YPRES
JEUNES GEN/
Horlogerie HEURSEL
DENTISTE
"loiii
YPRES
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT»
4, rue au Beurre, YPRES - Tél. 107
Q PONTÎAC
ASSUREE CONTRE
VOL-PERTE* AMI DENT)
une bonne nouvelle pour vous
CônjoÛP Mons eur
Avez-vous visité les Musées en ville? commencez par:
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres!
LJ- MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER.
TOUJOURS DU NOUVEAU
Tous les renseignements et commu
nications adressées au SUD peuvent
être déposés l'HOTEL EXCELSIOR,
Grand'PIace, YPRES.
NATATION.
musique de valeur, dont les animateurs,
M. Aimé Gruwez et le chef M. De Rid-
der, méritent la reconnaissance de leurs
concitoyens. Avec le concours dévoué
et intelligent des nombreux participants
de cette belle phalange, l'Ypriana aug
mente, chacune de ses sorties, le re
nom d'Ypres.
M. VAN DEN BOOGAERDE,
GOUVERNEUR.
Comme nous l'avions annoncé dans
notre précédent numéro, l'Ypres Swim-
ming Club organise au Bassin com
munal sa grande fête annuelle le diman
che 23 juillet 15 heures.
Le Cercle organisateur a voulu mon
ter un programme de choix pour célé
brer dignement son dixième anniversai
re. Il y a réussi. Que nos lecteurs en
jugent par eux-mêmes.
Le match de Water-Polo mettra deux
équipes championnes aux prises le
Plaistow United Swimming Club de
Londres, champion d'Angleterre, et le
Cercle de Natation de Bruxelles qui dis
pute actuellement le titre national
l'Antwerpsche Zwemclub.
Notons que les deux équipes comp
tent chacune de nombreux .internatio
naux. PLAISTOW nous délègue outre
cinq nageurs qui ont défendu les cou
leurs britanniques aux dernières Olym
piades, le célèbre Temme, seul homme
qui ait jamais traversé la Manche dans
les deux sens.
Le Brussels Swimming Club aligne
une sélection de ses meilleurs éléments
pour disputer les différentes courses de
vitesse pure, vitesse, et demi-fond.
Tous les Clubs des Flandres parti
cipent également la réunion. Nous
sommes curieux de voir les nageurs
yprois, dont les progrès sont remarqua
bles et qui viennent de se classer pre
miers Vive-Saint Eloi devant Gand,
Courtrai, Menin, Iseghem et d'autres,
se mesurer aux forces étrangères.
SUITE AU PRECEDENT.
En faisant l'éloge des travaux d'amé
nagement du bassin de natation nous
l'appelions, la semaine dernière, le bas
sin Vanderghote Coïncidence on
nous apprend qu'une coupe-challenge
de natation sera disputée chaque année
le 11 juillet 15 h., et s'intitulera:
Challenge Bourgmestre Vandergho
te
L'organisation de cette coupe, desti
née aux jeunes gens des écoles d'Ypres,
est confiée 1' Ypris Swimming
Club Nous félicitons le bourgmestre
pour cette excellente initiative et le club
yprois qui y trouvera l'occasion d'or
ganiser une belle fête de natation. -
Les écoles yproises se disputeront avec
acharnement le beau trophée.
BEAU SUCCES DE L'YPRIANA.
L'Ypriana a donné un concert diman
che soir Bruges. L'impression fut ex
cellente et le succès considérable. Des
commentaires flatteurs du public témoi
gnaient suffisance de l'exécution soi
gnée d'un programme choisi. Ypres peut
se flatter de posséder une société de
y A/M
Les Yprois ont appris avec plaisir
la nomination d'un de leurs concitoyens
au poste de Gouverneur de la Flandre
Orientale.
L'ancien Procureur du Roi de Furnes,
qui était conseiller la Cour d'Appel
de Gand, M. Van den Boogaerde, trou
ve ce poste le couronnement d'une
belle carrière. Le choix du Roi réjouit
tous ceux qui connaissent les qualités
du nouveau gouverneur, et celui-ci re
prendra avec maîtrise la tâche laquelle
s'était dévoué, corps et âme, M. Fré-
déricq.
SOUTERRAINS ANGLAIS.
Nous lisons dans Le Journal de
Roubaix
Des travaux ont été entrepris Ypres
pour rendre de nouveau accessibles aux
touristes, les remparts construits par
Vauban, sous Louis XIV. Au cours de
ces travaux, la Porte de Lille, les
ouvriers ont découvert plus de 500 bi
cyclettes, du matériel divers, plusieurs
chambres coucher, des centrales té
léphoniques et une cuisine militaire. On
a aussi trouvé plusieurs ossements de
militaires anglais, 150 kilos de cartou
ches, etc...
Selon les renseignements obtenus au
près des autorités, le souterrain irait
jusqu'à la Porte de Menin et ferait dé
couvrir si l'on poursuit les recherches
- une salle qui servait de boucherie,
avec son matériel et une salle de musi
que.
ALPHONSE VAN DEN PEEREBOOM
La ville d'Ypres vient d'ouvrir un
concours dont l'objet est d'ériger un
nouveau monument la mémoire d'Al
phonse Van den Peereboom. Fort heu
reusement la ville n'a pas cru obligatoire
de remettre un Monsieur en redingote
entre les Halles et St Martin.
Les conditions du concours sont fort
bien définies, et les artistes belges peu
vent se procurer tous les renseignements
nécessaires l'Hôtel de Ville.
Voilà vingt ans que la guerre est ter
minée, et il était temps de rendre cet
hommage au grand citoyen yprois dont
le monument avait été détruit. Mais
puisque l'on a attendu vingt ans. on
n'est pas quelques mois près. Nous
demandons que la date du dépôt des
projets fixée au 15 septembre, soit re
portée au 15 décembre. On ne comman
de pas ainsi aux artistes, une étude
la veille des vacances, et la ville d'Y
pres a tout intérêt ce que de nom
breux concours lui soient apportés. Il
est pratiquement impossible de se do-
Enfin une montre assurée tous risq ues que l'on trou
ve chez le distributeur officiel.
cumenter, de se pénétrer du sujet trai
ter et d'établir tous les détails d'exé
cution, d'ici au 15 septembre.
Il serait utile que la ville fasse pa
raître dans la presse quotidienne un
communiqué annonçant que le concours
et ouvert jusqu'au 15 décembre, afin
de susciter l'intérêt de nos bons artis
tes du pays.
ECOLE DE MUSIQUE.
Les concours publics de l'Ecole de
Musique d'Ypres auront lieu du 4 au
12 juillet. Notons plus spécialement le
lundi 4 juillet le piano le jeudi 6 juil
let les instruments cordes et le mer
credi 12 juillet, le chant.
EPERONS D'OR.
Au programme des fêtes des 9, 10
et 11 juillet nous relevons le dimanche
9 juillet 10 heures Grand-Messe St
Martin. Le lundi soir concert de caril
lon. Le mardi 20 heures au théâ
tre une troupe de Gand exécutera De
Leeuw van Vlaanderen.
LA FETE DES ECOLES LIBRES.
La fête du 25 juin organisée par les
élèves des écoles libres de filles d'Ypres
a été un complet succès. Programme de
choix et public nombreux contribuèrent
donner un éclat tout particulier cette
fête.
Au cours de celle-ci le principal du
Collège, M. Verhaeghe fft un petit dis
cours de circonstance qui fut particuliè
rement apprécié. Il souligne la nécessi
té de créer dans les foyers l'atmosphère
de santé physique et morale qui per
met aux jeunes plantes, que sont nos
enfants, de se développer harmonieuse
ment.
Il insista tout particulièrement sur la
nécessité de combattre au foyer le péché
mignon des Yprois qui est la médisan
ce, et qui atteint, avec une égalité toute
démocratique, toutes les classes de la
société. La véritable croisade prêcher
Ypres est celle de l'esprit de charité
envers le prochain.
Les organisateurs de cette fête méri
tent les plus vifs éloges, et nous sou
haitons que l'an prochain la fête soit
donnée deux jours de suite, afin d'éviter
la grande cohue dans la salle du théâ
tre, vraiment trop petite.
CINEMA.
FLORA. Alexis gentleman chauf
feuravec André Luguet et Suzy
Prim et L'île du Paradis
MAJESTIC. - Si tu reviens avec
Reda Caire et Les Rivaux de la
Mer avec Anna Sothern et John
Buckler.
VIEIL YPRES. Enfants non admis.
Bagne de Femmes avec Zarah
Leander et Willy Birgel. Second
film Dolmans rouges
NECROLOGIE.
Monsieur et Madame Claude Le-
clercq ont la douleur de vous faire part
de la mort de leur oncle,
Monsieur Joseph DECLERCQ.
Administrateur de la Société An. l'Al
paga et de la Filature de l'Arsenal.
Le présent avis tient lieu de faire part.
SEMAINE MISSIONNAIRE.
Nous donnerons la semaine prochai
ne des détails sur la semaine mission
naire qui aura lieu Ypres du 16 au 23
juillet. Mais déjà toute la ville en parle
ce sera un triomphe.
La semaine débutera par une Messe
pontificale qui sera dite par Monsei
gneur Six, assisté de deux prêtres chi
nois.
(Voir suite page 8)
ma eaniBJnoi aal uo
aa
Le cabinet dentaire de
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de S tuer s, YPRES
est ouvert JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
de 8 19 h. et sur rendez-vous.
Tel 311
Spécialité de
DENTIERS PERFECTIONNES
"•ut*
.gnoiJB
