CROIX BLANCHE
ET JAUNE
COURTRAI
MAISON DEM AN
Etat-Civil de Bruges
Ses spécialités:
Nœuds de Bruges
Pains d'amandes
Pains d'épices,
etc., etc.
A L'EGLISE NOTRE-DAME
le service anniversaire pour les Princes
["illustre Maison de Bourgogne, et plus
^rtirulièrement la mémoire de Charles
f3Téméraire et de Marie de Bourgogne au-
f lieu cette année le 3 novembre prochain
f]0 h. en l'église Notre Dame. Cette tra-
n a p[é reprise en 1 année 1935 grâ-
un don généreux et patriotique la
Fabrique d'Eglise de Notre Dame.
POUR LA PAIX
Nous rappelons la messe solennelle avec
assistance pontificale qui aura lieu 10 h.
ce dimanche en l'Eglise Cathédrale de Bru
ges. L'après-midi 4 h. l/2 Salut Ponti-
jji-a'l l'église votive du Christ-Roi.
CHAMBRE DES HUISSIERS
S'étant réunie en assemblée annuelle, la
i hambre des Huissiers a formé son Con
seil pour l'année 1939-1940, en date du 2.)
"octobre de cette année Syndic M.
\llphonse Storie de Bruges.
Secrétaire M. Maurice Rosseneu de
Bruges Trésorier M. Constant De Groo-
te Membres MM. Fraeys Thielt, et Ga-
leyn Ostende.
A l'assemlbée du 20 octobre, la chambre
des Huissiers a voté a l'unanimité un don
de 200 frs. au profit des familles des mi
litaires de Bruges.
COMMUNIQUE
L'administration Communale de Bruges
nous communique De nombreux endroits
du pays sont gardés militairement.
Afin d'éviter de pénibles accidents, les
Ministres de l'Intérieur, et de la Défense
Nationale attirent l'attention du public sur
l'obligation d'obtempérer aux ordres mili
taires. Ils recommandent au public d'éviter
de s'approcher le soir, de ces endroits mi
litairement gardés ainsi que d'emprunter
les chemins conduisant aux endroits pré
cites.
LIGNES ELECTRIQUES DE BRUGES
A l'occasion de la visite au cimetière
communal le mercredi 1er novembre,
Toussaint) les services de la ligne No 2
seront renforcés et les voitures électriques
circuleront de 12 en 12 minutes entre Bru
ges (coin de la Place Albert 11 cimetière,
et vice-versa.
VROUWENADEL
a débuté, mardi dernier 24 octobre 6 heu
res. en la grande salle d'Hemelsdaele par
une conférence du T. R. abbé Buysschaert,
curé de Sainte Anne, sur la Signification
d Israël avant la captivité de Babylone
>itué au carrefour des grands empires chal-
déo-assyrien, égyptien et hittite, Israël a
été le corridor, la pomme de discorde,
I Etat tampon et aussi, dans le plan provi
dentiel. 1 agent le plus actif du monothéis
me et de la morale du décalogue pour ces
empires plongés dans les ténèbres du paga
nisme. Inférieur ses voisins au point
de vue de la civilisation matérielle et ar
ctique. ce peuple de pasteurs issu d Abra
ham. leur était beaucoup supérieur par la
connaissance du vrai Dieu et la pratique de
ça loi. Sous le régime théocratique de la
oi mosaïque qui réglait jusque dans ses
moindres détails la vie de ces pasteurs,
grâce aussi aux exhortations des prophètes,
aux menaces et aux promesses de Jéhovah.
sraël conserve intact le dépôt de la révé-
at'on primitive et mosaïque jusqu'à 1 avè-
r|cment du christianisme. Ce fut là le rôle
re ,'g'cux dévolu au peuple d'Israël. Mal-
si* des défections nombreuses, au cours
I - âges, malgré l'idolâtrie et l'immoralité
e> peuples païens avec lesquels il était en
nlact, Israël resta fidèle cette mission
P°jrr le bien des générations futures,
la raPPel°ns au public brugeois que
Sw "nc^e conférence sous les auspices de
le aura ''eu dans la grande sai-
|u '"ôtel Provincial, Grand Place, le
o novembre, 6 heures du soir.
|e j se™ Fouilles en Palestine par
Riki Simons, professeur l'Institut
Blbl'que de Rome.
/V ALL,ES CENTRALES DE BRUGES
o« ->t re ■sc.s pendant les ventes du 17
fj octobre 1939.
leufmes .P°mmes de terre 0.45-0.50
Célérjj Poireaux 0.60-0.80 la botte.
1.00)1 Vi ,1-50 la botte. Oignons
le Ur 'e kgr. Epinards 0.60-1.50
^rfenîl "ersil 0.20-0.40 la botte.
f|eUrs 080-irtî?'.4^ U botte' Ch°UX
gts 0.50-, laP»ece. Choux rou-
O-âû-l j ,a pièce. Choux blancs
a pièce. Choux de Bruxelles
2.50-.3C0 le kgr. Carottes 0.40-0.50 le
Jeunes carottes 0.80-1.00 la botte.
Chicons 2.50-3.(X) le kgr. Salsifis
1.00-1.50 la botte. Navets 0.50-0.80 le
kgr. Laitues 0.20-0.40 la piècè. En
dives 0.70-1.40 la pièce. Salade frisée
0.20.0.40 la pièce Haricots 2.00-3.00 le
kgr. Tomates 3.00-3.50 le kgr.
Fruits 0.50-2.00 le kgr. Raisins
Royal 4.00-5.00 le kgr. Raisins Fran-
kenthal 4.00-5.00 le kgr. 5Poires 0.50-
2.00 le kgr.
I olaille Poulardes de Bruxelles 12.00-
15.00 le kgr. Poulets de grains 10.00-
12.00 le kgr. Poules bouillir 8.00-
10.00 le kgr. Jeunes Pigeons 6.00-7.00
la pièce. Lievres 18.00-30.00 le kgr.
Lapins sauvages 8.00-10.00 le kgr. Fai
sant coqs 15.00-18.00 le kgr. Faisant pou
les 10.00-13.00 le kgr.
FOOTBALL
Les matches du 22 Octobre.
C. S. Brugeois V. G. Ostende 90
Knocke F. C. F. C. Brugeois 3—2
A. S. Ostende Stade Mouscron 130
S. C. Menin Courtrai Sport 2O
Classement général des équipes.
1. C. S. Brugeois 5 5 0 0 84 4 10
2. S. C. Menin 5 4 1 0 14 7 8
3. A. S. Ostende 4 3 1 0 20 12 6
4. F. C. Brugeois 4214 1185
5. Stade Mouscron 5 1 3 1 10 29 3
6. S. K. Roulers 4 1 3 0 14 16 2
7. Knocke F. C. 4 1 3 0 6 18 2
8. V. G. Ostende 4 0 1 8 5 16 1
9. Courtrai Sport 3 0 3 0 414 0
Scolaires.
C. S. Brugeois B Dlaring 62
F. C. Brugeois B C. S. Brugeois A 03
V. G. Ostende S. Blankenberghe 50
A. S. Ostende F. C. Brugeois A 13
Cadets.
F. C. Brugeois A. S. Ostende 51
Daring Blankenb. Knocke F. C. 00
S. V. Blankenberghe V'. G. Ostende 23
Nous donnons ci-dessous le calendrier
des matches jouer par la 1ère équipe du
Royal Cercle Sportif Brugeois du 29 octo
bre au 31 mai prochain
1" pour le Championnat de Belgique,
Division d'Honneur
2" pour les 3 matches amicaux hors com
pétition, formant un tournoi entre des 4
clubs Eendracht Alost
Association Athlétique La Gantoise (A.
A. G. I
Olympique Charleroi et Royal Cercle
Sportif Brugeois (R. C. S. B.
Calendrier des matches jouer par la 1ère
équipe du R. C. S. Brugeois.
Matches du championnat national de
Belgique.
29 octobre. R. C. S. B. A. A. G.
11 novembre. Union St.Gill. -R. G.S. B.
26 novembre. R. C. S. B. Antwerp F. C.
25 décembre. Boom R. C. S. B.
31 décembre R. C. S. B. White Star
28 janvier. Standard R. C. S. B.
25 février. Olymp. Charl. R. C. S. B.
25 mars. R. C. S. B. Tilleur
31 mars. Eendracht R. C. S. B.
28 avril. R. C. S. B. Liersche
2 mai. F. C. Malines R. C. S. B.
13 mai R. C. S. B. Anderlechl
26 mai. R. C. S. B. Beerschot
Tournoi Amical des clubs de division
d'honneur.
3 mars R. C. S. B. Eendracht
17 mars. A. A. G. R. C. S. B.
7 avril. R. C. S. B. Olymp. Charleroi
NAISSANCES
Du 21 octobre. Joseph Desmidt, rue Est
du Marais. Liliane Puype, id. Lucie
Zondweghe, quai Ste Anne. Robert Buysse
id. Laure Van Ryckeghem, av. Cte de Meu-
lenaere. Nadine Raes, quai Ste Anne.
Du 23. Cécile Teirlinck, rue Est du Ma
rais. Georgefe Van den Berghe, id
René Marié, id. Eric Van Doesselaere, rue
du Pannier. Guido Scherpenseel, quai Ste
/ynne. Joseph Priem, id. Pierre Van
Loocke, id. Edith Vandaele, id.
Du 24. Robert De Sloovere, rue Est du
Marais. Deise Malstaf, id. Liliane Boo-
ne, Bekeweg. Annie Van Belleghem, rue
Est du Marais. Diana Ketels, id. Hans
Debout, rue des Corroyeurs blancs. - Ariette
Zut'erman, rue Pannebeke. Liliane Mis-
sault, vieille ch. d'Ostende.
DECES
Du 21. Emma Maertens, 78 ans, cél.,
rue Notre Dame. Henriette Dehulster, 27
ans, ép. d'Oscar Rosseel, rue Est du Marais.
Du 23. Jacques Sys, 76 ans, ép. de
Rosalie Strubbe, r. Notre Dame. Louise
Leyns, 80 ans, cél., quai de la Poterie.
Jacques Danneels, 73 ans, ép. de MaOtilde
Grimmonprez, rue Ste Catherine. Simone
Blancke, 2 mois.
Du 24. Louis Lambrechts, comm., 49
ans, ép. d'Eulalie Blieck, r. Cour de Gand.
Delphine Vercruysse, 93 ans, v. de Joseph
De Souter, r. Stijn Streuvels.
MA c I AGES
Du 21. Albert Huyghe, pêcheur Heyst
et Julienne Ongenae, s. pr., Place Amiral
Keyes.
Du 24. Daniel Senesael, gendarme, quai
des Dominicains et Marie Storme, s. pr., Mar
ché aux oeufs. Pierre Proot, notaire, rue
des Corroyeurs bloncs et Raymonde Ledène,
s. p. quai des Ménétriers.
PROMESSES DE MARIAGE
René Cherpion, magasinier et Marguerite
Deprince s. pr. Auguste Hespeel, blanchis
seur et Marguerite Wimme, s. pr. Abra
ham Cardon, ouvr., et Laure Pollet, ouvr.
Médard D'Hondt, maréchal des logis et Lisette
Buyse s. pr. Julien Denys, chauffeur ef
Elisabeth Hoef, repasseuse. Jules Sohie,
maréchal des logis et Suzanne Van Gierde-
gom, s. pr. Georges Vlaeminck, négoc. et
Alice Vermeersch, s. pr. Albert Vancraey-
nest, brigadier et Héloise Peire, s. pr.
SECTION BRUGEOISE
Suite)
Nous comptons encore l'actif de no
tre œuvre, en dehors des visites ayant
comme objet les soins aux malades, 425
visites d'encouragement ou de prospec
tion.
Nous avons prêté trois cent et dix in
struments médicaux nos malades. Ce ser
vice épargne des frais considérables nos
familles, et leur procura en outre une mé
dication hors ligne.
Voilà ce que nous avons réalisé dès la
première année et nous sommes en plein
progrès.
Nous eûmes aussi notre calvaire mais
nous préférons nous taire ce sujet pour
ne pas gâter la bonne impression produite
par les résultats acquis.
C'est avant tout la grâce divine que
nous en sommes redevables ensuite la
générosité chrétienne de nos coopérateurs
qui méritent notre plus profonde admira
tion c'est aussi notre secrétaire si dis
crète, nos zélés propagandistes, nos
ménagères dévouées, l'esprit de renonce
ment de nos infirmières et de nos accou
cheuses, et la serviabilité de nos veilleurs
de nuit, que nous le devons. Nous rendons
aussi hommage la charité des infirmières
diplômées.
Ces résultats sont dûs la solidaiité
chrétienne, et tous les membres fonda
teurs protecteurs et effectifs qui y ont pris
part.
C est pourquoi nous remercions cordia
lement notre Seigneur d'abord, nos colla
borateurs ensuite. Nous comptons sur la
Bénédiction céleste et sur la coopération
de chacun, durant la seconde année.
(S) ln Caritate Christi.
Dans la charité du Christ.
Remarque Celui qui désirerait envoyer
le montant de sa cotisation de membre pro
tecteur ou effectif par mandat ou virement
postal, est prié d'adresser son envoi au
numéro des comptes chèques postaux
Nr 4464.00 Croix Blanche et Jaune, Quai
du Miroir. 16, Bruges, ou l'un des mem
bres du Comité Monsieur le Chanoine
Brys ou la Bne Jos. Van Caloen ou
Mrs les Docteurs Warmoes. Verstraete,
Peeters. Deprest, Leuridan.
La Croix Blanche-Jaune de Bruges.
Rapport annuel du 1 Juin 38 au 31 mai
1939.
5. LA PATRIE DU 28-10-39.
INONDATIONS
Les grandes pluies des derniers jours ont
occasionné une crue considérable de la Lys
qui est sortie de son lit, emportant dans son
courant, tout le lin qui se trouvait sur les
prairies. Il est prévoir dès maintenant que
les industriels subiront des dégâts très im
portants.
LES BARRICADES MILITAIRES
Mercredi soir, l'auto de M. Léon Clarys-
se de Heule, conduite par Robert Ghyselinck
a tamponné les barricades militaires, au ha
meau Pottelberg Par suite du choc vio
lent. le conducteur fut blessé et la voiture
entièrement détruite.
LA REOUVERTURE DU THEATRE
COMMUNAL
La troupe du Théâtre royal français de
Gand va inaugurer la réouverture du théâ
tre communal de Courtrai. par une représen
tation du Pays du sourire de F. Lehar,
le mardi 3 1 octobre, 20 h.
Ce sera la seule représentation de ce mois
d'octobre, alors qu'en période normale, on
en comptait de 12 15 par mois.
MUSIQUE RELIGIEUSE RADIODIFFUSEE
Le dimanche 29 octobre, l'occasion de
la fête du Christ-Roi. la grand'messe de
9 h. 30, en l'église Saint Martin, chantée
par la chorale Pro Ecdesia sera radio
diffusée par le poste régional de Radio-
Courtrai.
La même station diffusera, le mercredi
1er novembre, 8 h. 30. un concert reli
gieux. l'occasion de la Toussaint, ainsi
que le lendemain, la même heure, l'oc
casion du Jour des Morts.
L'ELECTION DE LA CHAMBRE DES HUIS
SIERS DE L'ARRONDISSEMENT DE COUR
TRAI
L'élection pour 1939-40 a donné les ré
sultats suivants syndic. Mr Gabriel Matte"*
laer. Courtrai secrétaire-trésorier. M. Syl
vain Wallyn, Courtrai rapporteur, Mr.
Norbert Coussens, Courtrai membres, MM.
Alphonse Claeys. Menin et Staelens. Avel-
ghem.
S
AU PHOTO-CLUB COURTRAISIEN
Poursuivant le cycle de ses intéressantes
réunions, ce Cercle actif organisa pour le
jeudi 26 octobre, 20 h., en son local Ex-
celsior Grand'Place, une séance de pro
jection fixe et animée fort instructive, ce
dans le but d'initier les membres la prise
des clichés en couleurs suivant les récentes
et étonnantes découvertes dont peut s'énor-
guillir juste titre la photographie. Mr.
Vandenbulcke, trésorier, offrit notamment
sur 1 écran une série de solendides vues en
couleurs, réalisées par lui, tandis que Mr L.
Vincx, vice-président, fit défiler une collec
tion de diapositifs fixes et monochromes se
rapportant aux dernières actualités marquan
tes de la ville.
Mr L. Blondeel, secrétaire, clôtura la
séance par la projection de quelques films
du plus vif intérêt relatifs certains points
névraliques du conflit actuel Italie, Egyp
te, Suez, les Indes, etc.
Tout le monde, même les personnes non-
membres, étaient conviées cette soirée vrai
ment unique. Elle obtint d'ailleurs un suc
cès mérité.
BREIDELSTRAAT, 14, RUE DE LA BRIDE
BRUGES
Mois
1938
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
1939
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Soins
aux malades
210
329
508
662
681
1010
1220
1053
936
1257
899
909
9674
Veilles
4
1
3
1
Toilette Secours
mortuaire ménagers
Jours
4
21
Visites
19
14
5
3
Matériel
médical
Pièces
8
7
5
4
1
2
24
11
24
1
1
22
22
21
3
21
19
44
1
1
15
37
29
14
4
33
97
46
4
2
82
79
42
8
6
43
63
51
8
5
13
56
29
46
28
278
425
310
