L.Vande Pitte
BUVEZ du
MAISON D H M A
LES MEILLEURS CHARBONS
AUX PRIX LES PLUS AVANTAGEUX
Pour les Hôtels et Cafés 71, rue Julius Sabbe. Tél. 32431
BRUGES
49, Forf Lapin
pour
J. HEYNSSENS - GANT
A. BEKEMANS,
Ses spécialités
Nœuds de Bruges
Pains d'amandes
Pains d epices
etc., etc.
autobus
Pour n'importe quelles sortes de
CHARBONS - COKES - ANTHRACITES BRIQUET
TES - BOULETS CHARBONS INDUSTRIELS, etc.,
demandez prix la Firme la plus importante et la mieux
organisée pour bien vous servir
AGENT DE CHARBONNAGES ET IMPORTATEUR
47, AVENUE COMTE DE MUELENAERE, 47
TELEPHONE 328.40 BRUGES (MARITIME»
4. LA PATRIE DU 10-11-39.
TOP BRONNEN!
l'Eau de toble préférée des familles Dépôt 74, Nijverheidstraat, ASSEBROEK-lex-Bruges Tél. 33.425
OBJETS TROUVES
Liste des objets trouvés pendant le mois
d octobre, et qui se trouvent la disposi
tion de leurs propriétaires, au bureau de
Police, rue Haute au bureau 4 boule de
ficelle sacoche échsrpe para
pluie veste soulier d'enfant mar
teau valise porte cigarettes gants.
POUR LA MESSE DANS LES
CANTONNEMENTS
Le comité de 1 œuvre des Eglises Pauvres
qui s occupe de la confection des valises
rutels destinées aux aumôniers militaires
mobilisés expose dans les vitrines, mises
obligeamment sa disposition par Mes
demoiselles Van de Putte-Labont, rue Sud
du Sablon et coin rue d'Argent, une valise
autel complète avec les vases sacrés, la
lingerie, les ornements sacerdotaux et tout
ce qui est nécessaire pour la célébration de
la Sainte Messe dans les casernes et les
cantonnements. Le comité espère ainsi inté-
îesser la population brugeoise cette œu
vre si utile et en même temps d'un haut
but patriotique.
N'oublions pas que notre devoir est de
\eiller ce que nos soldats trouvent tou
jours le soutien spirituel et le reconfort
religieux qui leur est nécessaire. Nous pou-
ons y contribuer en soutenant généreuse
ment l'œuvre des valises autels.
Les dons en argent, les ornements ou lin
ges d'église seront reçus avec reconnais
sance au local de l'œuvre des Eglises Pau
vres, 19, rue des Aiguilles ou chez la pré
sidente de l'œuvre Madame Charles Rot-
sart de Hertaing 26, rue des Dominicains
No du C. Ch. 139.65.
TRAFIC DU BASSIN DE COMMERCE
Penadnt le mois d'octobre 1939, 20.039
tonnes de marchandises ont été chargées ou
déchargées sur les quais du Bassin de com
merce et des canaux intérieurs de Bruges.
Signalons l'entrée 3581 t. de matériaux
de construction, 3662 t. de céréales, 6729
t. de charbon.
Maison fondée en 1873
CHARBONS INDIGENES
pour foyers domestiques.
ANTHRACITES - COKES - BRIQUETTES
Importation de charbons anglais,
ollemands, polonais.
Charbons industriels.
Téléphone
33.003
MINQUE DE ZEEBRUGGE
Pendant le mois d'octobre 1939, il a été
vendu la minque communale de Zeebrug-
ge 126.798 k. de poisson pour la som
me de 891.814 fr. et 80.992 kg. de cre
vettes pour la somme de 188.475.80 fr.,
soit au total fr. 1.080.289.80, contre un to
tal de fr. 1.476.389.40 en octobre 1938.
Le chiffre de vente des 10 premiers mois
de 1939 s'élève fr. 17.310.094.20 contre
fr. 19.276.746.50 pour la période corres
pondante de 1938.
AU CERCLE COLONIAL ET
MARITIME
CONFERENCE DE MGR NEVE
Le samedi 2 décembre, Mgr. Nève, abbé
de St André, donnera sous les auspices du
Cercle Colonial et Maritime, une conféren-
îence intitulée Congo et Madagascar
REPRESENTATION DU THEATRE
ROYAL DE GAND
L'opérette viennoise Au Pré Vert de
Tolarski sur une musique de Jara Bénes,
représentée mardi dernier par le Théâtre
Royal de Gand. obtint un succès pleinement
mérité.
L'entrain et l'esprit alternent avec des
scènes lyriques et amoureuses. Et tout au
long des trois actes, ce sont mots et scè
nes comiques qui provoquent l'hilarité de
la part des spectateurs. On rit un bon
coup, et on s'en trouve mieux ensuite
L'opérette fut très bien défendue par les
acteurs que nous connaissons. Citons en
tre autres Mmes Drossaert et Berthot.
Mrs. Delva et Cox. Une mention spéciale
revient au garde-chasse Pancrace, Mr.
Remyo, qui fut vraiment le bout en train
de la pièce.
Des décors nouveaux et parfaitement
appropriés et de jolis ballets apportèrent
une note artistique ce qui ne nuit nulle
ment l'ensemble
RELAIS-SACRE
De nombreux délégués des sociétés pa
triotiques avec drapeau ont accueilli di
manche après-midi la délégation entourant
le flambeau sacré, venant de Nieuport, via
Ostende et Zeebrugge.
La délégation fût saluée devant le mé
morial des héros de la guerre, par le gé
rai Six, le général Glorie, l'aumônier Com
te de Ribaucourt, le commandant Lom-
baerts, le bourgmestre Van Hoestenberghe.
Après une courte allocution par M. De-
vriendt président de la section brugeoise
des anciens combattants, le relais sacré
poursuivit son pélérinage vers Maldegem.
UNIVERSITE CINEGRAPHIQUE
Oude Burg, 19, Bruges.
Jeudi 16 novembre 1939.
Trois séances 2 hrs. 15' 5 hrs. et
8 hrs.
1. Actualités.
2. Grands Travaux METAMOR
PHOSES construction d'un barrage
Alger.
3. Géographie AU PAYS DES
COIFFES BLANCHES promenade en
Hollande.
t. Agriculture L'EFFORT AGRI
COLE ALGERIEN un aspect de la co
lonisation française.
5. Musique STRADIVARIUS.
Un très beau film musical de G. de Bol-
vary avec Edwige Feuillère, P. Willm, R.
Arnoux, etc.
6. Délassement LES DEUX LAS
CARS
Abonnements (20 cartes) 50 frs. A-
bonnement scolaire 25 frs. Cartes 4
frs. Enfants 2 frs. Les cartes d'abon
nement sont toujours valables et pour tou
tes les séances. Nous recommandons
spécialement les séances de 5 hrs. aux fa
milles.
AU THEATRE COMMUNAL
Nous rappelons le premier spectacle qui
sera donné par la troupe officielle des
tournées Charles Mahieu le mercredi 15
novembre. Ces Dames aux chapeaux
verts La célèbre comédie d'Albert Acre-
mant d'après le roman de Mme Germaine
Acremant, ne manquera pas d'attirer un
public nombreux.
M. Ch. Mahieu a doté la pièce d'une in
terprétation d'une qualité laquelle il faut
rendre hommage. Il a engagé Mlle Suzy
Lava qui est l'intreprête rêvée du chef-
d œuvre d'Albert Acremant et qui a
remporté tant en Belgique qu'en France
et en Amérique du Sud de véritables
triomphes. M. André Guise qui a débuté
au Parc sera pour beaucoup une véri
table révélation il est incontestablement
le meilleur jeune premier belge
quand Mme Eve Raydal elle a dé
buté au théâtre des Galeries Paris nous
l'enlève et l'acclame sur les principales
scènes de la ville lumière cette remar
quable artiste de composition jouera le rô
le de Telcide dont elle fait une création
remarquable de vérité.
Ces Dames aux Chapeaux Verts
louée par la même troupe a connu cet été
Bruxelles 60 représentations triomphales
devant des salies comble Belle revan
che du spectacle de famille que certains
prétendaient voué une fin très prochai
ne
14 12
Prix des places 20 -16
10 8 et 5 fr.
Location au bureau du théâtre de 10
12 h. 30 et de 14 h. 30 19 h. Téléph.
314.96.
MATERIEL
BLANCHISSERIES
LAVOIRS PUBLICS
TEINTURERIES
Ateliers de Constructioni
Représentant pour la région
Rue de la Bride, 14, BRUGES
Téléphone 328.49
LA SAINT NICOLAS DES
ORPHELINS
La fête annuelle de la Saint Nicolas or
ganisée par l'administration communale,
avec le concours de sociétés et de person
nes charitables, aura lieu le dimanche 10
décembre. Cette fête sera odnnée au profit
des orphelins nécessiteux de Bruges, pour
les élèves de l'institut pour orphelins de
Sainte Croix ainsi que pour les enfants de
1 Institut pour sourds-muets, et l'Institut
pour aveugles.
Le Comité fait un pressant appel tous
alin qu'ils participent cette belle œuvre
de charité. Les dons en argent et en nature
seront reçus au bureau de milice l'hôtel
de ville. Les dons en argent peuvent être
versés au C. Ch. Postal 197.33 de l'admi
nistration communale de Bruges en indi
quant au talon don pour la Saint Nico
las.
BREIDELSTRAAT, 14, RUE DE LA BR|D
BRUGES
BARRICadçj
Certaines barricades établies sur les ro
tes sont éclairées par les soins des admj
nistrations communales. La population
priée de ne pas enlever les lanterne,
trouvant sur ces ouvrages. En outre. les au
tomobilistes sont invités rouler avec p™
dence dans les régions occupées par les
troupes, particulièrement dans les région,
frontières, des barricades pouvant être dé
munies momentanément de moyens d'éelai
rage.
BRUGES-BLANKENBERGHE
Depuis le 1 novembre, les horaires des
autobus Bruges-Blankenberghe sont fixés
comme suit
Au départ de bruges station 800
10, 11.45, 12.45. 14, 15, 17, 17.45 heures!
Au départ de Blankenberghe 9.00
11, 13, 13.45, 15. 16, -17.45, 18.45 heures.
ARMISTICE
Lue messe pontificale sera célébrée par
S. G. Mgr. Lamiroy 10 h. en la Cathédrale
le St Sauveur. Les Autorités de la ville y
sont invitées ainsi que les Sociétés patrio
tiques.
POUR LES FAMILLES DES MILI
TAIRES
Chacun achètera dimanche l'insigne ven
du au profit des familles des militaires
(1 fr.).
MILICE NATIONALE
Les belges nés en 1923, et qui n'auraient
pas reçus, au 15 novembre, l'avis de leur
inscription la réserve de recrutement, doi
vent se faire connaître avant le 1 décem
bre au bureau de l'Etat civil de la com
mune où ils étaient inscrits sur les regis
tres d'état civil, au 1 octobre.
Louis Schelpe
(5721)
