ALFA
VVE ED. ZWAENEPOEL
LA MATERNELLE
P E R M O
P E R M O
NEEF-GOETINCK
Concours d'anniversaire
Bières
brasserie du lac
REMPART BONIN, 2, BRUGES
RUE AUX LAINES, 23,
BRUGES
CHARBONS, ANTHRACITES, COKES,
BRIQUETTES, etc., adressez-vous la Maison
Spécialité de PETITS ANTHRACITES, DE
PROVENANCE BELGE, pour chauffages
PRIX SUR DEMANDE.
L'adoucisseur d'eau
vous évitera toutes ces misères.
Rue Peter Benoit
SAINT ANDRE-lez-BRUGES
Tél. 31.915.
1913
Fondation
1938
Réouverture
coin rue Philipstock et rue du Bourg N 2
Téléphone n° 10
DE CEINTURES POSTOPERATOIRES,
CEINTURES DE GROSSESSE
ET PTOSES GENERALES
APPLICATION JUDICIEUSE
LONGUE EXPERIENCE
LES PLUS _FJ_N_E_SJ__JI
Bouteillerie Automatique__Bières_frojclg«
HYGIENE_^__PROP^
Téléphone 330.38 et 327.06 m
3. LA PATRIE DU 21-10-39.
BRUGES
eRVICE D'EAU
Dimanche 21 courant, fontainier de ser-
M. Sohie, 15, Avenue Charles-le-Té-
IC"
éraire.
j£RVICE pharmaceutique
Dimanche 21 courant la pharma ie de
Il BAENST, 37, Quai Long, assurera le
Lfvice de toute la journée.
£XP0RT EN BOUTEILLES
DE LA
Téléphone 334.65 BRUGES
(5714)
POUR LA PAIX
Le dimanche. 29 octobre prochain, fê-
edu Christ-Roi, 10 h., Messe solennelle
avec assistance pontificale l'Eglise cathé
drale de Bruges, pour obtenir de la Divi
ne Providence la continuation de la paix
pour la Belgique. Après midi, 1 Va h.
Salut pontifical l'église votive du Christ-
Roi.
NAISSANCES
Mi et Mme Herman Roelens-De Bus-
schere annoncent la naissance d'un fils
Yvan.
M. et Mme Jacques Cardon de Licht-
buer font part de la naissance d'une fille
Emilie.
M. Guy délia Faille de Leverghem
et Mme, née de Brouchoven de Bergeyck
annoncent la naissance d'une fille Do-
UNIVERSITE CINEGRAPHIQUE
Rue du ieux Bourg, 19, Bruges.
Séance de réouverture.
leudi 26 octobre 1939.
Trois séances 2 hrs '/2> 5 hrs et
8 hrs.
1. Actualités.
2. U rbainsme Amsterdam.
3. Industrie Rue du papier.
L daboration des grands quotidiens.
Premier prix l'Exposition de Paris.
L Art militaire SOMMES-NOUS
DEFENDUS
I rès complète et très instructive revue
des forces militaires françaises et des colo-
nies.
5. Délassement.
Abonnements 120 cartes l 50 frs.
Abonnement scolaire 25 frs. Cartes
f frs. Enfants 2 frs. Les cartes d'a
bonnement sont toujours valables et pour
'outes les séances. Nous recommandons
spécialement les séances de 5 hrs. aux fa-
milles.
FETE DE ST LUC. CERCLE ART
CONTEMPORAIN
1 occasion de la fête de St Luc une
®e"e solennelle sera célébrée le 25 et.
hrs en 1 église St Walburge.
Tous les membres et leurs familles v
s°nt invités ainsi qu'au souper amical qui
dura ''eu le même soir au cabaret artisti-
l'ssingen Rue des Blanchisseurs,
a o hrs. du soir.
ke prix de ce dernier a été fixé 10
ÎJ8- payer ou verser au c. ch. postal
o r *07990 de M. K. Laloo, Rue des Vier-
Res- 31 avant le 22 et.
A LA MEMOIRE DU DOCTEUR
GUSTAVE DRYEPONDT
Dimanche, a eu lieu l'inauguration d une
plaque commémorative la mémoire du
docteur Gustave Dryepondt incrustée dan;
la façade de sa maison natale, rue aux Lai
nes, 9.
Le colonel Muller au nom du Comité
organisateur, prend la parole. Il remercie
tous ceux qui ont concouru la réussite
de cette manifestation en l'honneur du glo
rieux pionnier colonial et du dévoué spor
tif. 11 associe la mémoire du Dr Drye
pondt celle de la pléiade de Brugeois pion
niers, comme lui, de la grande œuvre co
loniale et qui ont servi jusqu'en 1908 au
service de l'Etat Indépendant du Congo.
La plaque en bronze est dévoilée en
suite, saluée par les applaudissements de
la foule.
le général Henry relra e plus spécia
lement la carrière de colonial du Dr Drye
pondt.
M. Fremault, président du Cercle des
Brugeois résidant Bruxelles, rend hom
mage la mémoire de son concitoyen.
M. Scheurs, de Tournai, secrétaire du
Cercle des Régates, dont le Dr Dryepondt
fut le président, rappelle les services inap
préciables rendus par ce dernier au sport
de l'aviron.
L'échevin Deschepper, de Bruges, s'as
socie aux hommages.
M. Emile Dryepondt, fils du docteur
Dryepondt, remercie au nom de la famille.
La cérémonie se termine par l'exécution
de Vers l'Avenir
Des fleurs avaient été déposées, avant
la manifestation, par les organisateurs au
pied du mémorial de la guerre et du mo
ment de Breydel et De Coninck.
AU CIMETIERE
Le public sera admis effectuer des
travaux d aménagement au cimetière com
munal, en vue de la fêle de la Toussaint,
le mardi 31 octobre. L'ornementation et
le nettoyage des tombes devront être ter
minés le 30 octobre au soir.
LE PAYS DU SOURIRE
L excellente troupe du Royal Français
de Gand donnera Mardi 24 octobre pro
chain au théâtre de Bruges une représen
tation de 1 opérette Le Pays du sourire
le chef-d'œuvre de Frans Lehar.
La direction de l'opéra Français a fait
appel une pléiade d'excellents artistes.
Nous nommons en premier lieu Mada
me Drossaert qui sera pour beaucoup une
véritable révélation et qui est l'interprète
idéale pour le rôle de la princesse Liza.
Madame Drossaert sera entourée de Mes
dames Bertot et Quelet et de M. M. Del-
va-Cox-Remyo-Lacroix-Rénier et Debaets.
Le public n'est pas convié une pre
mière Le Pays du Sourire est presque
devenue une opérette classique mais nous
ne craignons nullement d'être contredits
quand nous affirmons que Le Pays du
Sourire n aura jamais connu pareille in
terprétation une troupe d élite, un orches
tre qui remportera tous les suffrages des
décors nouveaux qui seront une joie pour
les yeux. Monsieur René Coens n'a re
culé devant aucun sacrifice. Nous som
mes persuadés que le public Brugeois
lui en saura gré et puis... il faut soute
nir l'effort de ceux qui trop rares mettent
leui enthousiasme au service de la cause
du bon théâtre... il faut les aider avant
qu il ne soit trop tard...
Location au bureau du théâtre tous
les jours de 10 12.30 h. et de 14.30 h.
19 h. Téléphone 314.96..
POUR TOUS VOS ACHATS DE
Téléphone 324.21
CERAC, MEILLEUR. SIAM. REX, AUTOREX. etc.
MARCHANDISE TRES SOIGNEE.
(5737)
VOUS
Elle est trop dure, elle dépose trop de calcaire
Voyez vos ustensiles ménagers Les conduites
de vos installations sanitaires sont entartrées
En utilisant cette eau calcaire vous abimez votre
linge, vous vous abimez la peau.
Vous consommez du savon en pure perte.
t
DEMANDEZ RENSEIGNEMENTS et CONSEILS
11
f y
e
HORLOGER! E - BIJOUTERIE
(précédemment N° 4)
BRUGES Téléohone 32600
A L'OCCASION DU 25me ANNIVERSAIRE
DE LA FONDATION DE LA FIRME
UN BULLETIN AVEC LES CONDITIONS DE
PARTICIPATION EST REMIS GRATUITEMENT.
LA TOUTE PREMIERE MAISON POUR LE CHOIX
AIGLE - BELGICA
