HOTEL EXCELSIOR
DENTISTE
JADOUL
Van der Bauwbeede F
CINEMA FLORA
GRAND'PLACE
LES "LAINES DE
L'ARSENAL
AIME GRUWEZ
LA VOITURE DE L'AVENIR
GARAGE NATIONAL
8. LA PATRIE DU 7-10-39.
AIDE AUX FAMILLES DES
MOBILISES
UN APPEL
DANS LA MAGISTRATURE
LES FINANCES COMMUNALES
FOOTBALL
GRAND-PLACE
LES AVENTURES,
DE MARCO-POLO
FAUX DEPART
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
YPRES
SA CUISINE EXQUISE
SES VINS DE CHOIX
DEMANDEZ
NOS PROJETS DE MENUS
SEMAINE RELIGIEUSE
MESSES ANNIVERSAIRES
POUR VOS TRICOTS
LAINES LAVABLES
FILATURE
DE L'ARSENAL
S. A. YPRES
IN DE PUPPEN
- JEUDI --
VENDREDI
SAMEDI
Jacques VEYS-DE WULF
DENTISTE
49, Rue Surmont, 49, YPRES
7 CV 9 CV 11 CV
LICENCE ADLER
res
YPRES
29, RUE DES CHIENS TELEPHONE 430
ETAT CIVIL du 28 Septembre au
4 Octobre 1939
Y P R5E S
Comme nous l'avions annoncé le comité
de l'aide aux familles des mobilisés s'est con
stitué le 2 octobre sous le nom de Yper-
sche solidariteit C'est une première étape
franchie, et nous souhaitons vivement que
ce comité s'affilie, dans son intérêt même,
a l'oeuvre national dont nous parlons dans
l'article de tête de ce numéro de LA PA
TRIE.
C'est 10 h. 30 lundi dernier que l'œu
vre a été fondée l'Hôtel de Ville l'initia
tive du Collège des Bourgmestre et Eche-
vins. Le comité a été composé comme suit
Président M. Jean Vanderghote, bourg
mestre. Membres M. le Doyen Vermaut.
MM. G. Berghman, L. Van Alleynes, E.
Missiaen, Mlle Cornillie, MM. R. Bou
quet, J. van der Mersch. H. Delobel, P.
Waterblee, I. Gruw'ez, L. Cambier, J. Van-
raes secrétaires G. Versailles et A. Helle-
buyck secrétaire-adjoint R. Ververken
trésorier H. Gillioen.
Un comité de contrôle a été constitué dont
ont été nommés membres MM. J. Mat-
ton, Président du Tribunal, G. Vandevelde.
Procureur du Roi et R. Clinckemaille,
Commissaire d'arrondissement.
Avant de communiquer les décisions pri
ses par les membres du comité lors de leur
première réunion signalons immédiatement
combien est heureuse l'idée d'avoir consti
tué un comité de contrôle composé des mem
bres de l'ordre judiciaire et du Commissaire
d'arrondissement. En effet, grâce cette me
sure le Comité constitué Ypres-Ville entre
parfaitement dans le cadre de l'œuvre natio
nale et de l'organisation provinciale.
Cette dernière prenant comme base les ar
rondissements judiciaires, il est évident que
ce sont les magistrats qui ont veiller au
contrôle de toutes les œuvres créées dans leur
arrondissement.
Le point de départ d'Ypres est excellent,
et assure l'œuvre une indépendance com
plète de la politique ce qui est primordial.
A
Le Comité a décidé 1°) que les besoins
de l'œuvre seraient couverts par des verse
ments mensuels qui seront récoltés par les
collaborateurs de l'œuvre 2°) que les so
ciétés de la Ville seront incitées apporter
leur collaboration au profit de l'œuvre,
sous la surveillance et avec l'appui du comi
té. A cette fin une commission sera consti
tuée afin d'organiser et de coordonner les
fêtes, et, comme il se devait, la présidence
de cette commission est offerte au dévoué
organisateur et animateur de l'Ypriana, M.
Aimé Gruwez 3°) la population yproise
est invitée accorder sa préférence l'œuvre
Ypersche Solidariteit avant toute autre
œuvre qui viendrait solliciter son concours.
Ces décisions témoignent de l'esprit pra
tique du président du Comité, M. Jean Van
derghote. 11 est certain que cette œuvre fera
beaucoup de bien. Qu'il nous soit permis
d'ajouter une remarque d'ordre matériel
nous croyons que le versement mensuel exi
gera beaucoup de peines, assez inutilement,
et lassera les collaborateurs même les plus
dévoués. A Courtrai il a été décidé de de
mander une cotisation verser tous les deux
mois. Nous croyons cette formule plus pra
tique.
L'œuvre peine constituée la Ville d Y-
près a fait appel tous ses concitoyens afin
que chacun la soutienne, dans la mesure de
ses moyens. Et dans cet appel nous trouvons
pour terminer une phrase parfaite et qui
pourrait utilement être imprimée en exergue
sur tous les appels de l'œuvre et sur tous les
documents qui en émanent. Qu elle soit la
devise des yprois Toute la population
doit se sentir solidaire dans l'épreuve. Cette j
solidarité, quand les nuages seront passés,
restera profitable notre Cité
Le Conseil provincial de la Flandre Oc
cidentale a désigné les candidats a'ux places
vacantes dans la magistrature, et notamment
la place de Conseiller la Cour d'Appel
de Gand.
M. Devos de Molderghem, juge d instruc
tion depuis de nombreuses années a Ypres
a obtenu la première candidature du Conseil
provincial avec 38 voix. La seconde candi
dature a été accordée M. Van Oeye, pro
cureur du Roi Audenarde.
A ces scrutins le substitut du Procureur
du Roi Bruges, M. Faveau a obtenu 29
voix.
Nous félicitons cordialement M. le juge
Devos de Molderghem, dont la nomination
Gand a beaucoup de chance d'être acquise.
Par arrêté royal du 28 septembre 1939
la médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II
est décernée M. E. Gobijn, messager an
Tribunal de Première Instance Ypres.
l'occasion de sa mise la retraite.
Nos meilleures félicitations.
Grâce la prudente gestion de l'admi
nistration communale d'Ypres le budget de
1938 se termine par un solde en boni de
881.322 francs.
Ce solde nous paraîtrait excessif, si nous
avions faire avec une administration
communale qui ne peut voir de l'argent en
caisse sans le gaspiller. Mais Ypres on peut
être tranquille on garde les liards
Cependant, si les comptes de 1939, et les
prévisions pour 1940 le permettent, il est
certain qu'un pareil boni appelle des dégrè
vements de taxes, ou des remboursements
anticipés d'emprunts. Quoique les dégrève
ments de taxes aient nos préférences, car ils
sont plus immédiatement tangibles. Le boni
atteint 20 du budget de la ville, ce qui
dépasse légèrement la marge de sécurité que
l'on peut escompter d'un budget.
Tout ceci nous fait espérer, il est bon
de caresser parfois des chimères que
notre bourgmestre étant la Commission des
Finances de la Chambre pourra y faire pré
valoir l'esprit de saine administration et
d'économie.
En quelques lignes en série C le Racing
de Wervicq a1 battu par 42 Le Bizet.
quoique les augures aient prévu une victoire
de l'équipe du Bizet, qui avait acquis quel
ques éléments nouveaux Vlamertinghe
remporte par 30 une facile victoire con
tre Wervicq-Sport Poperinghe a lutté avec
succès contre l'Avenir de Menin en lui im
posant un score de 52 et enfin Ypres
a battu Comines, non sans difficulté, au
cours d'un match très disputé 21.
Grand film avec 5.000 figurants.
avec la célèbre artiste
ANNY O N D R A.
SPACIEUSE SALLE POUR
M OC E S ET BANQUETS
(5688)
SAINT MARTIN
Dimanche 8 octobre. A 7 h. Messe et
Communion générale pour les Congréganis-
tes. L'après-midi 4 h. Départ du péléri-
nage du Rosaire, de l'Eglise St Jacques.
Samedi 14 octobre. Fête de St Donat,
patron du diocèse. 1 Orne anniversaire de la
consécration solennelle de S. E. Mgr Lami-
roy.
SAINT MARTIN
Dimanche 8 octobre 8 h. 30 pour Mr
et Mme Biebuyck (rue de Dixmude).
SAINT PIERRE
Dimanche 8 octobre 8 h. 30 pour Ma
rie Coffyn, ép. de Polydore Dehaene et fa t
mille.
A 10 h. pour M. Louise Danse ép. d'Ar
thur Riquiere.
SAINT JACQUES
Dimanche 8 octobre 7 h. 30 pour
Aloïs Louwagie et son épouse.
A 8 h. 30 pour Irma Snick ép. de Goe-
maere et pour Daniel Goemaere.
SAINT NICOLAS
Dimanche 8 8 h. pour Mr Léon Moens,
Brd Malou.
A 9 h. pour Mr Henri Willekens, ancien
ILES MEILLEURES
MAISON FONDEE EN 1782 --
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancien ne Maison L 1 C Y
- TISSUS EN TOUS GENRES -
LAINAGES. SOIERIES, MERCERIES,
BONNETERIES, LINGERIES, CORSETS.
DENTELLES, STORES, RIDEAUX.
DOUBLURES, COUVERTURES.
TELEPHONE 60
Chèques Postera* 37177
LE CABINET DENTAIRE DE
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, 7, YPRES
est ouvert:
de 8 19 hrs. et sur rendez-vous
Téléphone 311
Spécialité de
Dentiers perfectionnés
Pous vos PRIMEURS. FRUITS.
FLEURS. GERBES. BOUQUETS
et GARNITURES DE TABLE.
une seule adresse
La Butte WARNETON -
Tél. Comines, 135
Téléphone YPRES 695
CONSULTATIONS sut
RENDEZ-VOUS
IMPERIA
cantonier et pour sa fille Léonie, épouse
Potilius (rue des Capucins).
Naissances Goethals Lydie, Bruggestw.
29. Debacker Paulette de Comines.
Delhaye Rosanne de Beselare. Lamaire
Walther, Tegelstraat 50. Verschoorc
Jeanne, Recollettenpoort 5. Verfaillie
Antoine. Zillebekestraat 1. Latré Marie,
de Boezinge. Couckuyt Michel, de Wyt-
schaete.
Mariage Declercq Camille avec Van-
huyse Emélie. tous deux Ypres
Décès Gisquière Pierre. 72 a. s. p- CP
de Bartier Clotilde, d'Hollebeke. Eecu
hout Marie. 74 a. s. p. veuve de Root11
Emile. D'Hondtstraat 73. Melottt
Amandine. 82 a., s. p. veuve de Moentjens
Ivo. Zonnebekestw. 125. Dupon Heu1
56 ans, commerçant, ép. de Dhaene Lnu-
lienne, R. Colaertplaats 10. Déscanip
Jules. 62 ans. maçon, ép. de Kesteloot
ma. Bruggesteenweg 86. Kesteloot Jul'3-
43 ans. cultivatrice, ép. de Pattyn Mi d*
de Langemarck.
