HOTEL EXCELSIOR
DENTISTE
JADOU L
Van der Bauwheede F
CINEMA FLORA
GRAND'PLACE
LES LAINES DE
L'ARSENAL
AIME GRUWEZ
LA VOITURE DE L'AVENIR
GARAGE NATIONAL
PRIX A PARTIR DE 26.900 FRS.
GRAND-PLACE
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
YPRES
SA CUISINE EXQUISE
SES VINS DE CHOIX
DEMANDEZ
NOS PROJETS DE MENUS
POUR VOS TRICOTS
LAINES LAVABLES
FILATURE
DE L'ARSENAL
S. A. YPRES
IN DE PUPPEN
Jacques VEYS-DE WULF
49, Rue Surmont, 49, YPRES
7 CV 9 CV 11 CV
LICENCE ADLER
La voiture qui consomme le moins
TRACTION AVANT
res
YPRES
29, RUE DES CHIENS TELEPHONE 430
Y PRES
croix de «u
l'initiative des Croix de Feu de Bel-
c des médailles pour nos soldats
S"\nt vendues en ville les 11 et 12 novem-
bre. au P"x de 1 fr
L€ résultat total de la vente sera verse au
fit mobilisés les 6/10 l'oeuvre
V Solidarité Yproise et le reste l'oeuvre
nationale Reine Elisabeth
Vous sommes persuadés que toute la po-
onlation yproise voudra manifester sa sym
pathie aux mobilisés, en achetant ces in
signes.
cinema coliseum
Vous avons annoncé la semaine dernière,
la reprise des représentations cinématogra
phiques au Coliseum».
Les séances auront lieu Samedi 4 no
vembre 8 h. 15 dimanche 5 1 h. 45
5 h. 8 h. 30 lundi 6 8 h. 15.
Au programme 1 Aviateur. 2 Ange
blanc.
Le bénéfice net de ces représentations sera
intégralement versé au profit de l'oeuvre
t Solidarité Yproise qui vient en aide aux
familles des mobilisés yprois.
a comines ten brielen
L'abbé Hillewaere vient d'être nommé
curé Comines-ten-Brielen. Né Lichter-
velde en 1888 il fut nommé vicaire Ghe-
luwe en 1922, où il s'occupa activement des
œuvres catholiques, pendant 17 ans. Précé
demment il avait été professeur au Collège
de Poperingbe.
football
Résultats des matches du 29 octobre
Houthulst Wervicq Sp. 71
Gh. Moorslede Warneton 71
Ypres R. C. Wervicq 5-0
Gheluwe Comines 4-0
Le Bizet Avenir Menin 61
Poperinghe Vlamertinghe 21
ligue des familles nombreuses
Une réunion de la Ligue a eu lieu
Ypres dimanche dernier. Une messe fut célé
brée 8 h. 30 en l'Eglise Saint Martin pour
le repos de l'âme de Mr Vermeersch ancien
président de la Ligue de Langemarck, et de
Mr Jules Cornillie ancien trésorier de la Li
gue d'Ypres.
A l'issue de la messe eut lieu la réunion
régionale. De nombreuses personnalités de la
Ligue avaient pris place au bureau l'avo
cat Scheere. d'Anvers, secrétaire du comité
central flamand MM. Depraeter, Verbeke,
Decock. Deknie membres du comité provin
cial M. L. Soenen, président régional, et
D Haenen, secrétaire les membres des diffé
rents comités de la région d Ypres. Plusieurs
orateurs prirent la parole. L'avocat Scheere
rendit compte de l'activité de la Ligue con
cernant l'aide aux mobilisés et leurs famil
les.
Une grande manifestation de sympathie
en 1 honneur de Mr Flamey eut lieu vers
m'di au local des Travailleurs chrétiens.
Tour tour Mr le Doyen Vermaut, M.
ondelez, M. Decock, l'avocat Scheere ex
primèrent leur gratitude au héros de la fête
pour son activité en qualité de secrétaire de
a Ligue des Familles nombreuses Ypres.
Lan banquet eut lieu dans le local des tra
vailleurs chrétiens. Des toasts furent portés
a M. Flamey par M.M. Hilaire Depraeter,
Haenen et Soenen.
conference du pere henusse
L est devant un public nombreux que le
ecérend Père Hénusse S. J. a parlé lundi
s°ir au théâtre communal, au profit des
ttuUes des Dames de la Miséricorde.
t ,0rl suJet 1 Heure de l'Optimiste par-
yCU 'erement d'actualité en les heures trou-
es Vue nous vivpns, joint son talent d'o-
diicé* ^''te caPt'v®rent l'attention de l'au-
7 a plusieurs manières d'être optimiste,
tl°Us du 'e conférencier, mais il y a un op-
lsme vrai et qui doit être le nôtre, c'est
'gard lrn'Snie chrétien. Celui là seul peut
rén er en toutes circonstances une égale sé-
1 e' car H possède en son coeur toutes les
|°ns d'espérer.
r»r„a.COnfôrence du R. P. Hénusse fut un
°nnfort une leçon,
dero |CeS temPs ci où les événements qui se
kcile ent al?t0Ur de nous, nous portent trop
ment un certain pessimisme, souve
nons nous qu il est de notre devoir tous de
garder intacts notre confiance et notre bonne
humeur.
excelsior billard club
On nous communique
Nous avons l'avantage de vous faire sa
voir, qu en raison des événements nous
avons cru bon de prendre les dispositions
suivantes
1°) le banquet annuel n'aura pas lieu cet
hiver, ce qui nous permettra de réduire notre
cotisation 1939-40 20 francs (au lieu de
40 francs)
2°) le Club ne percevra pas sa part de
50 dans les frais de compteur les per
dants des matches officiels ne paieront donc
que la part de l'Excelsior, soit 1 franc l'heu
re.
Les concours des championnats ont été
commencés cette semaine. Il nous serait donc
agréable de voir tous les membres engager
au plus tôt. au moins leur premier match.
9
alerte en mediterrannee
avec
Pierre FRESNAY et LEDOUX
m
le torrent justicier
avec Ken MAYNARD.
9
o ENFANTS ADMIS o
solidarite yproise
On nous communique
L'oeuvre Solidarité Yproise a été in
stituée. Elle a çomme but de venir en aide
aux familles nécessiteuses des mobilisés
yprois.
La population yproise a fait un acceuil
très sympathique la fondation de cette
œuvre. Tout laisse prévoir que grâce la gé
nérosité des yprois, l'œuvre pourra attein
dre les buts qu'elle s'est assignés.
Toutes les sociétés apportent leur con
cours cette belle œuvre. Outre les représen
tations du cinéma Majestic les tirs par
la société Willem Tell qui ont déjà eu
lieu, en voici d'autres en perspective le
tournoi du continental bridge club, diman-i
che 5 novembre la représentation cinéma
tographique, e 1 Ange blanc au Coliseum
les 4, 5 et 6 novembre le bal des coiffeurs,
etc.
Des listes de souscription seront présentées
dans les maisons.
Le Comité fait un pressant appel tous
les Yprois afin que, convaincus des difficul
tés qu'entraînent pour les citoyens de la vil
le, la défense de la neutralité belge, ils don
nent leur appui l'œuvre. De cette façon
celle-ci pourra venir en aide toutes les fa
milles des mobilisés yprois.
tournoi de bridge
Le tournoi de bridge du Continental
bridge-club d'Ypres, aura lieu l'Hôtel
Continental le dimanche 5 novembre 1
heures.
Le bénéfice sera versé la Solidarité
Yproise au profit des familles nécessiteu
ses des mobilisés yprois.
etat civil
Naissances: Beke Gilbert, Poperingesteen-
weg 18 Vangampelaere Georgette, Zon-
nebekesteenweg 271. Maes Christiane,
Bruggesteenweg 7. -Denorme Hubert, M.
Haiglaan 116. Debreyer Monique, Zon-
nebeksteenweg 50. Deceuninck Ray
mond d'Hollebeke. Vandeplassche An
nie, de Zonnebeke.
Mariage Tachel Roger, secrétaire de
gendarmerie Elsene avec Tahon Isabelle.
s. p. Ypres.
Décès Desplechain Jules, 82 ans, pens.
ép de Mullier Hermance, Hoornwerk 18A.
Hennebel Vincent, 69 ans. monteur, v.
de Leclercq Louise, de Bas-Warneton.
Wouters Jean, 82 ans, s. p. ep. de Geens
Jeanne. D'Hondtstraat 84. Denys Su
zanne 35 ans s. p. ép. de Engels Gastorn
M Fochlaan 28. Vanbeselaere Jules 7 3
ans, cultivateur, cél. de Wytschaete. Bar-
tier Clotilde, 75 ans, s. p. v. de Gisquiere
Pierre d'Hollebeke.
SPACIEUSE SALLE POUR
NOCES ET BANQUETS
(5688)
LES MEILLEURES
MAISON FONDEE EN 1 782 -
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison L I G Y
- TISSUS EN TOUS GENRES -
LAINAGES. SOIERIES, MERCERIES,
BONNETERIES, LINGERIES, CORSETS.
DENTELLES, STORES, RIDEAUX,
DOUBLURES, COUVERTURES.
TELEPHONE 60
Chèques Postaux 37177
LE CABINET DENTAIRE DE
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, 7, YPRES
est ouvert:
-- JEUDI -
VENDREDI
SAMEDI
de 8 19 hrs. et sur rendez-vous
Téléphone 311
Spécialité de
Dentiers perfectionnés
Pous vos PRIMEURS, FRUITS.
FLEURS, GERBES, BOUQUETS
et GARNITURES DE TABLE,
une seule adresse
La Butte WARNETON
Tél. Comines, 135
DENTISTE
Téléphone YPRES 695
CONSULTATIONS sur
RENDEZ-VOUS
X
IMPERIA
ET QUATRE ROUES INDEPENDANTES
signifiant
SUSPENSION IDEALE
TENUE DE ROUTE INCOMPARABLE
MAXIMUM DE SECURITE
