Roger PANNECOUCKE
7, rue de la Station
ASSIMIL
JADOUL
(X...)
SALADE NORMANDE.
7 LE SUD, dimanche 9 juillet 1939
FEMME
Manches. Avec aig. de 2 mm.
monter 80 m., trie. 20 r. de côtes comme
au devant et au dos, puis cont. avec les
aig. de 2 Yi mm., avec la coul. du fond,
en jersey, jusqu'à la fin. A la Ire r.
endr. qui suit la bordure augm. 1 m.
chaque 4me m. (prendre le fil horizontal
sur l'aiq. et le trie. endr. croisé). Cont.
avec 99 m. Au commencement et la
fin des 25, 27, 31, 33, 37, 39, 43, 45,
49. 51, 55, 57 et 61mes r. augm. 1 m.
(125 m.). Tête de la manche au com
mencement des 65me et 66me r. arr. 4
m., des 67mes et 68me r. 3 m., des 69me
78me r. 2 m., des 79me 84me r. 1 m.
Cont. avec 85 m. et les arrêter la
103me r. Les 2 manches sont pareilles.
Finitions. Repasser légèrement,
l'envers, les parties tricotées jersey. Bro
der le devant selon le modèle d'exécu
tion volonté aussi le dos). Commen
cer exactement au milieu devant, par
5 r. au point de chaînette en laine d'or
nement 2. Les carrés en coul. d'orne
ment 1 qui se trouvent entre les rayures
au point de chaînette, sont brodés au
point de maille, avec la coul. du fond.
Après la broderie, repasser le devant
encore une fois puis faire les coutures et
poser les manches en plaçant l'ampleur
en un grand pli sur les épaules. Avec le
jeu d'aiguilles, relever 116 m. autour de
l'encolure et trie. 14 tours au point de
bordure. Faire ensuite encore 20 tours
en augmentant chaque tour 1 m. avant
et 1 m. après les 2 m. du milieu devant
et en les incorporant au dessin. Au 35me
tour arr. toutes les m.
Patron, en toutes tailles, frs. 6,
VOTRE HOME.
Rideaux d'été.
II y a des maisons gaies il y a des
maisons tristes. Il y a des maisons ac
cueillantes, doucement intimes il y a
des maisons où il faut un grand effort
de volonté pour être un peu soi-même.
Qu'est-ce donc qui donne aux choses in
animées ce sourire de bienvenue ou cet
te moue boudeuse Beaucoup de fac
teurs entrent en jeu, sans doute, mais
aujourd'hui nous nous occuperons de
nos fenêtres par conséquent de nos
rideaux. Le temps est loin où nous as
sombrissions volontairemnet nos logis
par de sombres et lourdes tentures.
Choisissons-les donc avec soin. Mais
encore, que choisir pour s'évader du
tout-fait, du banal ou du trop coûteux
Les rideaux d'été ne demandent pas
comme ceux de la ville une très longue
vie et si vous préférez les renouveler
assez souvent mieux vaut les tailler
dans des matériaux simples mais origi
naux.
Rien de plus amusant que la tarlar
tane glacée que nos aïeules employaient
pour préserver les lustres de l'inconve
nance des mouches Elle fait des ri
deaux délicieux dans leur raideur, si
pratiques parce que la poussière glisse
sur eux et dont le coût d'achat est si
modeste qu'on peut habiller une fenê
tre pour quelques francs. Découpés au
bord en larges festons soulignés de bleu
porcelaine sur blanc ou en bleu bordé
de rose, vous les ferez droits ou relevés
par une embrasse festonnée selon votre
goût et la hauteur de la fenêtre.
Parmi les tissus bon marché la toile
bàsqiie, la simple tôile mixte écossaise
réservée jadis aux nappages, sont bien
pratiques. Vous suspendrez vos rideaux
une tringle de bois que vous laquerez
ainsi que les anneaux d'un des tons de
l'étoffe. )'ai vu un studio garni de cette
façon où l'on avait également laqué la
cheminée, une affreuse cheminée de
marbre- noir abimé et qui, sous sa robe
cerise, faisait un ensemble moderne in
attendu et charmant.
Préférez-vous les tissus éponge de
couleurs vives La toile de lin naturel
brochée de fils de rayonne qui miroitent
si bien la lumière Les perses gla
cées Les cretonnes fleuries Pour les
chambres de jeunes filles ou d'enfants
rien n'est plus frais que l'organdi ou
de la mousseline plumetis ornés d'un
volant mousseux et, si vous êtes tenue
ne faire qu'une dépense tout fait
modique, employez l'humble mousseline
beurre très généreusement froncée.
Vous pouvez la border d'un très petit
dépassant de couleur vive, vous trou
verez oartout des biais garantis grand
teint. Et maintenant, vite l'ouvrage
vous serez ravies de la bonne mine de
vos fenêtres.
PETITS RIENS.
Ensembles de vacances. Les robes
bain-de-soleil ont toujours une petite
veste, un boléro ou un soencer oui les
accompagnent et que l'on enfile dès
que l'on quitte la plage. Parfois, ces
adjuvants se font dans le même tissu,
parfois dans un tissu uni si la robe bain-
de-soleil est faite de tissu imprimé ou
vice-versa. Pour 'a campagne, on fait
souvent un ensemble qui rappelle la te
nue des cow-girls d'opérette jupe
culotte de toile de couleur vive, corsage
bain-de-soleil que recouvre un jumoer
de teinte vive tricoté la main et que
pare un foulard de soie de ton contras
tant ou de couleurs bigarrées. Une cein
ture de peau assez haute maintient la
jupe-culotte, un ample chapeau mexicain
en paille naturelle complète cette tenue,
qui ressemble fort un travesti et qui
n'est amusante que pour jeunes filles
ou jeunes femmes très minces.
Broderie anglaise. Non c—Iphp-'
c'est la vogue du linon et de l'organdi
brodés l'anglaise, mais encore des tis
sus de laine rebrodés au plumetis ou
l'anglaise, avec de la laine de même
teinte exactement. Nous avons vu un joli
ensemble cannelle composé de la ro
be et du boléro brodé de palmettes du
même ton.
NOUVEAU MAGASIN A YPRES
Coiffures de mariées. Des fleurs
disposées en hauteur allongent le vi
sage et retiennent le voile des mariées
de cette année-ci. C'est charmant pour
les minois un peu ronds environnés de
tulle arachnéen. Pour ceux dont l'ova
le est, par lui-même, assez mince, on
dispose les fleurs au-dessus des tem-
nes. donc la fois en hauteur et en
largeur. A côté des classiques fleurs
d'orangers, des camélias ou des oeillets
roivrés, on aime les fleurs un'peu rai-
des comme les arums et les lys. Un seul
arum ou deux lys contstiuent parfois
toute la coiffure. Lorsqu'on n'emploie
au'une seule fleur le voile part de là
de manière assymétrique et tourne der
rière la nuque pour revenir sur une seu
le épaule.
9
Pendant l'été. Prenez deux tiers
de bonne eau de rose, un tiers de jus
de citron, passez sur' votre visage et
votre cou tout de suite après la toilette.
Action rafraîchissante et astringeante
sur l'épiderme.
Miroirs travaillés. Les miroirs de
toutes formes et de tous styles sont
beaucoup employés comme ornements
de la décoration intérieure. On a vu
une récente exposition parisienne des
artisans d'art, toute une série de miroirs
travaillés qui rappelaient les célèbres
glaces de Venise. Des motifs décoratifs
en relief étaient teintés d'or, d'argent
ou des nuances les plus précieuses. On
fait aussi, découpés de façon fantaisiste,
entourés d'un cordon de bois travaillé
en cordelière et peints en blanc plâ
tre de charmants petits miroirs aurés
flatteurs au teint. On les placera dans
un salon Louis-Philippe ou dans un hall
rococo
(X...)
ANGLAIS
La connaissance
de cette langue
universelle peut
améliorer consi
dérablement vos affaires, votre situation, vos possibilités dans
tous les domaines. Avec la merveilleuse méthode Assimll, en
quelques mois, moyennant un quart d'heure d'étude journa
lière, sans effort, vous parlerez, vous lirez et vous écrirez
l'anglais comme un Anglais. Nombreuses références. Essai gra
tuit de S jours.
Demandez aujourd'hui même la brochure gratuite 'Comment
apprendre les Langues w
58, rue Lesbroussart,
BruxellM. Tél. 48.1 4.43 MT~
LES BONNES RECETTES
DE TANTE MIMIE.
SALADES VARIEES.
SALADE BERGERETTE.
Faites pocher l'eau salée 1-2 livre
de macaroni moyen faites durcir 2
œufs, hachez finement de la ciboulette.
Assaisonnez avec de la crème fouettée,
sel et poivre, mélangez délicatement,
ajoutez raifort, râpé et paprika. Servez
très froid.
SALADE ESPAGNOLE.
Services thé pour l'été. Les nap
perons individuels sont les plus com
modes et les plus gais, si vous recevez
vos amies goûter au jardin. Faites-
les en grosse toile de couleur vive, en
raphia ou encore en cordbnnet crocheté
ou tricoté. Ils peuvent être d'une seule
teinte assortie celle du service ou con
trastant avec celle-ci, ou avoir chacun
une teinte différente, ce qui sera joli
si vous avez un service thé tout blanc
ou tout ivoire.
Emincez des oignons blancs d'Espa
gne cuits au four taillez et pelez en
carrés des poissons rouges grillés po
chez l'eau salée 1 livre de petits pois,
1-2 livre de haricots verts, coupez-les en
petits morceaux, assaisonnez le tout
d'une vinaigrette ordinaire, saupoudrez-
la de fines herbes hachées.
SALADE PORTUGAISE.
Effeuillez 1-4 de thon mariné l'hui
le ajoutez-y la chair d'un kilo de to
mates coupées en dés, un chou-fleur cuit
l'eau salée, écrasé grossièrement, je
tez dessus une vinaigrette très relevée,
additionnée de cerfeuil, estragon, cibou
lette hachés.
Mettez dans un saladier, en quantités
égales, pommes de terre nouvelles émin
cées et pommes aigrelettes assaison
nez le tout de crème, sel, poivre et jus
de citron. Servez-la sur glace.
TOMATES FORESTIERES.
Pelez de toutes petites tomates, pres
sez-les dans un linge, marinez-les l'ift-
térieur avec huile, vinaigre, complétez-
les avec une petite tige de persil pour
imiter la queue. Préparez une farce
de champignons pochés l'eau citron
née, écrasés grossièrement avec des her
bes hachées et liés avec de la crème
épaisse. Remplissez chaque tomate de
cette farce et dressez-les chacune sur
une feuille de laitue.
DENTISTE
49, RUE SURMONT, YPRES
Tél. Ypres 695.
Consultations
rendez-vous
