CINEMAS
L.Van dePitte
ECOLE SAINT-LUC
Directives
VANDAMME
Lts films de la semaine
J. et P.
MAISON DEM AN
Etat-Civil de Bruges
Nova Cineo.
Edison.
Maison Noire.
Crosly Palace
BRUGES
49, Fort Lapin
CORPS DE POMPIERS PERMANENT
LA REINE ELISABETH AU MEMLING
LES DEBITS DE BOISSON
CONCERT DE CARILLON
GROSSE ET PETITE ORFEVRERIE
Enseignement1 Supérieur Professionnel et Artistique
Architecture (L'école délivre le diplôme officiel d'architecture) Peinture
décorative et artistique Imprimerie Typo la main et mécanique.
Litho. Dessin de publicité. Imprimerie. Typo. Litho. Statuaire et
et Sculpture (bois, pierre) Ebénisterie Menuiserie.
RUE DE LA TETE D'OR, 24 TOURNAI
TRAINS SUPPRIMES
Ses spécialités:
Nœuds de Bruges
Pains d'amandes
Pains d'épices,
etc., etc.
CANTONNEMENTS MILITAIRES
OSTENDE-FOLKESTONE
L'ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE
ET LA MOBILISATION
Mesures pour le temps de mobili
sation.
IL FAUT LIMITER LA CONSOMMA
TION DE L'ESSENCE
SEMEURS DE PANIQUE
CONTRE LA HAUSSE ILLICITE
DES PRIX
Cinéma d« Familles.
Jeunes filles en blanc. Pour tous.
Enfants admis.
Joyeux compères. La Bâtarde.
Pour adultes.
Enfants admis.
Voici la marine et Souvenir de Kentucky.
Pour adultes.
Enfants admis.
Drame de Shanghaï. J'ai retrouvé mes
amours.
Pour adultes-réserves.
Enfants non admis.
Le Paria. Soupe au canard.
Pour adultes.
Enfants admis.
Maison fondée en 1873
CHARBONS INDIGENES
pour foyers domestiques.
ANTHRACITES - COKES - BRIQUETTES
Importation de charbons anglais,
allemands, polonais.
Charbons industriels.
T cléphon*
33.003
L'administration communale a fait pren
dre les mesures nécessaires pour l'organi
sation temporaire d'un corps de pompiers
permanent. C'est là une sage mesure, car
notre corps de pompiers a été privé de
nombre d'éléments la suite des rappels.
Et puis, en ces heures, un service de pom
piers permanent est chose indispensable.
Gouverner, c'est prévoir, et la prévoyance
est de mise par le temps qui court.
Mercredi dernier la Reine Elisabeth, ac
compagnée de deux dames d'honneur a
rendu visite l'exposition Memling. Elle
s'est 'longuement attardée devant les chefs
d'œuvre du maître brugeois.
Le gouverneur du Brabant vient de dé
cider la réouverte des débits de boisson.
Cette mesure s'imposait, et nous espérons
que M. Baels prendra rapidement une me
sure identique. L'autorité' militaire, de son
côté, devra agir avec une extrême sévérité,
et infliger des punitions graves aux mili
taires qui se livrent des excès de boisson.
L'administration communale informe
que les concerts de carillon seront suspen
dus jusqu'à nouvel ordre.
Les meilleures montres Suisses
Longines, Movodo, Oméga, Zénith
Montures et transformations
BRILLANTS ET PERLES
Maison fondée en 1815
MAGASIN ET ATELIER
8, Rue dot Pierres, 8, BRUGES
UN INTERNAT EST ANNEXE A L'INSTITUTION
Les pensionnaires ont la faculté de passer le dimanche en famille
L'Exposition des travaux des élèves a lieu l'Ecole même Tournai
du 14 juillet au 18 septembre s'adresser au Portier.
DIRIGEE PAR LES FRERES DES ECOLES CHRETIENNES.
(5724)
La Société nationale nous informe que
les trains suivants sont supprimés
Les 3350 arrivant 6.7 vers Bruges
SD/T 1702 arrivant 7.44 vers Bruges
168 arrivant 7.29 vers Ostende Q.
3756 arrivant 9.28 vers Bruges 3356
arrivant 9.32 vers Bruges 418 arrivant
9.35 vers Bruxelles S. 415 arrivant
9.58 vers Ostende Q. 1 arrivant 10.12
vers Ostende Q. T 34 arrivant 10.23
vers Gant St Pierre 3360 arrivant
11.28 vers Bruges 3760'arrivant 11.32
vers Bruges 422 arrivant 11.35 vers
Bruxelles S. 419 arrivant 11.58 vers
Ostende Q. T 35 arrivant 12.29 vers
Ostende Q. TT 861 arrivant 12.46
vers Bruges S 3075 arrivant 13.18
vers Bruges 426 arrivant 13.35 vers
Bruxelles S. 423 arrivant 13.58 vers
Ostende Q. 3766 arrivant 114.28 vers
Bruges 3366 arrivant 14.32 vers Bru
ges 116 arrivant 15.14 vers Ostende Q.;
430 arrivant 15.35 vers Bruxelles S.
427 arrivant 15.58 vers Ostende Q.
117 arrivant 17.19 vers Cologne 3372
arrivant 17.26 vers Bruges 3772 arri
vant 17.32 vers Bruges 434 arrivant
17.35 vers Bruxelles S. TT 857 arrivant
18.47 vers Bruges 2 arrivant 18.59
vers Thionville 437 arrivant 20.58 vers
Ostende Q. 3780 arrivant 21.25 vers
Bruges 3380 arrivant 21.32 vers Bru
ges 54 arrivant 21.35 vers Cologne
D/D 349 arrivant 22.53 vers Bruges
3384 arrivant 23.14 vers Bruges 169
arrivant 23.17 vers Cologne.
Les 3349 partant 5.16 vers Blanken-
berghe L 3012 partant 5.59 vers Gand
St. Pierre SD/T 1701 partant 6.45
vers Blankenberghe L 3352 partant 7.10
vers Gand St. Pierre 168 partant 7.31
vers Ostende Q. 418 partant 9.37 vers
Bruxelles S. 415 partant 10.vers
Ostende Q. 3759 partant 10.3 vers
Knocke 3359 partant 10.8 vers Blan
kenberghe 1 partant 10.13 vers Osten
de Q. T 34 partant 10.42 vers Gand St.
Pierre 422 partant 13i37 vers Bruxel
les S. 419 partant 12.vers Ostende
Q. T 35 partant 12.31 vers Ostende Q.;
3365 partant 13.3 vers Blankenberghe
TT 862 partant 13.4 vers Gand St. Pier
re 3765 partant 13.7 vers Knocke
426 partant 13.37 vers Bruxelles S.
S 3076 partant lf3.50 vers Gand St. Pier
re 423 partant 14.- vers Ostende Q.
116 partant 15.16 vers Ostende Q.
S 1128 partant 15.15 vers Courtrai
430 partant 15.37 vers Bruxelles S.
427 partant 16.vers Ostende Q.
3771 partant 16.8 vers Knocke 3371
partant 16115 vers Blankenberghe 117
partant 17.20 vers Cologne 434 partant
17.37 vers Bruxelles S ;2 partant 19.1
vers Thionville TT 858 partant 19.3
vers Gand St. Pierre 3791 partant
19.7 vers Knocke 3379 partant 20.19
vers Blankenberghe :3779 partant 20.57
vers Knocke 437 partant 21.vers
Ostende Q. 54 partant 21.37 vers Co
logne 3383 partant 22.23 vers Blan
kenberghe 169 partant 23.19 vers Co
logne.
BREIDELSTRAAT, 14, RUE DE LA BRIDE
BRUGES
Une ordonnance de police prise par le
Gouverneur interdit la circulation dans les
contonnements militaires, sauf aux person
nes qui y sont domiciliées. Les personnes
étrangères la commune peuvent obtenir
du bourgmestre une autorisation, con
dition que leur demande soit motivée. L'au
torité militaire délimite les secteurs dans
lesquels cette ordonnance est applicable.
NAISSANCES.
Du 2 septembre. Jacqueline Deruyter,
rue Est du Marais. Jacqueline Reubens,
rue Est du Marais.
Du 4 septembre. Jean De Loore, rue Est
du Marais. Ghislaine Van Loocke, rue Cour
te de la Rome. Robert Warnier, rue Est du
Marais.
Du 5 septembre. Guido Lierman, rue St-
Georges. Etienne Roos, Avenue des Guile-
DECES.
Du 4 septembre. Constant Coesaert, 79
ons, cé|. rue Ste Claire. Julienne De Bruy-
ckere, 68 ans, cél. rempart du Bassin.
Louise Dekimpe, 64 ans, ép. de Florimond
Pannier, rempart du Bassin. Joseph Orbon,
61 ans, négoc., ép. de Hélène Van Steenkiste,
rue Flamande. Charles Mauroy, 83 ans,
ép. de Léonie Saeys, rue Cardinal Mercier.
Du 5 septembre. Nathalie Savels, 72 ons,
Vve François Hubreght, rue Notre Dame.
Agnès Hil|ewaert„ I I jours, quoi Ste Anne.
MARIAGES.
Du 2 septembre. Julien Rombaux, me
nuisier, rue des Boulangers avec Alida De
Grande. Boulevard Elisabeth. Donatien Ver-
cruysse, mécanicien, rue du Pannier avec Yvon
ne Van Loocke, s. pr., id.
Du 4 septembre. Alphonse Soeteweye,
empl. d'hôtel, rue Pannebeke avec Marie
Merckx, s. pr. rue des Ménétriers.
Du 5 septembre. José de Gogeacochea
de Uriarte, correspondant, boulevard Elisa
beth avec Marie de Arrien, s. pr. Bouge.
Henri Verhagen, pens., chaussée de Blanken
berghe, avec Hubertine Vande Mortel, s. pr..
Val des Vierges. Alphonse Soeteweye, em
ployé, rue Pannebeke avec Marie Merckx, s.
pr., rue des Ménétriers.
PUBLICATIONS DE MARIAGE.
Du 3 septembre. Alfred Schapdryver, dé
bardeur avec Anne Moens, ouvr. Henri De
Jonckheere, notaire avec Marie Vandeplas, s.
pr. Pierre Vanmaele, empailleur avec Su
zanne Degroote, empl. Antoine Cuppens,
insp. judiciaire avec Rachel Bolle, s. pr.
Médard Vanwaetermeulen, tourneur de fer,
avec Sidonie Deurwoerder, s. pr. Cyrille
Van Eygen, ing. avec Léona Rahier, s. pr.
Louis Ingenito, cordonnier avec Maria Volbaert,
s. pr. René Pattyn, peintre avec Hélène
Carpels, s. pr. Etienne D'Haenens, empl.,
avec Mary Major, s. pr. René Brouère, ser
gent ovec Lucette Dardenne, s. pr.
Les relations entre Ostende et l'Angleter
re continuent être assurées raison d'un
service par jour dans chaque sens. II est
toutefois noter que les paquebots ne sont
provisoirement plus dirigés sur Douvres,
mais sur Folkestone et que les départs
d'Angleterre ont lieu de ce dernier port.
Les horaires sont les suivants
Ostende-Quai, dép. 10 h. 50
Folkestone, arr. 14 h. 30
Folkestone, dép. 15 h. 55
Ostende-Quai, arr. 19 h. 35
Dans les circonstances actuelles, il [m
porte que nos directions d'écoles conservent
le plus grand calme et contribuent préser
ver les enfants et les parents de tout énerve
ment.
Nous croyons devoir répondre l'attente
de tous en donnant quelques directives, qu;
ont reçu l'approbation des Autorités Reli
gieuses.
1) Les directions des écoles auront soin
de tourner vers Dieu, plus que jamais les
âmes des enfants qui leur sont confiées.
A cet effet, on récitera tous les jours
dans chaque classe un Pater et un Ave p0Br
le salut de la Belgique et pour la paix du
monde.
On engagera en outre les élèves faire au
Bon Dieu leur offrande quotidienne aux
mêmes intentions et remplir, mieux encore
que dans d'antres temps, leurs devoirs
d'état.
2) Lorsque des locaux scolaires sont ré-
quisitionnés pour le logement temporaire
des troupes, il faut continuer assurer la vie
scolaire dans toute la mesure du possible
assistance la messe, promenades scolaires,
tâches écrites quotidiennes éventuelle
ment, donner classe dans des locaux de for
tune, etc
3 Si des membres du personnel sont rap.
pelés sous les drapeaux, il faut les remplacer
immédiatement par des intérimaires (si les
effectifs scolaires l'exigent) et ne pas inter
rompre les cours.
4) D'une façon générale, il faut prendre
toutes les mesures nécessaires pour éviter que
les enfants courent les rues ou aient l'im
pression d'une liberté sans limite.
Communiqué du ministre de la Défense
nationale
Le gouvernement fait un pressant appel
la poputlation pour que soit évitée toute
consommation injustifiée d'essence.
Celle-ci doit être considérée comme un
élément primordial de l'économie natio
nale et de la force de l'armée.
C'est un devoir pour chaque citoyen de
limiter la consommation la satisfaction
de besoins impérieux.
Cette mesure de faire, si elle est com
prise par tous, permettra d'éviter toute
mesure de restriction forcée.
Le ministre de l'Agriculture communi
que
Des individus sans scrupule parcourent
les campagnes annonçant que teille ou telle
région devra être évacuée sous peu.
Ils s'empressent ensuite d'offrir aux cul
tivateurs des prix infimes pour leur bé
tail. La manœuvre porte surtout en ce mo
ment sur les porcs que l'on veut acheter
vil prix.
Les cultivateurs ne doivent pas se laisser
prendre de pareils procédés, dont le but
apparaît clairement. Ceux qui sèment ain
si la panique pour en tirer un profit scan
daleux seront l'objet de poursuites immé
diates.
Mesures gouvernementales imminentes.
Le gouvernement prendra incessamment,
dans le cadre de la loi des pouvoirs ex
traordinaires qui vient d'être votée par les
Chambres, des dispositions ayant pour but
de prévenir et de réprimer sévèrement
tout abus en matière de prix des denrees
et marchandises.
Une réunion a eu lieu jeudi entre plu*
sieurs membres du gouvernement en vue
de la préparation et de la mise au point de
ces textes.
Ces mesures sont urgentes. Déjà on
signale des ventes des prix excessifs ou
des achats par quantités anormales et a
des prix en hausse très marquée sur les
cours. II y a lieu de prévenir les auteur*
de ce genre de spéculation que. indépen
damment des poursuites judiciaires aux
quelles ils s'exposent, ils pourraient ?tre
victimes de leur propre manœuvra aussi
tôt qu'auront été réglementées les condi
tions de vente.
