«PHILATELIE»
COMPAGNIE BELGE D'ASSURANCES DES
CLASSES MOYENNES
TIMBRES-POSTE
MAISON
Etat-Civil de Bruges
Siège social: GAND.
L. TO U S S E I N
SAINT - ANDRE - lez - BRUGES.
YPRES Baron Noël de VINCK, Zonnebeke.
COMINES Daniel LELEU.
6.
LA PATRIE DU 7-10-39.
LA JOURNEE MISSIONNAIRE
UNIVERSELLE
oup d'aile vers les espaces infinis de
dévouement et d abnégation
Héroïsme d amour divin réalisé dans la
solitude, la misère et bien souvent 1 aban
don
Missionnaires, qui avez tout quitté dans
l'élan généreux de votre adolescence, alors
que devant vos yeux s'ouvrait la vie avet
ses rêves enchanteurs que crée une imagi
nation de 20 ans au seuil de vos médita-
lioi s, devant votre conscience recueillie,
vous conceviez la longue perspective d'une
vie dont vos yeux mal dessillés enco
re - n'apercevaient guère l'aboutissement
lointain.
ivre pour le Christ, le servir dans
son année de combat, Lui donner les âmes
dont II a tant soif... voilà voire idéal
dans toute sa beauté et sa splendeur
11 suppose la lutte, l'effort douloureux,
peut-être même la chute devant 1er nemi
embusqué au tournant du chemin.
Et votre regard embrassa la Patrie
universelle dont votre amour ne connut
point de limites.
En ces temps où l'égoisme règne et do
mine la vie des mondes...
En ces temps où la haine fait place
l'amour, il est "bon de songer ceux-là
dont les faibles épaules accepter! dans un
élan généreux les plus lourds fardeaux
par amour
A l'heure actuelle on les oublie un psu
es soldats héroïques et humbles. On les
oublie parce que chaque foyer porte sa
croix en cette période où tant d'êtres qui
s'aimaient sont séparés... C est la mère qui
songe son fils, l'épouse cr'ui qu elle
aime, la fiancée a celui qu'elle désire...
Ce sont des millions d'êtres que la vie
avait unis et que la guerre disperse
Chacun songe aux siens
Mais là-bas, sous le ciel d Italie, dai s
la cité du Vatican il est un solitaire... Pè
re de nombreux enfants qui songe sis
fils... ces jeunes, ces généreux, ces idéa
listes auxquels il avait confié la moisson
des âmes... Hélas... le temps de la récolte
bat son plein et parmi le petit nombre de
moissonneurs plusieurs doivent déserter
leurs champs pour aller travailler sous
d autres cieux afin de venger l'injustice, la
haine et l'égoïsme.
La tristesse de ce pauvre solitaire d'Ita
lie doit être bien grande...
I rop lourd est le fardeau qui lui pèse
sur les épaules... De toutes parts les vieux
moissonneurs font entendre ses oreilles
si douces et délicates le cri strident de leur
S. 0. S. et le grand solitaire est impuissant
leur répondre.
Chrétiens, ce pauvre solitaire n'est autre
que celui qui quelques mois auparavant
accepta d'être notre Père.
A nous ses fils la grande et douce tâche
de l'aider. In cœur filial devine aisément
ce qui fait plaisir son Père.
Cherchons... et nous trouverons pour le
22 Octobre ce que notre générosité chré
tienne nous dictera envers Lui
A. d. M.
pour COLLECTIONS
Toutes les nouveautés de France
17, RUE PHILIPSTOCK, 17
BRUGES
CARTES - VUES DE
BRUGES ET ENVI ROSS.
PUBLICATIONS DE MARIAGES
Julien Lebacq, ouvr. et Angèle De Spriet.
repasseuse. Alphonse Suykens, régent et
Jeanne Claeys. s. p. Daniel Senesael,
maréchal de logis et Maria Storme. s. p.
Pierre Proot, notaire et Raymonde Ledène.
s. p. Henri Dcburchgraeve. maron et
Raymonde Pattyn. s. p. Alfred Pluvier,
encaisseur et Marie Meire, s. p. Danie'
Everaert, ouvrier et Marie Saelens. s. p.
MARIAGES
Du 30 septembre. Marcel Hoppe. des
sinateur, rue Chœur St-Gilles et Madeleine
Boedt, s. p. rue de l'Etuve. Joseph Goe-
gebeur. emnl.. rue des Collettines et Brigitte
Vrielynck. s. p.. rue Baudouin Rave.
Amédée Poorteman, machiniste rue de la
Visière et M^rie Maes, s. p., rue du Poivre.
Lucien Rotsaert, mouleur et Marie Ri
vière. repasseuse, rue de la Barrière.
Du 3 octobre. Paul Ancot, notaire.
Gh stelles et Marie Van Rooy, s.' p., rue
d'Argent. - - Cyrille Huys, boucher, rue St
Pierre et Elisabeth Dcmets, empl.. Ch. d'Os-
tende. Raoul Decloedt. empl., St André
et Geo gette Vyncke, s. p.. rue des Vierges.
Charles Lescrauwaet, charcutier, rue des
Baudets et Paula De Vestel, s. p.. id.
NAISSANCES
Du 30 septembre. Daniel Bonheure.
Plaine St Pierre. Daniel Crombez, rue
Est du Marais. Frieda Devooght. Quai
Ste Anne. Magda Willems. id. Fred-
dy De Cuypere, id.
Du 2 octobre. Géneviève De Saede-
leer. rue des Tonneliers. Dominique
Vanden Broele, Bd. Léopold I. Roger
Cocquyt, Quai Ste Anne. Roland Ke-
tels, id. Jean Lievens. id.
Du 3 octobre. Yvette Verbandt, rur
Ouest du Marais. Roger Dewulf. rue
Est du Marais. Rita Vanhaecke, id.
DECES
Du 2 octobre. Renilde Hoornaert, 35
ans, ép. de Maurice Lanssens, Quai St Pier
re. Madeleine Ricquier. mén., 41 ans.
ép. d'Honoré Cornilly, rue de la Digue.
Marie Van Loocke, 66 ans, ép. de Constant
Roose, rue du hameau St Gilles. -Marie
Trnghe. religieu.e, 77 ans, Marché au Fil.
Auguste Storme, s. p., 76 ans, cél.. rue
Notre-Dame. Florent Pattyn, s. p.. 75
ans, v. de Cécile Vanheede, hors de la Porte
de la Bouverie. Léonie De Poorter, mén..
57 ans, ép. d'Arthur Bataille, rue du Cal
vaire. Marie Hinderyckx, 69 ans, v. d.'
René Coene, rue des Pierres.
Du 3 octobre. Estelle Isselée, bouti-
quière, 62 ans, cél. rue aux Laines. Au
guste Vermeulen, ouvr., 27 ans, ép. d'Anna
Dhooge, rue Notre-Dame. Emérence
Roose, comm., 58 ans, v. d Edmond De-
deyne, rue aux Laines.
Sa caractéristique:
LA RAPIDITE DANS LE REGLEMENT DES SINISTRES
Inspecteur pour le Sud de la WEST FI. AN DRE
47 V CHAUSSEE DE GHISTELLES. 4 7V
AGENTS DANS LE SUD
COURTRAI
LE MARCHE DU LIN
Ce marché a été normal. Les demandes
ont porté principalement sur les qualités
moyennes. Les prix des qualités supérieures
sont en hausse, mats sans transactions, les
vendeurs se réservant. Le prix le plus fort
a été de 2.700 francs la balle de 100 Kgr.
D'une manière générale les prix sont en
hausse et la demande pour l'étranger est as
sez pressante.
EAU POTABLE
Au cours de sa session le conseil provin
cial a accordé l'unanimité un crédit d'un
million pour l'extension du réseau d'eau po
table de Courtrai aux quartiers du Ma-
rionettenberg et Saint Anne. Ainsi sous
peu les deux quartiers les plus éloignés de
la ville seront également pourvus d'eau po
table.
FOOTBALL
En série B quelques matchs intéressants.
De.rlijk Sport a battu Lauwe par 32.
ayant conquis toute son avance au premier
half-time. Waereghem a écrasé Reckem par
du 81. Au cours d'un match très bien
équilibré le Racing Harelbeke a battu de
juste-se l'Union Dottignies par 2T.
Red Star Waereghem et Avelghem ont
été renvoyés dos dos avec le sco.e de 22.
Le F. C. d'Iseghem est parvenu battre
l'A. A. Mouscron par 41. ce qui est une
très belle victoire. Enfin le Stade de Cour
trai qui s'est décidé participer la compé
tition et s'offrit une éclatante victoire con
tre Aelbeke Sport par 70.
LA CREATION D'UN COMITE
FEMININ D'ENTR'AIDE EN FAVEUR
DES FAMILLES DES MOBILISES
FRANÇAIS
Un sous-comité vient d'être constitué
Courtrai. Il a pour objet de venir en aide
aux familles nécessiteuses des mobilisés fran
çais.
Pour tous renseignements. s'adAsser
Mme Ledercq. 22, Goedendaglaan, déléguée
pour la ville de Courtrai et les communes
limitrophes.
Les dons en nature ou en espèces seront
reçus avec reconnaissance la même adiesse.
L'AIDE AUX FAMILLES DES MILI
CIENS RAPPELES SOUS LES
DRAPEAUX
Sur l'initiative du collège échevinat. un
comité vient de se constituer Courtrai
pour venir en aide aux familles nécessiteuses
des soldats rappelés sous les drapeaux. Ce
comité, composé de personnalités apparte
nant aux divers groupements d'anciens com
battants et des partis politiques, est placé
sous la présidence de M. Gabriel Bossaert,
président du tribunal de première instance.
Son but est d'aider dans la mesure du possi
ble les soldats courtraisiens et leurs familles.
Le siège du comité se trouve l'hôtel de vil
le. Des listes de souscription seront présen
tées en ville par les membres des sociétés
d'anciens combattants.
BILLET DE BRUXELLES
fSuite de la Ire page
rement été dupés. Actuellement, on les traite
comme les bolchévistes les grands propriétai
res polonais tombés sous leurs griffes. La
conclusion de la noblesse est qu'il n'y a au
cune diférence entre le naz.isme allemand et
le communisme russe. Tous les deux sont
des bolchéviques. Aujourd'hui les nobles de
Bohème se battent la coulpe.
LA VOIX DE L'EGLISE
Il est insensé pour les catholiques, notam-
ment, de se ranger aux côtés d'Hitler com
me 1 ont fait certains catholiques bien bru
xellois on sait ce que cela veut dire.
Pie XI et Pie XII ont condamné sans ré
mission ces hérésies pires que celles de Lu
ther et de Calvin.
L. épiscopat est en parfaite communauté
i avec le Pape. La voix du cardinal-patriarche
de Lisbonne a été aussi ferme que celle des
autres chefs de l'Eglise.
UN APPEL DE LA CROIX-ROUGE
La section courtraisienne de la Croix-
Rouge adresse un appel aux femmes belges
pour qu'elles se fassent inscrire aux services
auxiliaires féminins de la Croix-Rouge.
Ces inscriptions sont reçues au nouveau
local, 5, rue de la Station Courtrai.
Se munir de deux photos, format carte
d'identité.
LE ROLE DE LA PHOTOGRAPHIE
EN TEMPS DE GUERRE
Tel est le sujet d'actualité qu'à présenté
au Photo-Club Courtraisien M. Lionel
Blondeel, secrétaire du club au cours de la
dernière conférence. A l'aide de documents
concluants. M. Blondeel a démontré le rôle
si précieux de la photographie dans la mis
sion dévolue aux aviateurs-édaireurs.
A l'issue de cette conférence, le comité du
Photo-Club a procédé la distribution
des médailles obtenues par sept de ses mem
bres l'Exposition internationale de l'eau
Liège. Ce sont MM. Louis et Marcel
Vincx, Blondeel. Vandenbulcke. Dewitte.
Verheust et Cracco.
AUTOMOBILISTES LES GRAN
DES ROUTES SONT BARREES
Parmi les mesure, nécessitées par la dé
fense nationale, il y a notamment le barrage
des grandes routes dans la zone frontière.
Les automobilistes doivent donc prendre cer
taines précautions. C'est ainsi qu'une auto
conduite par M. Remy De Man. d'Aelbeke,
est allée se jeter contre un barrage de la
route Courtrai-Mouscron. au hameau Pot-
telberg. Heureusement, l'accident s'est bo né
des dégâts l'auto.
LE VICE-PRESIDENT DU TRIBUNAL
CORRECTIONNEL
Au cours de la réunion du conseil pro
vincial. le -econd scrutin a désigné MM.
Soetens. juge d'instruction Furnes et Ax-
ters, juge Bruges, respectivement comme
premier et second candidats la place de
vice-président au tribunal de première in
stance Courtrai.
LES MARCHES A COURTRAI
I-égumes et fruits. Carotte p. botte,
1 fr. haricots p. kilo 2 4.00 chicorée
de Bruxelles 4 fr. choux p. pièce 0.75
navets p. kilo 1.50 tomates 2 fr. choux-
fleurs, p. pièce 3 fr. céleris p. botte 0.50:
poireaux p. botte 0,50 pommes p. kilo 1
1,50 poires 1 2.50 noix p. kilo 7
8 fr. pêches 1 2 fr. raisins 4 5 fr.:
prunes 2 fr. 50.
MOUSCRON (suite)
Monsieur Orner Vandenberghe, Bourg
mestre de Mouscron nous envoie en dernière
minute la communication suivante
J'ai été surpris autant que peiné par
des bruits qui circulent autour du renvoi
dans leurs foyers d'un certain nombre de
pompiers ou de candidats-pompiers de la
Ville de MOUSCRON.
Certaines personnes, dont je ne suspecte
nullement les intentions, attribuent ce ren
voi mon intervention personnelle.
Il est de mon devoir de mettre la popula
tion en garde contre pareils bruits. Chacun
doit savoir qu'il appartient au Corps des
Pompiers seul d'admettre des candidatures
aux places vacantes, et qu'il appartient,
après un stage de 6 mois, au seul Collèg
Echevinnl. de faire effectivement les nomi
nations.
Je n'ai jamais dérogé ce principe e'-
dans les circonstances actuelles, je suis con
vaincu qu'il faut le respecter scrupuleuse
ment. S'il est nécessaire de doter notre Ville
d'un Corps de Pompiers comme une échap
patoire facile devant les devoirs patriotique,
de l'heure présente. En bon patriote je 0,0
refuserai toujours favoriser le moindre
calcul de ce genre. Le jour où il faudra pt°"
céder des nominations de pompiers je ne
consulterai pas mes préférences personnel!1'
mais uniquement ma conscience, les regard,
fixés sur le rôle'de dévouement que les pom
piers doivent être prêts assumer jour e-
nuit dans la bonne ville dont j'ai le graVt>
et périlleux honneur d'être le Bourgmestre-
Orner VANDENBERGHF
