SERVICEOSTENDE-FOLKESTONE
extrakt
loterie coloniale
dottignies
luingne
paquebots de l'etat belge
renseignements et billets aux principales
stations du pays et agences de voyages.
GALERIE BRUGEOISE
Décembre.
d'OSTENDE FOLKESTONE,
les lundis, mercredis et vendredis.
de FOLKESTONE OSTENDE,
les mardis, jeudis et samedis.
90, RUE DE LA LOI, BRUXELLES.
8. LA PATRIE Dl 28-10-39.
Het blijkt uit een exploot van deurwaar-
der De Mey te Brugge. in dato 25 October
1939
Dat Vrouw Marie-Louise DE BRABAN-
DERE, huishoudster. wonende met haar
man. heer Remi CORDY, handelaar, te
Knokke. Lippenslaan, 9, de scheiding von
gced aanvraagt tegen haar man. en Meester
Jozef Van Caeneghem. advokaat te Brugge.
curator van diens faling.
Meester André Louf, doctor in de rech-
ten. pleitbezorger te Brugge. er wonende
Naaldenstraat 1 3, is aangesteld.
Voor extrakt,
w. g. A. LOUF.
(5780)
STAD BRUGGE
Een plaats als ADJUNCT-1NGENIEUR
bij het Gemeentebestuur is te begeven.
Voorwaarden
Diploma van ingénieur van de Burger-
lijke Genie
Vijf jaar nuttige practijk bij het Bcheer
van Bruggen en Wegen of soortgelijk
ander openbaar of privaat beheer
Leeftijdsgrens 35 jaar
Wedde min. 40.000 fr. max. 52.000
Fr.
De van bewijsstukken voorziene aanvra-
gen moeten vôôr 15 November 1939 op
het Gemeentebestuur te Brugge ingediend
zijn.
(5776)
STAD BRUGGE
STAD BRUGGE
Op DINSDAG. 28 NOVEMBER 1939.
te 1 1 uur. in de zittingzaal van het Sche-
pencollege. ten Stadhuize. Burg, te Brugge:
OPENBARE AANBESTEDING
voor het overwelven von een deel der
buitenvestinggrocht tegenoon het
Nieuw Stotionplein, te Brugge.
Borgtocht 10 van den inschrijvings-
prijs.
Lastenboek en plans liggen ter inzagc- van
eenieder in het Secretariaat van den Dienst
der Werken, Hoogstraat 6. te Brugge.
Prijs van het lastenboek 20 frank.
Pnis van de plans 20 frank.
(5779)
LE COLIS-FORTUNE
Joignez selon vos moyens au
colis que vous enverrez nos
soldats un billet ou un cinquième
de lo lOme tronche 1939
de la
LA CHANCE PEUT REALI-
La Direction de la SALLE DE VENTE
- décidé d'ouvrir la saison des ventes pu
bliques le MERCREDI 15 NOVEMBRE
prochain.
Tous m ubles. objets, mobiliers et anti
quités sont encore acceptés pou- la vente d
Téléphoner au No 32 >.15 ou annoncer
au Dyver 2. pour faire enlever.
(5782)
LES PLUIES
Il pleut toujours la campagne, beau
coup de petits ruisseaux ont débordé les
basses terres sont sous eau le niveau de
l'Espierres est très élevé malgré les travaux
exécutés ces dernières années, agrandissement
des ponts et curage de la rivière, pour obte
nir l'écoulement rapide des eaux en cas d:
crue, la rivière est sorti de son lit en divers
endroits.
LES ROUTES COMMUNALES
ont beaucoup aussi souffrir des intem
péries elles font mauvaise figure côté des
boulevards de l'Etat, luisants comme un mi-
dans leur pfemière année.
FOOTBALL CLUB PATRIA
Dimanche passé, grâce son jeu tan,H
soutenu, la vaillante équipe du Club I
tria Dottignies a remporté la magLP>"
victoire de 4 2 sur le Racing Club H
seautois, qui était venu Dottignies
ETAT CIVIL
Mariage Eugène Dubus et Marie T\ I
wamme.
AIDE AUX MOBILISES
Une catégorie de familles qui paraisse
particulièrement dignes d'intérêt son: 1«
milles des soldats français, dont une n„,
it_- i e Mu3ran-
tainc habitent la commune toutes ne
pas indigents certaines cependant, n'ay«
encore reçu aucune allocation, sont sans r"
sources.
NOUVELLES LOCALES
Des voisins inquiets ont enfoncé la p0rti
d'un colporteur qui habitait seul et n'avait
plus donné signe de vie depuis huit jours
ils trouvèrent la maison vide. Le colporte
fut retrouvé malade Luigne il avait va
nement essayé de passer la frontière française
pour voir son fils.
SER L ESPOIR
ENVERREZ.
QUE VOUS
RECHTBANK VAN KOOPHANDEL
VAN BRUGGE
Op VRIJDAG. 17 NOVEMBER 1939,
te 1 1 uur, in de zittingzaal van het Sche-
pencollege, ten Stadhuize. Burg. te Brugge:
OPENBARE AANBESTEDING
voor de ofbroak van de oude Spoor-
halle, te Brugge.
Borgtocht 20.000 frank.
Het lastenboek ligt ter inzage van een
ieder in het Secretariaat van den Dienst der
Werken, Hoogstraat. 6. te Brugge.
Prijs van het lastenboek 15 frank.
(5777)
STAD BRUGGE
FAILLISSEMENT
Op DINSDAG. 21 NOVEMBER 1939,
te 1 1 uur, in de zittingzaal van het Sche-
pencollege. ten Stadhuize. Burg, te Brugge:
OPENBARE AANBESTEDING
voor het uitvoeren von aonoardings-
werken en opschikkingswerken in de
omgeving van het nieuw station, te
Brugge.
Borgtocht 10 van den inschrijvings-
prijs.
Lastenboek en plan liggen ter inzage van
eenieder in het Secretariaat van den Dienst
der Werken, Hoogstraat. 6. te Brugge.
Pnis van het lastenboek 10 frank.
Prijs van het plan 10 frank.
(5778)
De Rechtbank beveelt dat het vonnis van
23 October 1939 failliet verklarende
STANDAERT Robert, Notaris te Brugge.
Pourbusstraat 2, zal overgedrukt worden in
het Stadsblad La Patrie.
Aangestelde rechter Mijnheer Léon
Viaene. Curators Meesters Charles Car
ton, August Kempynck en Jozef Boudolf,
advokaten te Brugge.
Stelt dag op Donderdag 23 November
1939 om 9 uren s morgens, ten Gerechts-
hove, op den Burg, om over te gaan tôt de
sluiting van het proces-verbaal van onder-
zoek naar de echtheid der schuldvorderingen
en op Donderdag 30 November 1939 dezelf-
de uur en plaats om over te gaan tôt de
verhandelingen der geschillen over de schuld
vorderingen.
Voor Gelijkvormig Uittreksel
De Griffier der Rechtbank,
MESTDAGH H.
(5781
LA TOITURE DE L'EGLISE
et plus particulièrement la flèche est très
exposée par le fait de la chute de nombreu
ses ardoises certaines places, le bois est
sérieusement entamé par l'eau le conseil
•communal a d'ailleurs déjà voté un crédit
qui permettra de faire les réparations néces
saires.
LES SEMAILLES
ne sont toujours pas faites cette épo
que de l'année, le temps est rarement si dé
favorable aux travaux des champs.
LA FETE DU CHRIST-ROI
a lieu ce dimanche 2 h. 30., Vêpres
solennelles, sermon de circonstance par Mr.
l'abbé Fauquette salut et distribution de
souvenirs.
LA TOUSSAINT
nous ramène la commémoraison des dé
funts.
Après la grand'messe, manifestation du
souvenir au monument commémoratif et au
cimetière la mémoire des soldats tombés
au champ d'honneur, des déportés morts en
exil et des victimes civiles de la guerre.
L'après-midi, 2 h. 30. office des dé
funts.
CINE-FAMILIA
Ce dimanche, une seule représentation, a
5 h., demain lundi, 7 h. 30, mercredi,
jour de Toussaint, 7 h., Dom Bosco
film religieux, œuvre de poésie humaine.
A L'ŒUVRE DE L'ENFANCE
Dans ces derniers,mois, le nombre de pré
sences aux deux Consultations des Nourris
sons (Dr Glorieux et Dr Vanneste) a sen
siblement augmenté le nombre d'enfants
inscrits est actuellement de 120 la plupart
Les relations entre la BELGIQUE et l'AN-
GLETERRE restent assurées, sauf contre-
ordre, aux jours suivants
m/s Prins Albert
POUR LES HORAIRES, S'ADRESSER A L'ADMINISTRATION DE LA MARINE,
LE CONSEIL COMMUNAL
s'est réuni vendredi soir sous la prési.
dence de Mr Bourgois.
40.000 fr. de crédits divers ont été voté
au budget communal 1939. Il a aussi ap
prouvé le budget 1940 de la fabriqu:
d'église Saint Amand qui se balance en rt.
cettes et dépenses 18.611 fr. 80.
ETAT CIVIL
Naissances Daniel Vandenabeele. m
du Plavitout 55A. Annette Christiaem
rue Albert 1er. 67. Julien Dhuyvetter.
du Blanc Ballot 42. Janine Hespel. nu
Courte 6.
Mariage Léo Van Wambeke et Irma
Devodder.
Décès Daniel Vandenabeele. 2 jours
rue Plavitout, 55A.
DANS LE CLERGE
Mr l'abbé lammerand curé de Sain:
Amand prend sa retraite, après un dem
siècle de fécond apostolat. Ce pasteur vénéré
sera unanimement regretté de ses paroissien*
qui connurent ses belles qualités pendan:
plus de 20 années.
Mr l'abbé Lammerand est né Wytschac
te le 17 octobre 1866. Il fut ordonne pn
tre Bruges en 1891. Il fut successivemer
professeur au Collège de Courtrai. vicaire
Lichtervelde, curé Ingoyghem. En 191'
il fut nommé curé Luingne.
Mr Lammerand a décidé de passer les
jours de sa retraite Luigne. Ses anciens
paroissiens les lui souhaitent longs et heu
reux.
Mr L'ABBE VERSTRAETE, NOUVEAU
PASTEUR DE LA PAROISSE
Son Excellence Mgr Lamiroy. F.véqui e
Bruges a nommé comme curé de la paroisse
de Saint Amand Luigne Mr 1 abbe
straete précédemment curé Herseaux-
Ballons. BJ
En raison des circonstances et suivant
vœu de l'évêché il n'y aura pas de cereffl
nie d installation.
LE DEPART POUR LUIGNE DE
Mr LE CURE VERSTRAETE, CURE DES
BALLONS (HERSEAUX)
C'est avec une grande émotion^"'
paroisse des Ballons, apprit la semaiti
nière le départ pour Luigne de eut
dévoué pasteur. eni.
La paroisse perd en lui un pasteu
reux et infatiguable. Il se dévoua en
culier aux jeunes gens qu il se P a'wl
sembler chez lui pour leur in*.u
min qu'ils avaient suivre dans ,.J0U.
ciéa une bonne chorale et fit renal
cale des Frères Maristes.
Son successeur est Mr 1 abbe
wyck, vicaire Ostende. B
Souhaitons tous deux un o
cond ministère.
Imprimerie E. I ercruys*-
Saint André-lez-Bruges Ee 9'
