COMPAGNIE BELGE D'ASSURANCES DES
CLASSES MOYENNES
CHRONIQUE
ESPERANTISTE
NECROLOGF
LA PATRIE DU 4-11-39.
Siège social: G AN D.
L.TOUSSEIN
SAINT - ANDRE - lez - BRUGES.
YPRES Baron Noël de VINCK, Zonnebeke.
COMINES Daniel LELEU.
L'AIDE RELIGIEUSE
AUX MOBILISES
6.
COURTRAI
SERVICE D'EAU
Dimanche 5 courant, fontainier de ser
vice M. Ph. Dedoncker, 27, Houtmarkt.
MORT DE M. MAURICE CLAYES,
DIRECTEUR DU CERCLE ROYAL
COMŒDIA
On annonce la mort de M. Maurice
Clayes, survenue l'âge de 67 ans, en son
domicile, Grand'place. Le regretté défunt
était l'un des fondateurs de la Jeune garde
catholique de Courtrai. Après la guerre de
1914, il accepta la direction du Cercle royal
Comoedia auquel il donna une impul
sion remarquable, en créant une section ly
rique et la Jeune Comoedia qui révéla
tant de jeunes talents.
M. Clayes faisait aussi partie du conseil
de fabrique de Saint-Martin et s'occupait
très activement de l'oeuvre de Saint-François
Régis. Sa disparition sera péniblement res
sentie dans toutes ces oeuvres auxquelles il
consacra le meilleur de lui-même.
MARCHES
Légumes et fruits. Carottes 6.75 la
botte chicorée de Bruxelles 1.50 le kilo
choux 0.50 pièce navets 0.75 le kilo to
mates 3 fr. le kilo choux fleurs 3 fr. pièce;
céléris 0.50 la botte poireaux 0.50 la bot
te; pommes 1 2 fr. le kilo poires 1
2 fr. 50 le kilo raisins 4 6 fr. le kilo.
Bétail. Nombre de bêtes 490 vaches
240 (prix moyen sur pied) 3.45 4.45
génisses 189, de 3.95 5.45 le kilo tau
reaux 19, de 3.75 4.35 le kilo boeufs
42, de 3.95 5.75 le kilo.
Volailles, gibier, etc. Lapins 7 fr. le
kilo poulets 12 15 fr. pièce pigeons
3.50 pièce canards 12 18 fr. oies 20
25 francs.
L'AIDE AUX FAMILLES DE MOBILISES
Le Comité de l'oeuvre créée en faveur des
familles de soldats courtraisiens mobilisés in
forme celles d'entre elles qui seraient dans le
besoin qu'elles peuvent s'adresser l'hôtel de
ville, salle du rez-de-chaussée en ayant soin
d'emporter leur carnet de mariage et l'adres
se militaire du soldat rappelé.
LA FETE DU CHRIST-ROI
De grandes cérémonies religieuses ont mar
qué Courtrai la fête du Christ-Roi. Ce fut.
d'abord, dans toutes les paroisses, la messe
matinale de communion qui réunit tous les
groupements d'action catholique. La grand'-
messe de 9 h. 30 chantée par la chorale «Pro
Ecclesia en l'église Saint-Martin, revêtit
un caractère de solennité exceptionnel. Le
soir, l'issue d'un Salut célébré 17 h., en
l'église Saint-Martin auquel assistaient de
très nombreuses personnalités de la ville et
une foule innombrable de fidèles, s'est dé
roulé l'hommage solennel de la ville au
Christ-Roi. Cette cérémonie consistait en
une imposante manifestation un cortège
aux lumières qui parcourut les principa
les artères du Centre de la .ville en invoquant
le Roi de la Paix
CROIX-ROUGE
La section locale de la Croix-Rouge a
ouvert un local, 5, rue de la Gare, où des
délégués reçoivent les militaires partant ou
revenant de congé. Des illustrés et des jeux
divers sont mis leur disposition, et sur de
mande ils reçoivent des cigarettes et du café.
Le nombre de soldats qui se rendent au lo
cal augmente de jour en jour.
LA REUNION DU CONSEIL COMMUNAL
Le Conseil communal s'est réuni lundi
soir l'hôtel de ville, sous la présidence de
M. Mayeur. Voici les principales décisions
qui ont été prises
Le compte communal 1938 a été approu
vé. Il se clôture par 22.647.589 fr. 50 en
recettes et 20.242.572 fr. 32 en dépenses,
soit un boni de 2.405.015 fr. 18.
L'emprunt de 867.315 fr. sollicité en
septembre dernier a été ramené 504.815
fr., nombre de travaux étant suspendus. En
raison de la diminution du nombre d'élèves,
une classe de l'école des filles de la rue du
Gouvernement sera supprimée.
Le Conseil a approuvé les délibérations de
la commission d'assistance publique tendant
au transfert d'une somme de 80.000 fr. au
budget de 1939.
Ont été approuvés 1° le compte 1938
de la commission d'assistance publique qui
se clôture par un déficit de 31.839 fr.
2° le budget 1939 de la fabrique d'église
Saint-Roch ainsi que les budgets 1940 des
fabriques d'églises Saint-Martin, Saint-Eloi
et Saint-Jean-Baptiste 3° le budget 1940
de l'église évangélique protestante de Cour-
trai-Roulers 4° le compte 1938 de l'école
professionnelle Met naald en draad
5° le compte 1938 et le budget 1940 de la
fanfare royale communale 6° le compte
1938 du corps communal des sapeurs-pom
piers.
Le Conseil a voté un subside de mille
francs pour les mois d octobre, novembre et
décembre l'œuvre des Courtraisiens mobi
lisés.
La démission de M. Emile Demeestere.
inspecteur de police, a été acceptée.
M. Frans Rabaut, inspecteur, est nommé
commissaire adjoint de police.
M. le docteur Sobry est nommé médecin
visiteur des écoles communales.
A RADIO-COURTRAI
Le jeudi 9 novembre, 20 h., le poste
régional de Radio-Courtrai assurera sur une
longueur d'ondes de 202,3 m., le relais de
l'Heure sainte pour la mission organisée en
l'église décanale Saint-Paul. Le sermon de
circonstance prononcé cette occasion par
le R. P. St. De Clippele, sera également ra
diodiffusé.
NOMINATIONS
M. Frans Rabaut, de Courtrai, a été
nommé commissaire adjoint en remplace
ment de M. A. Callens, démissionnaire.
FOOTBALL
Résultats des matches du 29 octobre
R. S. Wareghem Aalbeke 0-5
Deerlijk Wareghem Sp. 27
A. A. Mouscron Dottignies 40
Reckem Avelghem 22
Harelbeke Lauwe 11
St. Courtrai Iseghem 63
Sa caractéristique;
LA RAPIDITE DANS LE REGLEMENT DES SINISTRES.
U
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLAN DRE
475, CHAUSSEE DE GHISTELLES. 475.
AGENTS DANS LE SUD
AU W. V. R. 0.
DIMANCHE 5 NOVEMBRE 1939.
7.00 1202, 3 m.). Matinée du W. V. R. O.
7.30 Bulletin du temps. 8.30 Concert
offert aux malades. 9.00 (208, 6 rrv)
Nouvelles régionales. 9.15 Chronique Es-
pérantiste. 9.30 Variétés. 10.00 Chroni
que fiscale par Mr A. Forman, Expert-Compta
ble. 10.15 Erna Sack chante. 10.30
Les fleurs dans la musique. 1 1 00 Causerie
de la part du V. T. B. 1 1.1 5 Pour tous les
goûts. 12.00 Airs gais. 13.00 Fin.
15.00 (208, 6 m.). Airs gais. 15.30
Sonate en re majeur, Mozart. 15.45 Musi
que italienne. 16.00 Emission enfantine
par Groote Broer. 17.00 Fin.
20.00 (202, 3 m.). Concert religieux du
W. V. R. O. Causerie par le Rév. P. Angélus,
O C. D. 20.30 Valses. 20.45 Résultats
du Football. 21.00 Chants. 21.45 Airs
du soir. 22.00 Fin.
JEUDI 9 NOVEMBRE.
7.00 (202, 3 m.). Matinée du W. V. R. O
7.30 Bulletin du temps. 9.00 Fin.
12.00 (208, 6 m.). Concert apéritif.
12.25 Bourse du travail. Bulletin du temps.
12.30 Conc. Christiaens et De Volder.
12.45 Chants. 13.00 Variétés. 14.00
La belle chanson chez nous et ailleurs.
14.45 Musique gaie. 15.30 La fête de
St. Martin 16.00 Airs variés. 16.15
Causerie par Joël Lepeer. 16.45 Orgue de
Cinéma. 17.00 Fin.
20.00 (202, 3 m.). Relais de l'heure Sainte
pour les Missions, en l'Eglise St. Martin Cour
trai, par le Rév. P. St. De Clippele, S. J.
21.00 Musique symphonique. 22.00 Fin.
SAMEDI 1 1 NOVEMBRE.
7.00 (202, 3 m.). Demie-Heure Mariale.
7.30 Bulletin du temps. 9.00 Fin.
12.00 (208, 6 m.). Le rendez-vous des amis
du W. V. R. O. 12.25 Bourse du travail.
Bulletin du temps. 12.15 Chronique spor
tive. 14.30 Ouvertures. 15.00 Lecture.
- 16.00 Quart d'heure sous la direction du
Lycée C. L. Vr. van Vlaanderen. 16.15
Choeurs. 16.30 Conc. des Biscuits De Beu-
kelaer. 17.00 Fin.
"«Ut*
Les initiatives se sont louablenient et
heureusement multipliées parmi les catholi
ques, pour venir en aide au mobilisés et
leur famille. Il est temps de les coordon
ner, de les rassembler, de les compléter, li
faut aussi les mettre même de durer.
Pour l'aide morale et religieuse aux mo
bilisés, un Comité central a été constitué
avec l'approbation de Son Eminence le
Cardinal et des Evêques de Belgique. Cle
Comité est en contact constant avec les
grandes organisations religieuses, sociales
et l'Action Catholique des deux parties lin-
guistiques du pays.
Parmi les premiers objectifs que s'est as
signé le Comité central d aide morale et re
ligieuse aux mobilisés, se trouve notam
ment la constitution méthodique et soigneu
sement étudiée de bibliothèques circulantes
qui offriront aux fils de nos familles chré
tiennes des lectures qui leur conviennent
tous égards. Ces bibliothèques seront pour
les aumôniers un instrument de cette action
morale et religieuse qui est leur fonction
officielle auprès de la troupe. Ensuite, l'é
quipement cinématographique des salles de
réunion et des Cercles militaires qui n'en
seraient pas encore pourvus.
Le Comité central siège 19, rue du
Marteau Bruxelles.
La section flamande des bibliothèques
Sanderusstraat,, 45, Anvers.
La section française des bibliothèques
rue des Récollets, 11 Louvain.
Les livres français et les livres flamands
seront envoyés ces adresses.
Dès présent nous faisons appel la
générosité des catholiques.
-Notre compte chèque postal est 326.20.
RUGA KRUCO.
Ruga Kruco estas la nomo de unu e)
la plej simpatiaj organizajoj de nia epob,
Estas malgojige. ke gia rolo denove plj.
gravigas, sed aliflanke estas gojige ke SUl
la kampoj de la hombucado aperas savan-
toj por helpi al la suferantaj viktimoj.
La Ruga Kruco, ci tiu grandioza kreai,,
de la nobla svisa kuracisto Henri Dunant
kaj Espéranto, la admirinda verko de alia
noblanima kuracisto. Ludoviko Zamenhuf
estas du floroj kreskintaj el la sama radikc.
La ideon al la fondo de la Ruga Kruco
donis la suferado de la vunditoj sur la ba
talkampo Solferina, la ideon fari por |3
popoloj komunan lingvon, inspiris la su
ferado de la homoj sur la staetoj Bialisto-
kaj. Per tre malsamaj rimedoj la du mo-
vadoj laboras por sama alta celo mildip;
la homan kaj homaran sorton.
Estas kompreneble ke inter la du raova-
doj ligigis jam frue firmaj kontaktoj. En
la jaro 1906 la franca Kapitano Bayol ko-
mencis apostolan agadon por la apliko de
Espéranto ce la Ruga Kruco. Li fondis la
francan societon Espéranto et Croix Rou
ge kaj verkis specialan lernolibron de
Espéranto por la Ruga Kruco, kun slosilo
kaj frazaro por la flegistaro.
La fervora semado de kapitano Rayol
baldaù portis fruktojn. La rugkrucaj or
ganizajoj en pluraj landoj rekomendis la
lernadon de Espéranto, okazis specialaj
kursoj por rugkrucaj flegistoj en Belgujo.
Francujo, Germanujo kaj Rusujo, kaj dum
la universalaj Esperanto-Kongresoj en
Dresdeno 1908j Barcelono 1910) kaj
Antverpeno (1911) rugkrucaj flegistoj
prezentis ekzerccojn laù Esperanto-lingva
kumandado. La Internacia Komitato de la
Ruga Kruco (Genevo) de 1908 régulé de-
legis reprezentantuon al niaj universalaj
kongresoj.
Dum la mondmilito venis la okazo por
utiligi la konon de Espéranto ce la prizor-
gado de vunditoj el preskaù ciuj popoloj
de la inondo. Tiucele la saneca fako de la
franca registraro per cirkulero instigis la
armeajn flegistojn lerni Esperanton, kaj
disdonis inter ili 10.000 ekzemplerojn de
la lernolibro de Bayol. Multaj raportoj
el diversaj malsanulejoj kaj militkaptitejoj
atestas, ke nia lingvo faris tiutempe tre
utilajn servojn.
Post la mondmilito, la 7an de aprilo
1921, la l'Oa Internacia Konferenco de la
Ruga Kruco, kiun prezidis Gustave Ador
kaj partoprenis preskaù ciuj registraroj de
de la mondo, je la propono de la cina de-
legito Dro Wang unuanime vocdonis re-
Zdlueion, kiu instigas ciujn rugkrucaj» or-
ganizajojn, ke ili disvastigu la lernadon
de Espéranto inter siaj anoj.
Estas nun la tempo, ke ni, ciulandaj es-
perantistoj, memorigu la rugkrucajn g1
dantojn pri tiu rezolueio, proponante nian
helpon en la instruado.
Malhelpi la eksplodon de la milite
ne povis. Sed ni klopodu por almenaù mi
digi giain terurain sekvojn.
J (La Praktiko).
ESPERANTO EN LA PROGRAMO Dt
INSTRUAJ INSTITUTOJ.
La nova programo de la Instituto pof
Komercaj Sciencoj (Instituut voor a"
delswetenschappen kaj de la Nedw a'1
da Kolegio por Generala Studgvi 1
Nedei îandsch Collège voor Algeiuee
Studieleiding) en la nederlanda u'11NeL
tata urbo Leiden entenas Esperanto-k J
lingvo kaj literaturo ekzameno Blo az
tojn en la nunjara aùtuno kaj vulî,r,%r
ESPERANTO PAGO EN FRANCA W-
VUO. I
La franclingva monata revuo «L3
komencis publikigis specialan Fsp613
pagon kun artikoloj en la lingvo SP
to. La revuon eldonas la Internacia - V
tualista kaj Filantropia Societo «La
(La adreso de la redakcio kaj adiuin -
cio 23 rue d'Italie. Aix-en Pro«nce'
Francujo).
j iviessire
On nous fait part du deces d -
de Meester de Heyndonck, veut e
Isabelle de la Croix d'Ogimont. |j.
Le service funèbre a été célébré
se paroissiale d'Attre.
