L.Vande Pitte
Crédit Foncier de Belgique
BUVEZ du
VIEUX BRUGES
MAISON DEM AN
Prslè hypollicc 1rs
Etat-Civil de Bruges
Pour les Hofels et Cafés 71, rue Julius Sabbe. Tél. 32431
BRUGES
49, Fort Lapin
Ses spécialités:
Nœuds de Bruges
Pains d'amandes
Pains d'épices,
etc., etc.
pour
J. HEYNSSENS - GAND
A. BEKEMANS,
M Gérard DUGARDIJN
6, RUE St JEAN
5. LA PATRIE DU 4-11-39.
TOP BRONNEN!
l'Eau de table preferee des *°mdles Dépôt 74, Nijyerheidstraat, ASSEBROEK-lez-Bruges Tél 33.425
CONFERENCE HOLLANDAISE
Quelques professeurs d'université hol
landais vont donner une série de confé
rences en Belgique, sous le patronage d'un
O.mité présidé par Lode Baeckelmans.
Ces conférences ont comme objet les re
cherches archéologiques faites en Asie par
des gavants hollandais. Le 6 novembre la
première conférence sera donnée Bruges
par le Dr Simons. Ensuite viendront d'au-
ires savants hollandais, tandis que les pro
fesseurs belges, Capart Coppens et Rijck-
mans donneront des conférences en Hollan.
de.
Maison fondée en 1873
CHARBONS INDIGENES
pour foyers domestiques.
ANTHRACITES - COKES - BRIQUETTES
Importation de charbons anglais,
ollemands, polonais.
Charbons industrie
T éléphone,
33.003
OCTAVE DES PATRIOTES
L'Octave commencera le Dimanche 5
Novembre 1939, l'église Sainte Wal-
burge.
A 11 heures Messe et Sermon d ou
verture par le R. P. Hénusse S. J. Le Salut
5 x/2 heures et Conférence.
Le salut aura lieu tous les jours de l'Oc-
lave 5 heures, suivi de la conférence,
excepté le samedi.
Mardi 7 novembre, 8 heures. Messe
pour les Bienfaiteurs décédés.
Mercredi 8 novembre, 8 heures. Messe
pour les militaires Brugeois, morts pour la
Patrie.
Dimanche 12 novembre, 11 Vk heures,
Messe pour nos héroïques soldats tombés
au i hamp d'honneur ou morts au service
de la Patrie, Sermon de circonstance.
Toutes les conférences de l'Octave se
ront données par le R. P. Hénusse S. J.
Sijet L'Evangile de la Paix
AU THEATRE COMMUNAL
La troupe du théâtre Royal de Gand
donnera le mardi 7 novembre 19 h. 30
j®e grande représentation. Au programme
'Opérette grand spectacle Au Pré
ert en 3 actes, 18 tableaux, d'après la
empilante opérette viennoise Auf der
■runen M iese musique de Jara Benes.
Nous retrouvons la distribution les
excellents artistes que sont Mmes Dros-
saert, Berthot, MM. Delva, Remyo, etc.
De nombreux ballets, dansés par Mmes
Icherkowa, Pieretty et les dames du bal
let illustrent cette opérette.
L'orchestre sera dirigé par M. Franz
Gaillard.
I rix des places de 4 20 francs.
Programme du 3 au 9 novembre 1939
1. LA GRANDE INCONNUE
documentaire sur la légion étrangère
2. L'IMPOSSIBLE MONSIEUR BEBE
avec Catherine HEPBURN et
Cary GRANT.
\rendredi 3, Mardi 7 et Mercredi 8 Nov.
MUSIC-HALL.
ENFANTS ADMIS
POUR LES FAMILLES DES
MOBILISES BRUGEOIS
Nous rappelons la représentation théâ
trale donnée par le Cercle Excelsior
au profit de l'Aide aux familles des mobi
lisés brugeois, et qui aura lieu au théâtre
communal le vendredi 10 novembre 20
heures.
Au programme De Prins en zijn chauf
feur
BREIDELSTRAAT, 14, RUE DE LA BRIDE
BRUGES
POUR LES CROIX DE FEU
Le 11 et le 12 novembre on vendra des
insignes au profil du fonds pour les fa
milles des mobilisés.
Un pressant appel est fait aux membres
des Croix de Feu afin qu'ils s'incri-
vent au local ou auprès des membres du
Comité, pour vendre ces insignes.
L'ANCIENNE GARE DE BRUGES
L'administration des chemins de fer re
mettra sous peu la ville de Bruges les
bâtiments de l'ancienne gare.
Il fut question un moment, de conser
ver la façade mais les frais de réparation
seraient trop élevés.
Dans ces conditions, la démolition a été
décidée et dès que l'adjudication sera con
clue, le travail devra être exécuté dans les
cent jours.
MATERIEL
BLANCHISSERIES
LAVOIRS PUBLICS
TEINTURERIES
Ateliers de Constructioni
Représentant pour la région
Rue de la Bride, 14, BRUGES
Téléphone 328.49
Société Anonyme constituée en 1^4.5
s'èg« social Place du Petit Sablon, 5, Bruxelles
Registre du Commerce de Bruxelles, n° 4006
remboursables par annuités ou par tranches
j-« capitaux prêtés par le CREDIT FONCIER DE BELGIQUE
Proviennent d'émission d'
OBLIGATIONS 4 1/2
ïnonntrUS impôts belges présents et futurs en titres de 1.000, 5.000.
si francs remboursables au pair leurs échéances. Le pri
du ^jr miDe francs de valeur nominale est fixe comme suit, s -
ee du titre
Durée 5 ans Fr. 1.000.Durée 10 ans Fr. 985
Durée 8 ans Fr 992 Durée 20 ans Fr. 965,
'Notice publiée en annexe au Moniteur Je 19 juillet 1939, n" 11149).
p
°Ur tou» renseignements s'adresser l'agence
de Bruges
FOOTBALL
Résultats des matches de Football du 29
Octobre.
D. C. Blankenberghe S. C. Furnes 50
Middelkerke S. V. Blankenberghe 23
Ghistelles La Panne 12
Nieuport Oudenbourg 32
R. S. Thourout Coxyde 05
C. S. Brugeois A. A. La Gantoise.
L'arbitre Jorsten aligne
C. S. Bruges (G.) Braet (B.) Balle-
geer et Debuyser I H.-B. Herreboudt,
Billiet et Ruysschaert (F.) Vanden Abee-
1 le, Deschepper, Cornil, Debacker et Eecke-
man.
A. A. La Gantoise (G.) De Raedt
(B.M. Romain et Van Overmeiren
(H.-B.) Backx, Cominne et Van Renter-
ghem (F.) Doll, Chavès Etienne, Kap-
per. Chavès Freddy et Dubioulle.
Premier time. Le Cercle est très a-
gressif. Die Raedt se distingue sur des en
vois de Eeckeman et de Cornil La Gantoi
se s'y met son tour et la vingt-cinquiè
me minute, une belle combinaison Chavès-
Doll permet ce dernier d'ouvrir le score.
Braet arrêté un boulet de Et. Chavès. Au
repos 0-1.
Second time. Backs est touché au ge
nou et abandonne la partie. Le Cercle gar
de l'initiative, mais manque de réussite. De
Raedt se distingue souvent. La Gantoise
se confine en une défense serrée, que le
Cercle ne parvient pas percer.
COUVERTURES DE LAINE
Le Bourgmestre de la ville communique
les conditions requises pour la livraison
des couvertures de laine destinées aux mi
litaires. Celles-ci doivent être livrées au lo
cal du Service Technique 6, Rue Haute le
mardi et le jeudi de 9 il2 h
Les couvertures ne doivent pas être neu
ves, mais doivent répondre aux conditions
suivantes 1) 3/4 ou 1/2 laine 2)
longueur de 2 m. 2 m. 40, 3) Largeur:
de 1 m. 40 2 m. 4) Qualité nouvelle
ou vieille, mais en bon état c est dire
propre, suffisamment épaisse et pelucheu
se.
A ceux qui désirent une indemnité, il
est aloué 50 frs. par couverture. Cette in
demnité. sous forme de bon pourra être
touchée dans les huit jours.
L'I. N. R. DE BRUGES
L I. N. R. diffusera jeudi 9 novembre
20 h 30 la première émission (création)
de 1 opérette romantique Le Lac d'A
mour Livret de M. Charles Mahieu
directeur des Tournées Charles Mahieu...
et de Ch. Desbonnets Musique de Max
Alexys.
Bruges ville tentaculaire des peintres
romanciers poètes - musiciens et ci
néastes fait son entrée dans l'opérette.
Une merveilleuse propagande de plus
pour notre ville.
PUBLICATIONS DE MARIAGES.
Henri Souvereyns, comptable avec Elisabeth
Maene, institutrice. Pierre Desloovere, ty-
piste avec Marie De Scheemaecker, ouvrière.
Henri Deloof, maréchal-des-logis avec De
nise Lagast, s. pr. Julien Billiet, fabricant
avec Marie De Seins, tailleuse. Gentil De
Meurisse, ouvr., avec Bertha Demoes, ouvriè
re.
MARIAGES.
Du 28 octobre. Joseph Van Daele, tail
leur, rue du Moulin, avec Marie Vercruysse,
s. pr., rue Est des Casernes. Albert Mus,
monteur, rue Bapaume avec Elisabeth Dumolin,
s. pr. rue du Persil.
NAISSANCES.
Du 28 octobre. Gilbert Sinnaeve, rue
Est du Marais. Germain Vlaeminck, rue Est
du Marais. Romain Depover, rue Est du
Marais.
Du 30 octobre. Ariette Ansaelens, rue
de la Colline. Andrée Ramout, rue Est du
Marais. Hubert Leclercq, rue Est du Marais.
Monique Eeckeloo, rue de la Colline. Lu
cienne Ruysschaert, rue Vieille de Gand.
Marie Parmentier, quai des Augustins. Eric
Ackaert, Tempelhof. Marie Verheire, quai
Ste Anne. Stéphanie Cocquyt, rue Kruiten-
berg.
DECES.
Du 28 octobre. Berthe Frédéric, 60 ans,
s. pr. ép. de Alfred Hermans, rempart du
Bassin. Charles Vanronselé, 57 ans, s. pr.
ép. de d'Euphrasie Paeme, rue Notre Dame.
Du 30 octobre. Julie Blomme, religieuse,
72 ans, rue du Persil. Catherine Zenzius,
religieuse, 84 ans, rue Snaggaert. Coralie
Hilderson, 63 ans, ép. de Aloys Gossiduse, rue
du Cheval. Octavie De Blauwe, 73 ans,
veuve de Camille Wybo, rue de la Cloche.
Marie Verduyn, 70 ans, veuve de Joseph Lus-
ten, rue des Baudets. Roger Maertens, 1 1
ans, rue Notre Dame.
le moment est encore propice
pour bénéficier des prix avant
hausse. U. D D vous garantit une
tenue impeccable et de long usage.
Un spécialiste se lient votre
disposition pour vous renseigner.
r-Union d 0/ clrapiery-
a oUi jveif. t/iiu
BRUXELLES
ANVERS
LIEGE
GAND
COURTRAI
CHARLEROI
NAMUR
HUY
BRUGES
32, Marché-aux-Merbes
82. Chaussée d'Ixeiles
30, Rue des Colonies
5. Place Teniers
8, Rue de l'Université
15, Rue du Soleil
22, Grand Ploce
25. Rue du Collège
21, Rue des Croisiers
5. Grand'Place
5. rue Philipstocw
