Bruges,
COURTRAE
Foire commerciale
Une entrée gratuite
mmm
mmm
fl
LE SUD, dimanche 9 juillet 1939 2
LIGNES ELECTRIQUES
DE BRUGES
Modifications aux services.
Ligne Nw 4. La voiture circulaire
entre la Porte de Damme et le Port est
supprimée l'horaire entre la Gare de
Bruges et la Porte de Damme est main
tenu.
Ligne No 5. La ligne No 5 a son
terminus au coin de la Place Albert I
(coin du bureau du Télégraphe).
EXPOSITION.
Notre collaborateur le dessinateur
la plume Honoré Levecque exposera ses
dernières oeuvres (dessins la plume et
rehaussés) au Salonnet Ter Reye
Place du Bourg, Bruges durant tout le
mois de juillet.
UNE EXPOSITION JAMAR.
La presse brugeoise a été invitée par
un mécène brugeois voir un ensemble
complet de l'œuvre du peintre Jamar.
Une exposition organisée Bruges pré
sentera en trois séries les œuvres maî
tresses du peintre. Ces expositions qui
dureront chacune une semaine seront or
ganisées en la galerie Memling.
DONATION.
Divers dons de meubles anciens, ta
bleaux. gravures ont été faits aux mu
sées brugeois par la famille Kindt, ha
bitant quai du Miroir, en vertu des dis
positions testamentaires de M. Kindt,
récemment décédé.
DES PRIX.
L'administration provinciale con
sacre des primes aux auteurs de livres
flamands classiques consacrés l'indus
trie ou l'agriculture dëns la Province-
Renseignements l'Administration.
Un prix de 5.000 frs sera accor
dé l'auteur de la meilleure production
littéraire flamande de l'année. Un prix
d'encouragement de 2.500 frs sera éga
lement attribué. Les manuscrits doivent
être déposés au siège de la Commission
dès Beaux-Arts avant le 15 août.
LA CUEILLETTE DES MOULES.
L'administration communale de Bru
ges, vient d'interdire jusqu'au 1er no
vembre. non seulement la cueillette des
moules, mais aussi la pêche la ligne
le long dés berges du canal de Zeebrug-
ge. On a constaté de nouveau, la pré
sence du dangereux microbe qui l'an
passé déjà, avait provoqué de graves
accidents.
L'EXPOSITION COLONIALE.
Vendredi dernier a eu lieu au Palais
dû Gouvernement provincial l'inaugura
tion de l'exposition coloniale. A 16 h.
se trouvaient réunis Mgr Callewaert,
Dom Nève, abbé de Steenbrugoe, M.
Van Assche. délégué du Ministre des
colonies. M. Botté, commissaire d'arron
dissement. M. Muyle, M. Delbecque,
Mlle Toie. etc.
M. Van Everbrouck. président du co
mité organisateur prit le premier la pa
role pour souhaiter la bienvenue aux
autorités présentes et souligner le but
de cette exposition qui est de mieux
faire connaître au public les divers as
pects de notre colonie, ainsi que les pos
sibilités qu'elle offre aux belges. Il re
mercia en outre les différents partici
pants.
MM. Botte et Van Assche prirent
encore la parole puis les autorités par
coururent les différents stands parmi
lesquels nous citerons ceux des missions
bénédictines et xavériennes, de la Sabe-
na, de la Croix Rouge colonaise, de
différents peintres.
L'exposition reste ouverte jusqu'au
10 juillet.
A L'EXPOSITION MEMLING.
S. A. Cauotchouc Ebonite, Se-
neffe. Me Katte. 91, Marché aux
Chevaux, Anvers. Mr Muylle. 16,
rue des Ronces, Bruges. Mr Martial
Denis, Planteur Poupehan s/Semois.
Cidrerie Ruwet, Thimister. Les En
grais Azotés, 8, rue de Suisse, Bruxel
les. Etabl. Van Coillie, 74, Vissche-
rij, Gent. Diadermine, 163 rue Emile
Feron, Bruxelles. Ateliers Lataire
Frères, Èecloo. Usines Colorin. Ha-
ren. Usines Marie Thumas. Wilsele-
Louvain. Mr Waldman-Dubois, 12,
rue des Colonies, Bruxelles. Surdiac,
1 13, rue Emile Pàthé, Bruxelles.
S1. E. M.. 54, chaussée de Charleroi,
Bruxelles. Mr Biaise, 4, rue d'Ouest
Bîankenberghe. American Balloon.
1Ô. Avenue Princesse Elisabeth. Bru
xelles. Usines Krefft. 5, avenue Ritt-
weger, Bruxelles. Maison Van Box-
staèle, rue de l'Académie, Bruges.
Mademoiselle Lcnnrée, 31. ruC Jean
Ruelle. Liège. Nicco, 15. rue Pruy-
nen. Anvers. Usines Charlier. 50,
Bld Lambermont. Bruxelles. Holland
Huis, 24, rue des Fripiers. Bruxelles.
Librairie Générale, 29-31. rue de Na-
mur, Bruxelles. Sté Nie Chemins
de Fer. 17. rue de Louvain. Bruxelles.
Usines Belges dès Echelles Steyaert
Beersel-Anvers. S. A. des Anciens
Laminoirs Plomb. 7. rue Fer Cheval,
Brunes. S. A. Lutinus. 64, rue Ra-
venstein. Bruxelles. Pfaff. 94, Bld.
Mavice Lemonnier. Bruxelles. Usi
nes Pera"lt. Haren. Co Singer. 31,
rue des Fripiers. Bruxelles. Régie des
Télégraphes et Téléphones, avenue
Fonsnv, Bruxelles. Brasserie de Koe-
helbera, Koekelberg. Mr De Buy-
zer, Noordzandstraat, 36. Bruges.
Electrolux, 227chaussée d'Ixe'.les Bru
xelles. Mr Van Marcke. 7, Guido
Gezellelaan Brunes. CoVeçti"lté du
Gaz, 8, Dijver, Bruges. Mr Ronval,
43, rue Van ArteVelde Bruxelles.
S. A. Le Tapis, 188, Boulevard Ans-
pach Bruxelles. Mr Van den Abeele.
Zuidzanastrrmt 18 Bruges. Etabl.
Farcy. 14. rue Ste Marie, Bruxelles.
Trompa-Air. 105, Faubourg St Denis
Paris. -Elvea. 10, «:ia de l'Amidon
Anvers. Mr Pautvels, 9, rue du Bac
Gand. Mr Sillinger, 1rue Léon
Dierx Paris. Conserverie Glohus,
Denderleeuw. Canapé-lit Id^al. 6,
rue de l'Aster. Bruxelles. .Mr De-
pire, 14, rue des Dominicains, Bruges.
VERS LA SUPPRESSION
DES PASSAGES A NIVEAU
DANS LE CENTRE
C'adïninistration communale nous
communique que les Brugeois ont ac
cès au musée Memling tous les jours
pour le prix de CINQ francs, sur exhi
bition de leur carte d'identité. Il est
évident qu'ils ont tout intérêt ne vi
siter l'exposition qu'aux jours de moin
dre affluence.
La publication de cet avis nous don
ne l'ocacsion de signaler le complet suc
cès de l'exposition. Le nombre de visi
teurs atteint les pronostics les plus op
timistes. Et dans la presse étrangère des
articles fort importants sont consacrés
ce grand événement artistique.
LISTE DES EXPOSANTS A LA
FOIRE COMMERCIALE
Au cours d'une entrevue accordée
des parlementaires de la région, M.
Marck, ministre des Transports, a con
firmé qu'il se proposait de soumettre
l'approbation du gouvernement l'inscrip
tion d'un important crédit au budget
1940, afin d'apporter une solution au
problème posé par l'existence de pas
sages niveau dans le centre de la ville.
Souhaitons que cette .question, qui a
déjà fait couler tant d'encre, soit réso
lue dans un avenir prochain.
EXPOSITION MARIA LE.
Une exposition Mariale est organisée
Courtrai du 9 au 16 juillet prochain
dans les locaux du Collège St Albert
des Pères Carmes déchaussés. La com
position générale de cette exposition est
conçue comme suit une première partie
sera consacrée la vie et aux titres de
gloire de Marie. Une partie suivante
développera le thème Marie Mère
de grâce manifesté par les multiples
apparitions de la Vierge La Salette,
Pont-main, Pallevoisin, Lourdes, Fati-
ma, Beauraing, Banneux manifesté en
core par les nombreux endroits où la
Reine du Ciel a bâti son trône de grâ
ce, lieux de pèlerinages en notre pays
et l'étranger. La correspondance du
peuple chrétien aux avances de la Mère
de grâce sera représenté sous des for
mes variées la Vierge dans l'art, dans
la littérature, dans la radiophonie (de
mie-heure mariale au poste W.V.R.O.
(Courtrai) dans les dévotions populai
res, en famille, au long des chemins,
par voie de fêtes et solennités. Collec
tions d'images, médailles, timbres pos
taux. Les formes du culte Mariai Ave
Maria, la dévotion parfaite, les sept
douleurs, le rosaire, le scapulaire. Une
place spéciale sera réservée la Vier
ge comme Reine du Carmel. Cette énu-
méràtion laisse voir suffisance qu'une
documentation intéressante sera réunie
en cette expositon Mariale de Courtrai.
LE CONGRES
EUCHARISTIQUE DIOCESAIN.
De concert avec toutes les autres
communes du diocèse, Courtrai travail
le la préparation du congrès eucharis
tique qui se tiendra dans ses murs les
27, 28, 29 et 30 juillet et qui aura pour
thème le couronnement du travail de
toute l'action catholique du diocèse par
la sanctification du dimanche
Les jeudi 27, vendredi 28 et samedi
29 juillet seront consacrées des séan
ces d'étude ayant trait respectivement
la sanctification du dimanche et l'é
ducation la sanctification et la
paroisse et la sanctification et
l'aDostolat laïque
Ces trois journées seront clôturées par
une manifestation de masse, qui aura
lieu le dimanche 30 juillet et groupera
plus de 50.000 hommes, femmes, jeu
nes gens et jeunes filles des divers mou
vements spécialisés.
Le matin, une grand'messe pontifi
cale sera célébrée 11 h., sur la Grand'
Place, par S. Exc. Mgr Lamiroy, évê-
que de Bruges, tandis que l'après-midi
vers 15 h., un défilé composé de cinq
cortèges d'hommes et jeunes gens par
courra les principales artères de la cité.
A l'issue de celui-ci, vers 18 h., se dé
roulera un jeu scénique en plein air
intitulé Missa pacis et auquel par-
ticioeront un millier d'exécutants.
D'autres représentations auront lieu
aussi les mercredi 26 juillet, 21 h.
samedi 29, 22 h. représentation
suivie d'une messe de minuit et mer
credi 2 août 21 h.
Durant ces journées les fidèles du
diocèse donneront tous le spectacle
réconfortant d'une grande famille unie
dans la charité et confiante en sa des
tinée, parce qu'elle croît en Dieu.
AU BARREAU.
Il a été procédé l'élection des mem
bres du conseil de l'ordre pour l'année-
jidiciaire 1939-40. M. Emile Vanden
Berghe ancien bâtonnier et ancien pré
sident de la Conférence du Jeune Bar
reau, a été appelé aux fonctions de bâ
tonnier en remplacement de M. Charles
Van Tyghem, sortant et non rééligible.
Le conseil sera formé de MM. Van Ty-
ohem, Jules Nolf, Maurice Putman, An
dré Delvove et Gérard Kasiers, mem
bres et Paul Beeckman, secrétaire, M.
Louis Desmet, devenu secrétaire com
munal, ne se représentait pas et sera
porté au tableau des avocats honoraires.
L'assemblée a chargé le bâtonnier
d'adresser des félicitations M. Huart,
membre de la Chambre des représen
tants et ancien bâtonnier de Namur,
pour le dépôt de sa proposition de loi
sur la protection de la profession d'avo
cat et d'exprimer le vœu de voir ce
texte orendre place le plus rapidement
possible dans notre arsenal législatif.
COLLISION.
L'auto conduite par M. Anseeuw de
Courtrai, est entrée en collision, chaus
sée de Tournai, avec le tram Courtrai-
Mouscron. Le choc fut très violent et
les deux véhicules furent fort endom
magés.
TRAGIQUE INCENDIE A
HARLEBEKE-lez-COURTRAI.
Dimanche dernier 8 h. 30 du matin,
des passants apercevaient de la fumée
s'êchappant d'une maisonnette habitée
par les époux COTTENIE et leurs
quatre enfants et située rue de Stede.
La mère accompagnée de l'aîné des fils,
était partie en courses, tandis que le
père était allé aider un voisin.
(Suite)
BRUGES, Place de la Station
Ouverte tous les jours de 14 20 h.
Dimanche de 10 20 heures.
Cette invitation donne droit
Non valable pour les enfants de moins de lS ans non accompagnés de
de leurs parents.
