CINEMAS
ÔUVEZ du
COMPAGNIE BELGE D'ASSURANCES DES
CLASSES MOYENNES
BRUGES
MOUSCRON
OSTENDE
SUPREME SOURIRE
5. LA PATRIE DU 21-10-39.
l'Eau de table préférée des familles Dépôt 74, Nijverheidstraat, ASSEBROEK-lez-Bruges Tél. 33.425
Pour les Hôtels et Cafés 71, rue Julius Sabbe. Tél. 32431
CONFERENCES POUR DAMES
D I X E L L E S
LA GRANDE MARQUE
SIGNE DE QUALITE
LHS MEILLEURES BIERES
DIMANCHE DES MISSIONS
22 OCTOBRE
a Sle Madeleine le R. P. De Schaep-
rijver, S. J.
a Ste Walburge le R. P. Raskin, Scheut.
a Ste Anneles RR. PP. Hoornaert et
Embo, Oblats.
j drijv
SERVICE D'EAU
DECES
NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES
FOOTBALL
Flandre occidentale..
AVIS DE LA POLICE
Etat-Civil de Bruges
Siège social: GAND.
L. T O U S S E I N
SAINT - ANDRE - lez - BRUGES.
YPRES Baron Noël de VINCK, Zonnebeke.
COMINES Daniel LELEU.
DU 20 AU 26 OCTOBRE 1939
CINEMA DES FAMILLES 1. Pays
sans musique avec R. Tauber, Diana Na-
pier. TOUS. 2. Brute magnifique avec
Victor iMac Laglen, etc. ADULTES.
UNIVERSITE CINEGRAPHIQUE
le 26 octobre Sommes-nous défendu
TOUS.
NOVA CINEO 1. Le Révolté avec
Pierre Renoir et Matia Lova. ADULTES
RES. 2. La fille adoptive avec Jean Par
ker et Eric Linden. TOUS RES.
CROSLY PALACE 1Sous deux dra
peaux avec Claudette Colbert et Ronald
Colman. ADULTES RES. 2. The big
Broadcast of 1958 avec Marthe Raye et Do-
rothy Lamour. ADULTES RES.
EDISON 1. King-Kong avec Fay
Wray et R. Armstrong. ADULTES RES.
2. Un grand amour de Beethoven avec
Harry Baur et Annie Ducaux. ADULTES
RES.
SOIREE FAMILIA Programme pour
TOUS.
CRON Programme pour ADULTES.
REX Programme pour ADULTES.
SUPER-SCALA Programme pour
ADULTES.
ST JEAN Astrologue amoureux.
TOUS. Paradis perdu. ADULTES.
K. VOLKSBOND Brugtheater. Le
chant des cloches. TOUS.
PALACE La route enchantée. Gos
ses terribles. ADULTES.
RI ALTO Trois artilleurs l'Opéra.
ADULTES RES. Le monde en armes.
ADULTES.
TOP BRONNEN!
La seconde conférence pour dames et
jeunes
filles l'institut des Dames de Saint
André, 8, Marché au Fil aura lieu le ven
dredi 27 octobre 5 h. Cette conlérence
donnée par M. l'abbé Ghyssaert aura com
me sujet Un Roi Apôtre.
LES GRANDES BRASSERIES
A.
DEPOTS DANS TOUT LE PAYS
tance.
Offrons tous, ce jour là, notre Messe et
notre Communion et d'autres ferventes
prières, pour les Missions et les Missionnai
res, afin que le Maître de la Récolte leur
conserve la paix, ou leur rende, ainsi
qu'aux peuples, la paix dans la justice.
Des sermons de circonstances seront prê-
chés dans l'église St Sauveur et Notre
Dame par les RR. PP. Landoald et Lam
bert Capucins.
A St Jacques et St Cilles les RR.
pp. Praet, anden Broucke et De os. des
pp. Blancs.
Ajoutons notre épargne de celte semaine
notre don habituel que ce soit une lar
ge aumône. N. S. Père nous le demande
comme soutien très nécessaire la propa-
gation de la Foi.
Ce 22 Octobre, 7 h. du soir, au Collège
St Louis, conférence avec projection lu
mineuse, par le R. P. Hoornaert, Oblat
Dans les Glaces du Pôle Uord.
Explication La vie des Missionnaires
chez les Peaux Rouges et Eskimos, est
pleine de privations la moindre consola-
lion naturelle leur est refusée. Surtout 1 hi-
ver les voyages dans ces contrées les plus
froides de la terre, travers les neiges et
les glaces, sont des plus pénibles. Les Es
kimos, dans la mer polaire du Nord, vi-
yent dans des igloes (huttes de neige
gelée). Aucune végétation dans cette con
tée la faim et la soif s'ajoutent une
solitude déprimante pour faire de cette
1 mission la plus terrifiante du monde
comme la qualifiait N. S. Pie XI de Ste
mémoire. Une riche récolte d'âmes est la
grande consolation et le soutien des RR.
pp. Oblats dans ces contrées.
Entrée gratuite.
Porte ouverte 6 1h.
^administration recommande spéciale
ment ses abonnés et usagers de 1 eau, de
Prendre les précautions suivantes en cas de
gelée
fermer le robinet entre le compteur
et la conduite de rue
2l ouvrir les robinets restants
3) ouvrir le robinet d'épurement côté
L administration des eaux rappelle éga-
ment ses abonnés, 1 obligation de l'aver
tir en cas de ebangemeut d habitation. Ce
rappel s adresse aux propriétaires et loca
taires de maisons.
Le R. M. Ganneyt, vicaire Ploegsleert,
est décédé inopinément Bruxelles le 18
octobre dernier 1 âge de 45 ans.
S. Exc. Mgr. Lamiroy, évêque de Bruges,
a nommé
Curé Bavichove, R. M. Mattheeuws
curé Vlisseghem.
Curé Luingne, R. M. Verstraete, curé
Herseaux (Les Ballons), en remplace
ment du R. M. Lammeranl, qui a démis
sionné.
Curé Comines-Ten Brielen, R. M. Hil-
lewaere, vicaire Gheluwe, en remplace
ment du R. M. Depoorter qui a démission
né.
Curé Herseaux (Les Ballons), R. M.
Lodewyck, vicaire au S. Cœur Osten-
de.
Curé Vlisseghem, R. M. Willems, vi
caire Meulebeke.
Vicaire Ghistelles, R. M. Billiet, vi
caire Knocke (S. Cœur), en remplace
ment du R. M. DeLcour, qui a démissionné
pour motif de santé.
F. C. Brugeois S. C. Menin 32
Stade Mouscron C. S. Brugeois 26
Courtrai Sp. knocke F. C. Arrêté
S. K. Roulers. A. S. Ostende 23
Classement généra! des équipes.
Goals
J. G. P. n. p. c. Pis.
1. C. S. Brugeois 4 4 0 0 25 4 8
2. S. C. Meninois 4 3 1 0 12 7 6
3. F. C. Brugeois 3 2 0 1 9 5 5
4. A. S. Ostende 3 2 10 7 12
5. St. Mouscronn. 4 1 2 1 10 10 3
6. V. C. Ostende 3 0 1 2 6 7 2
7. S. k. Roulers 4 1 3 0 14 16 2
8. Courtrai Sp. 2 0 2 0 4 12 0
9. knocke F. C. 3 0 3 0 3 110
Stade Mouscronnois 2 C. S. Brugeois 6
Bruges domine et ouvre la marque.
Les Mouscronnois réagissent et égali
sent.
Les Brugeois, pourtant, ne tardent pas
imposer leur classe. Trois fois, les visi
teurs trouveront encore le chemin des fi
lets, tandis que Mouscron ne parviendra
qu une nouvelle fois surprendre le por
tier.
A la seconde mi-temps. Les locaux, har
cèlent presque sans répit durant vingt mi
nutes le but adverse sans toutefois parve
nir concrétiser leur supériorité. Cepen
dant, par deux fois encore, ils parviendront
marquer.
F. C. Brugeois 3 S. C. Menin 2.
Le F. C. Brugeois n'a remporté que de
justesse la victoire sur le S. C. de Menin.
Le terrain est détrempé.
Les Meninois obtiennent dès le début
deux coups de coin.
Une échappée de Reynaert est suivie
d une passe Demeester, qui rate l'objec
tif. Caerts tente de surprendre Herssens,
qui dégage. Un essai de Ricquier est sauvé
en coup de coin par Lommaert.
Enfin un coup de coin est repris par
Demeester et le Club ouvre la marque.
Après la reprise, Carpels réussit le se
cond but.
Spiessens diminue le retard du Spor-
ling. Carpels marque nouveau, d'où 3-1.
Spiessens se charge du second but me
ninois.
|Le résultat demeure acquis.
Les négociants de Bruges et des envi-
rors, qui auraient reçu un billet de cent
francs sur lequel se trouveraient les initia
les A. V. marquées l'aniline, sont priés
de s'adresser au commissaire adjoint de la
Police, Beauprez 19, rue Haute, bureau 4.
PUBLICATIONS DE MARIAGES.
Doniel Plovier, ouvr., ovec Marie Samson,
s. pr. Edouard Fontaine, sous-officier avec
Georgette Haerens, s. pr. Maurice Leyts,
brodeur avec Marie Naessens, s. pr. Albert
Vandendriessche, menuisier avec Elisabeth Pa
re*, s. pr. Daniel Toussein, ouvr. avec Hé
lène Capelle, servante. Lucien Boey, empl.
des postes avec Nora Bouchez, s. pr. Lu
cien Huys, ouvr. avec Honorine Devlieghere,
s. pr.
MARIAGES.
Du 14 octobre. Julien Lebacq, ouvrier,
Coupure avec Angèle De Spriet, repasseuse,
rue Persil. Michel Baptiste, mécanicien, As-
sebrouck avec Morcelle Danneels, ouvrière,
Rempart extérieur des Casernes. Henri De-
burchgraeve, maçon, Steenbrugge avec Ray-
monde Pottyn, s. pr. rue des Foulons.
Du 16 octobre. Alfred Schapdryver, dé
bardeur, rue St-Joseph avec Anna Moens, ou
vrière, id.
NAISSANCES.
Du 14 octobre. Liliane De Caluwé, Chaus
sée de Ter Looigem. Marcel Van Belle-
ghem, rue Est du Marais. Marc Goegebeur,
rue Ste Cathérine. Yves Vanderweyden,
Quai Ste Anne.
Du 16 octobre. Erna Moermon, rue Lon
gue de la Rame. Denise Hallez, rue Est du
Marais. Jeanine Hammeloo, Place Amiral
Keyes. Monique Thienpont, Val des Roses.
Roland Caestecker, rue du St Esprit.
Willy Duyck, Quai Ste Anne. Godelieve De
Man, Rempart des Casernes.
Du 17 octobre. Eric Theuninck, rue Est
du Marais. Marie Cardinal, Tempelhof.
du
compteur
après avoir vidé les conduites, il est
conseiller de refermer tous les robinets
'fin d éviter tout innondation par inadver-
Sa caractéristique:
LA RAPIDITE DANS LE REGLEM ENT DES SINISTRES
n
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE
475. CHAUSSEE DE GHISTELLES. 475.
AGENTS DANS LE SUD
Lutgarde Franchoo, rue Est du Marais.
Yvette De Ceuninck, rue du Baumier. Al
bert Walleyn, rue du l'Affût. Roland Bruyn-
seraede, rue du Fossé. Godelieve English, rue
Est du Marais. Willy Henneman, rue Est du
Marais. Jacqueline Vandendriessche, Chaus
sée de Coolkerke.
DECES.
Du 14 octobre. Baudouin De Rycker,
2 mois. Rempart du Bassin.
Du 16 octobre. Frédéric Despiegelaer,
80 ans, veuve de Marie Brancourt, rue Ste
Cathérine. Gérard De Muynck, 36 ans, veuf
de Hélène Scheyving, Rempart du Bassin.
Michel De Graeve, 52 ans, brossier, ép. di
vorcé Bernardine Van Zype, rue du Persil.
Du 17 ocotbre. Flavie Cornilly, 80 ans,
veuve de Cyrille Debucquoi, Quai Long. Pier
re Landuyt, ouvrier, 64 ans, ép. de Emma De-
smet, rue Notre Dame. Albert Vanherle,
industriel, 38 ans, ép. de Rosalie Cortvriendf,
id. Lambert Vereycken, 70 ons, cél„ rue
Ste Claire.
Les mentions en CAPITALES ORDI
NAIRES sont les directives de la D O C I P.
Au pied d un rameau nu, flagellé de
[bruine,
Deux feuilles vertes.
Vertes encore,
Gardent, avec amour, une goutte de sang.
Est-ce, d'un cœur d'oiseau, quelque tiède
[ruine
De la pauvre nature, aux entrailles inei-
[tes.
Sous les nids effrangés, sous un ciel inco
lore,
Est-ce une larme rouge, une larme de
[sang
Non, ce n'est pas du sang, non, ce n'est
pas un pleur
C est, du vieil été, mort sur sa grise ci-
[vière.
Une fleur,
f-a dernière.
Franchie Forges.
