Raph Tailor
Grand Bazar I
Nos Travaux
Compagnie Bslgs d'assurances des filasses igesoes
KQENTGES
Melle Domicent
YPRES
Costumes
d'Eté
CREATION NOMOTTA
Aimé GRUWEZ
éëdfù»*'.
m
12, Rue au Beurre
Vous recommande
se* nouveautés
xioif**' çyv/
Jules Versailles et Fils,
V
C.C.P. 1074.11
=u
.00 .0 0 .00 .00 .00
0 .00 .00 .00 .00 .0
00 .00 .00 .00 .00 .00
.00 .00 .0000 .00 .00
.00 .00 .00 .00 .00
.00 .00 .0000 .00 .00
.00 .00 .00 .00 .00
<J St> T
[elle
LE SUD, dimanche 6 août 1939 S
3,1
ISCBaSEgSBEWWVr- SS%3*S3T
IN DE PUPPEN
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres,
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
.fui i
DE LA RUE AU BEURRE
Prix fixé Entrée libre
YPRES
Ménage Verrerie Faïence
Porcelaine Fantaisies
Maroquinerie Articles de
Voyage. Jouets Souvenirs
Voitures d'Enfants de tous
genres, Parcs et chaises d'enfants.
Rég. de Comm. 323
Tél. 463
Maison fondée en 1896
et
POUR LA
(Suite)
128me r. arr. les 3 premières m. 130me
r. arr. les 2 premières m. 132me r.
trie, ensemble les 2 premières m. (48
m.). 139me et 157me r. faire chaque
fois 1 boutonnière. Avec les 48 m. res
tantes cont. jusqu'à la 176me r. 177,
179 et 181mes r. arr. les 4 premières
m. (commencement de l'encolure).
183nie r. arr. les 3 premières m. 185me
et 187me r. arr. les 2 prem. m. 188me
r. arr. les 7 prem. m. (commencement
du biais d'épaule). 189me r. trie, en
semble les 2 prem. m. 190, 192 et
194me sr. arr. les 7 prem. m.
Devant gauche Tricoté inversement
et sans boutonnières.
Dos Monter 92 m. coul. du fond. Ire
5me r. tricot jersey 6me r. revenir
par des m. endr. (cassure de l'ourlet).
Cont. ensuite dans la même disposition
SA CARACTERISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE REGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
M Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, 475, Ch. de Ghistelles, St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD
YPRES Baron Noël de VINCK, Zonnebeke.
COMINES Daniel LELEU.
de cfiloris qtfau devant. 27, 33 et 37mes
r. dim. 1 m. au commencement et la
fin (86 m.). 43me r. 5 m. endr.,
trie. 2 m. ensemble l'endr., rép. dep.
(74 m.). 56me r. T trie. 6 m., augm.
1 m rép. dep. -f (86 m.). 65, 73, 81
et 89mes r. auom. 1 m. au commen
cement et la fin. (94 m.). 125me et
126me r. arr. les 5 premières m. (com
mencement des emmanchures). 127me
et 128me r arr. les 3 premières m.
129me et 130me r. arr. les 2 prem. m.
131 me et 132me r. trie, ensemble les
2 prem. m. (72 m 187me r. arr. les
7 premières m., trie. 29 m., tourner,
prendre les 36 m. restantes sur 1 aig.
auxiliaire. Commencer le biais d'épau
le et 1 encolure. 188me r. arr. les 3
prem. m. 189me r. arr. les 7 prem. m.
!90me r. arr. les 3 prem. m. 191me
r. i arr. les 7 prem. m. 192me r. arr.
les 2 prem. m. 193me r. arr. les 7 m.
restantes. L'épaule gauche est terminée
en sens inverse.
Finitions Tendre les parties: termi
nées sur le patron et les couvrir d'un
linge humide qu'on laisse sécher les as
sembler ensuite. Toutes les lisières du
gilet a) y compris les pattes des poches
et les emmanchures sont bordées de 1
r. de m. serrées. Recouvrir 7 boutons de
bois, de laine coul. du fond et les cou
dre sur le devant gauche. Les 5 pre
mières rangées du gilet c) sont rabat
tues l'envers (ourlet) les devants,
l'encolure et les emmanchures en sont
bordés par 1 r. de m. serrées coul. du
fond. Sur le devant gauche coudre 9
boutons de métal. Fermer l'encolure de
vant par 2 boutons pression de 6 mm,
de diamètre.
MANCHES ET COL A)
Pour le corsage prendre 1 m. de toile
de soie blanche, de 90 cm. de large et
17 boutons-pression blancs de 6 mm. de
diamètre.
Mesures Manches, longueur des
sous 44 cm.
Tension 7 m. en largeur et 13 r. en
hauteur du point de fond donnent 3 cm.
Exécution Manches Monter 44 m.
et trie, au point du modèle d'exécution.
Au commencement et la fin des 13,
25. 37. 49. 61, 73, 85. 97. 109, 121. 133,
145, 157, 169. 177, 185, 193 et 201mes
r. augm. 1 m. (80 m.). 211me et 212me
r. arr. les 3 premières m. (commence
ment de la tête de la manche). 213me
216me r. arr. les 2 premières m. Au
commencement des 217me 222me r.
arr. 1 m. Au commencement et la
fin des 225. 229, 233, 237. 241. 245,
249, 253. 257, 261, 263, 265. 267 et
269mes r. arr. 1 m. Au commencement
des 271 me 276me r. arr. 2 m., des
277me et 278me r. 4 m. 279me r. arr.
les 12 m. restantes.
Col: Monter 104 m. Ire 12me r:
2 m. endr., 2 m. env. alternat. 13me r:
m. endr. Mme r. 2 m. endr., 2 m. env.
alternat. Les 13me et Mme r. se répè
tent jusqu'à- la 36me r. 37me r. arr.
les m.
Modèle d'exécution
0.. 00. .00. ...00. .00. 0
00..00..00..00..00 00
Milieu Comm.
I f
maille endroit. 0 maille env.
Le modèle d'exécution est imprimé tel
que les mailles se présentent l'endroit
de l'ouvrage.
Vous choisissez votre TAILLEUSE,
votre MODISTE
votre COIFFEUR
Pourquoi prendre un TEINTURIER au hasard
ADRESSEZ-VOUS A LA MAISON
DONT LA REPUTATION ESt VOTRE GARANTIE.
DEPOT A YPRES:
iDro.
VÇttleO >1 I
l _i Z* W t V
rue Courte de Thourout, 21.
V Tél. 325.
i I
