvre pour que la plus entière satis
faction soit donnée, tant aux exposants,
qu'aux visiteurs.
Malgré l'époque, une température
fraîche sera assurée par une ventilation
adéquate.
Une distribution massive par les ser
vices de la poste de cartes d'entrée gra
tuite, une tombola gratuite journalière,
de nombreuses dégustations gratuites,
une distribution de ballonnets aux en
fants. contribueront assurer la réus
site de cette foire.
L'expérience a d'ailleurs prouvé que
les Foires Commerciales Régionales of
frent leur exposants, le summua de la
perfection publicitaire.
Un bureau provisoire est installé
Bruges, pour fournir la documentation
toutes les personnes intéressées. Il suf
fira de s'adresser l'Hôtel de Londres,
place de la Station. Tél. 330.35,
pour demander la visite d'une déléguée.
LE CONGRES EUCHARISTIQUE
LA PARURE DE LA VILLE
Courtrai s'apprête réserver un ac
cueil triomphal aux milliers de Congres
sistes qui se rendront dans ses murs
le Dimanche 30 juillet. La ville veut
se parer en ce jour d'allégresse de ses
plus beaux atours en l'honneur de Ce
lui qui est le fondateur et le Gardien
de la Cité
Un comité d'ornementation s'est for
mé, et a ieté les premiers jalons du
travail préliminaire. Il a provoqué la
réunion des comités paroissiaux de St
Martin et de St Eloi qui ont délibéré
dans les locaux hospitaliers des Gode-
lieves sur une question importante
faudra-t-il fabriquer ou louer le
matériel d'ornementation
La question a donné lieu un débat
intéressant, qui s'est terminé par une
résolution prise l'unanimité il faudra
louer tout le disponible et fabriquer le
reste avec le concours de nombreux ai
des bénévoles.
Cette solution doit être appelée heu
reuse vu le peu de temps dont on dis
pose et le prix élevé du matériel... Un
premier plan d'ornementation est mis
sur pied et les Comités de rues se dis
posent rattraper le temps perdu par
un redoublement d'activité et une cha
leureuse collaboration afin que Cour
trai puisse son plus beau jour revê
tir ses plus beaux atours
LA COMMEMORATION DE LA
BATAILLE DES EPERONS-D'OR
AURA LIEU LES 10 et 11 JUILLET.
La cité de Groeninghe commémorera
cette année avec un éclat particulier
l'anniversaire de la bataille des Epe-
rons-d'Or. une des plus belles pages de
l'histoire locale.
Pour l'organisation des fêtes, l'admi
nistration communale a fait appel au
Comité de Groeninghe qui vient
d'élaborer le programme.
La veille du 11 juillet, un cortège aux
lumières parcourra les artères de la ville
et un concert de carillon extraordinaire
par le réputé artiste Malinois, M. Staf
Nees sera suivi d'une manifestation au
monument de Groeninghe.
Le 11 juillet, un cortège d'enfants ira
UN TIMBRE MEMLING.
A l'occasion de l'exposition des œu
vres du orand peintre flamand Mem-
lino. l'adnfinistration des P. T. T.,
la demande de la ville de Bruoes, émet
tra un timbre-ooste de nronaoande pour
la dite exnosition. Ce t'mbre portera
l'effio'e de Martin van Nieuwenhove
d'après le panneau de oauche du célè
bre dintvoue conservé au musée de l'hô
pital Saint Tean. Ce dintvnne, d'après
le chanoine Duclos, est une des œuvres
les plus soianées du maître. Il provient
de l'Hospice St Julien, auquel le donna
Martin van Nieuwenhove. tuteur de cet
Hospice. Le cadre porte l'identification
d" personnage (v=>n N'etiwenhove) et le
millésime 1487. Le tableau nous mon
tre le sieur van Nieuwenhove. âqé de 23
ans, genoux, les mains jointes en
prière. Un livre d'Heures ouvert repose
sur la table devant lui.
Nous ne savons pas encore quelle sera
la valeur faciale de ce timbre, ni en
quelles couleurs il sera émis, mais nous
ne tarderons pas d'être renseignés ce
sujet. Sans aucun doute, il sera très
recherché par les collectionneurs. Espé
rons qu'il ne soit pas trop cher
fleurir le monument de Groeninghe où
se dérouleront diverses cérémonies, avec
discours, chœurs parlés et chants. Le
soir, sur l'Esplanade, aura lieu la tra
ditionnelle fête populaire, organisée par
le groupe Eigen Schoon sous la di
rection de M. Joseph Berteele.
Un feu d'artifice terminera la jour
née. Des fêtes sportives figurent aussi
au programme.
EXPOSITION MARIALE
A COURTRAI.
Du dimanche 9 au dimanche 16 juil
let prochain aura lieu Courtrai une
exposition Mariale qui ne manquera pas
d'une certaine ampleur. Cette exposition
sera abritée dans les locaux du Collège
St Albert des Pères Carmes Déchaus
sés elle est du reste organisée l'oc
casion du jublié cinquantenaire du Col
lège susdit. En plus, elle coïncidera avec
l'octave du St Scapulaire qui sera célé
brée pour la circonstance avec un éclat
plus marqué. De nombreux matériaux
d'ordre iconographique, bibliographi
que, folklorique et documentaire on été
recueillis en vue de cette exposition,
grâce un travail prolongé et largement
étendu. Les bases du culte Mariai, ses
formes diverses, ainsi que les lieux où
il s'est établi seront particulièrement mis
en évidence. La présentation matérielle
des objets et documents sera faite éga
lement avec un soin accompli. Cette
exposition Mariale de Courtrai ne man
quera pas de susciter un vif intérêt.
L'INAUGURATION DU
SENTIER TOURISTIQUE
Mardi, dans la matinée, a eu lieu
l'inauguration officielle du Sentier
touristique créé sur l'initiative de la
section locale du Touring-CIub de Bel
gique avec le concours de l'édilité com
munale.
Après que M. Arthur Mayeur, bourg
mestre, eut coupé le ruban symbolique,
rue Auguste-Reynaert, les personnalités
communales, auxquelles s'étaient joints
plusieurs membres du T.C.B., effec
tuèrent en groupe ce trajet, quq ne man
queront pas d'emprunter désormais de
nombreux promeneurs.
UNE REUNION DU
COMITE DU LIN.
A la suite de sa dernière réunion, la
commission nationale paritaire du lin a
pris les décisions suivantes
Extraction du lin. L'accord entre
délégués patronaux et représentants ou
vriers s'établit sur le prix de base appli
qué l'an dernier, soit 1.200 fr. 1 hectare,
ou 7 fr. l'heure, boisson et frais de
voyage en sus.
Réglementation pour le transport du
lin. La réglementation suivante a été
adoptée la durée hebdomadaire du tra
vail pourra être répartie inégalement sur
les six jours ouvrables sans pour cela
devoir dépasser 10 heures par jour et 48
heures par semaine.
Afin de permettre le contrôle des
heures ainsi travaillées, un registre spé
cial sera tenu où la durée du travail
sera consignée.
Rajustement des salaires. Par sui
te de la parution du nouveau chiffre-in
dex, une adaptation de la convention
des salaires existante avec l'index, était
nécessaire.
Après une discussion approfondie, il
fut admis de fixer la convention sur la
base de la situation actuelle.
Ainsi les salaires existants en ce mo
ment, sont compris dans la tranche
100,01, 102,5 points avec augmentation
ou diminution de fr. 0,10 par 2,5 points.
DIMANCHE DERNIER,
la traditionnelle procession du Saint-Sa
crement qui a parcouru les principales
rues de la ville, a remporté comme cha*
que année un très vif succès.
UNE GRANDE INNOVATION.
La régie des Postes et Téléphones
vient d'acquérir un grand immeuble si
tué rue de Tournai Courtrai, en vue
d'y aménager des locaux destinés aux
services du téléphone automatique. On
estime que les installations seront termi
nées en 1942.
LA FETE DE SAINT JEAN.
a attiré dimanche dernier une foule con
sidérable au cimetière de ce nom, où la
belle décoration des tombes et de la
Chapelle fit sensation.
UN CYCLISTE
GRAVEMENT BLESSE.
Près du croisement de la rue de Gand
et de l'Esplanade, une auto pilotée par
C. de L. de Courtrai a renversé le cy
cliste A. C. qui fut relevé atteint de
très graves blessures.
UN CAMION SE RENVERSE.
Un camion qui tirait une remorque
chargée de balles de laine, s'est ren
versé vendredi au faubourg de Tournai.
Le chauffeur ne fut que légèrement bles
sé, mais la circulation dut être inter
rompue pendant un bon moment.
EMBELLLISSEMENTS.
L'administration de la ville fait un
grand effort pour améliorer l'ornemen
tation de Courtrai. On aménage pour
l'instant de nombreux parterres qui sont
de véritables petits chefs-d'œuvre de
bon goût.
A L'ECRAN.
Semaine du 29 juin au 5 juillet.
Le cinéma Ons Huis présentera
Sa Majesté se marie avec Jenny
Hugo. Un vaudeville plein d'entrain et
de gaieté.
Adieu pour toujours avec Bar
bare Stanwyck et Herbert Marshall.
Un beau programme, qui plaira tous.
Vente publique et volontaire de mai.
son avec indépendances et jardin (10 a.
96 ca. Chaussée de Messines, Ploeg-
steert, Bois de la Hutte, et parcelle de
terrain bâtir, proximité 8 a. 70 ca.
1er Lot seulement mis prix, 6.000 fr.
2e Lot seulement mis prix, 2.600 fr.
Renseignements en l'étude du No-
taire Decock, Rue d'Ypres, 8, Neuve-
Eglise.
Adjudicatoin définitive au Samedi,
1 juillet 1939 3 h. de rel. chez Ar
mand Werquin, Grand'Place Ploeg-
steert.
