Pour la Femme
ANNONCES
NOTARIALES
LOTERIE COLONIALE
PAQUEBOTS DE L'ETAT BELGE
SERVICE OSTENDE-FOLKESTONE
RENSEIGNEMENTS ET BILLETS AUX PRINCIPALES
STATIONS DU PAYS ET AGENCES DE VOYAGES.
CONSEILS PRATI
QUES
NOS BONNES
d'OSTENDE FOLKESTONE,
les lundis, mercredis et vendredis.
de FOLKESTONE OSTENDE,
les mardis, jeudis et samedis.
90, RUE DE LA LOI, BRUXELLES.
RECETTES
8. LA PATRIE DU 25-11-39.
KANTOOR VAN DEN
Notaris HENRI VAN CAILLIE
te BRUGGE, Moerstraat 54.
TOESLAG Maandag 27 November
T939, om 3 uur zeer stipt in het Huis
dèr Notarissen te Brugge, Spanjaardstraat
van
Groot, welgelegen RENTENIERSHUIS
te BRUGGE, Sint Pieterskaai, 62,
(langs het kanaal naar Oostende) groot
790 m2. Verpacht aan M. Georges Ver-
camer voor 3, 6, 9 jaren ingegaan 1 Sep-
témber 1938, mits 5.000 Frs. 's jaars, bet.
per trimester, lasten en assurantiepremiën
aan eigenaar.
Ingesteld 50.000 Frank.
Ten overstaan van H.H. Vrederechter en
Griffier van lste Kanton Brugge.
(5785)
NOTAIRE P. SIMPELAERE,
LA PANNE
MERCREDI 29 NOVEMBRE 1939,
14 hrs. au Café de Commerce Rue des
Trèfles, Furnes
ADJUDICATION
de 5 cafés Furnes, 4 Steenkerke
et 1 Adinkerke.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'Etude du notaire P. Simpelaere, La Pan
ne, ou chez Mr L. Zoete, Chaussée d'Ypres,
88, Furnes.
(5787)
STUDIE VAN DEN
NOTARIS VAN DER BEKE,
te BRUGGE.
MERKWEERDIGE VENDITIE
op MAANDAG 27 NOVEMBER 1939
119 koopen Eiken, Esschen, Beuken,
Taillie en Snoei te Zedelghem en Snelle-
ghem.
Maraschbosch, op de hofstede van Aloïs
Viaene en het land van August Becu te
Snelleghem.
Vergadering aan koop I. Maraschbosch te
Zedelghem om 1 ure stipt.
(5786)
STUDIE VAN DEN
NOTARIS VAN DER BEKE,
te BRUGGE, Smte Catharinastraat, 7
MERKWEERDIGE VENDITIE
Ten verzoeke van de Commissie van
Openbaren Onderstand te Brugge
I
Op WOENSDAG, den 29 NOVEMBER
1939
Venditie van 30 koopen schoone en wel
gelegen OLMEN en CANADA'S ter hoe-
ve der Wwe Stroo, te WESTKAPELLE,
Schapenbrug (hebbende een omvang van
1.10 m. tôt 2.10 m.
Vergadering aan koop I, om 2 ure stipt.
II
Op DONDERDAG, den 30 NOVEM
BER 1939
81 koopen Schoone CANADA'S,
EIKEN, ACCAZIAS, WILGEN, TAIL
LIE te LOPHEM op de hofsteden van Cy-
riel en Camiel Van de Kerckhove, en te
OOSTCAMP in de weide gebruikt door
Jules Meuleman, in het Magdalenabosch
(kleinste aan het ,hof van S. Naeyaert en de
Wilgen in de weide (geldeweè) van Wwc
H. Lootens.
Vergadering aan koop I, langs de dreef
naar het hof van Camiel Van de Kerckhove,
om 1 ure stipt.
Komptant mits 15 verhoog.
(5789)
STUDIE VAN DEN
Notaris A. VAN DER BEKE
te BRUGGE
MERKWEERDIGE VENDITIE
ten verzoeke van de Commissie van Open
baren Onderstand te Brugge.
Op WOENSDAG 6 DECEMBER 1939
Zeer schoone en welgelegen CANADA-
BOOMEN, EIKEN en WILGEN wassen-
de op de weide gebruikt door Amédée Ste-
vens en op het land gebruikt door J. De
Deurwaarder, beiden bij den Leegweg te
Sinte Kruis.
Vergadering aan koop I, om 1 ure zeer
stipt.
Komptant mits 15 verhoog.
(5791)
RECHTBANK VAN KOOPHANDEL
VAN BRUGGE
FAILLISSEMENT
1
RECHTBANK VAN KOOPHANDEL
VAN BRUGGE
FAILLISSEMENT
De Rechtbank beveelt dat het vonnis van
18 November 1939, failliet verklarende
WARNEZ Gustaaf, handelaar te Tielt, Pit-
temsche steepweg, zal overgedrukt worden
in het Stadsblad La Patrie.
Aangestelde rechter Mijnheer Arthur
Blondeel. -7— Curator Meester Godfried
Vandervannet, advokaat te Brugge.
Stelt dag op Donderdag 7 December 1939
om 9 uren 's morgens, ten Gerechtshove,
op den Burg, om over te gaan tôt de slui-
ting van het proces-verbaal van onderzoek
naar de echtheid der schuldvorderingen en
op Donderdag 14 December 1939 dezelfde
uur en plaats om over te gaan tôt de ver-
handelingen der geschillen over de schuld
vorderingen.
Voor Gelijkvormig Uittreksel
De Griffier der Rechtbank,
MESTDAGH H.
(5796)
RECHTBANK VAN KOOPHANDEL
VAN BRUGGE
De Rechtbank beveelt dat het vonnis van
18 November 1939 failliet verklarende
CAPPELLE Jérôme, loodgieter en schalie-
dekker te Assebroek, Van Maerlandstraat
15, zal overgedrukt worden in het Stadsblad
La Patrie.
Aangestelde rechter Mijnheer Arthur
Blondeel. Curator Meester Godfried Van
dervannet, advokaat te Brugge.
Stelt dag op Donderdag 7 December
1939 om 9 uren 's morgens, ten Gerechts
hove, op den Burg, om over te gaan tôt de
sluiting van het proces-verbaal van onder
zoek naar de echtheid der schuldvorderingen
en op Donderdag 14 December 1939 dezelf
de uur en plaats om over te gaan tôt de
verhandelingen der geschillen over de schuld
vorderingen.
Voor Gelijkvormig Uittreksel
De Griffier der Rechtbank,
MESTDAGH H.
<5795
Faillissement STANDAERT Robert,
Notaris te Brugge.
De Rechtbank
Stelt dag op Donderdag 22 Februari 1940
om 9 uren 's morgens, ten Gerechtshove,
op den Burg, om over te gaan tôt de slui
ting van het proces-verbaal van onderzoek
naar de echtheid der schuldvorderingen en
op Donderdag 29 Februari 1940 dezelfde
uur en plaats om over te gaan tôt de ver
handelingen der geschillen over de schuld
vorderingen.
Voor Gelijkvormig Uittreksel
De Griffier der Rechtbank,
i MESTDAGH H.
(5197)
RASSUREZ-VOUS!
VOUS AUREZ VOTRE TOUR
La onzième tranche 1939 de la
vous offre une nouvelle chance de gagner
DIX MILLE FRANCS
VINGT MILLE FRANCS
CINQUANTE MILLE FRANCS
CENT MILLE FRANCS
voire même
UN MILLION
en ne risquant que quelques francs.
N'oubliez pas les
61.100 autres lots de 100 2.500 frs.
I
Les relations entre la BELGIQUE et l'AN-
GLETERRE restent assurées, sauf contre-
ordre, aux jours suivants
m/s Prins Albert
POUR LES HORAIRES, S'ADRESSER A L'ADMINISTRATION DE LA MARINE,
«V - -
Uvô «f.v
SAC DE CUIR
Votre beau sac de voyage est sali par
sage ou terni par le temps Frottez-le bi
vite, d'abord avec un blanc d'œuf 'ban"
ensuite avec de l'encaustique puis
briller a 1 aide d une flanelle bien propre
CITRONS COUPES
Pour empêcher les citrons coupés de se
dessécher et de moisir l'air, placez-les da^
une soucoupe l'intérieur du fruit adhérant
l'assiette et recouvrez-les d'un verre Mis
dans un endroit frais, mais non glacé, vos
citrons se conservont ainsi 4 5 jours
LA CENDRE DE CIGARETTE
Gardez-la dans une boîte en fer blanc
Pour vous en servir, trempez-y un chiffon
imbibé d'eau vous pourrez ainsi rendre de
l'éclat tout les objets chromés.
UN MORCEAU D'OIGNON
Ecrasez-le avec un peu de terre humide et
vous aurez un produit extraordinaire pour
l'astiquage des cuivres.
On nous demande si nous ne possédons pas
dans nos archives culinaires une bonne recette
de Crème renversée au Caramel. Nous félici
tons la jeune dame qui nous consulte ce
sujet, car elle aura ainsi l'occasion d'offrir
son mari, le jour où il reviendra du Canal
Albert, un dessert de choix.
Et comme parents et beaux-parents assiste
ront la fête donnons les proportions pour six
personnes un litre de lait, 200 grammes de
sucre et sept œufs. Mettez le lait bouillir en
y ajoutant le parfum votre choix, que ce
soit le zeste de citron ou la fleur d'oranger, ou
simplement la traditionnelle vanille. Faites
cuire 60 grammes de sucre, semoule dans une
casserole en y ajoutant un soupçon d'eau.
Fouettez les œufs et, peu peu incorporex-lei
au lait bouillant. Vous obtenez ainsi une crè
me que vous passez au travers d'une fine pas
soire. Et le célèbre Paul B'ouiîlard conseillait a
ce moment de faire tomber la crème du haut
d'un récipient dans un autre, ce qui assure
l'homogénéité de la crème.
Un moule étant enduit de caramel, et celui-
ci étant bien refroidi, versez la crème dans le
moule, sans cependant le remplir jusqu'au
bord. Mettez le moule dans un bain-marie, et
faites cuire au four chaleur douce. La cuis
son sera parfaite lorsqu'une aiguille brider
plantée dans la crème, au centre, conserve lo
verticale.
Il vous suffit de démouler, en mettant un
plat sur le moule. Glissez une main sous le
moule appuyez avec l'autre main sur le plot,
et faites exécuter un demi-tour en veillant
soigneusement ce que le moule ne glisse sur
le plat, et que le résultat de votre travail ne
s'étale sur le sol de la cuisine. Cette opération
acrobatique ayant réussi, il vous reste bé
néficier des éloges que vous prodigueront vos
hôtes. Quelle crème, ma chère Et oomnte
le caramel est réussi
RAGOUT BRAISE AUX MARRONS
Pour un braisé fricandeau, noix de veau
ou cuissot de porc frais en rouelle, on p ,cc'
côte côte, sans les chevaucher, les matrons
dûment épluchés dans le fond d une casse
rôle plate légèrement beurrée. Quand la
ce de viande est au trois-qqarts cuite-
immerge les marons avec une partie du
de cuisson du braisé que 1 on laisse
re. Les marrons sont recouverts d un
de papier sulfurisé la casserole couverte
glissée au four de chaleur moyenne pjL
permettre aux marrons de cuire sans se
ser. Sitôt terminée leur cuisson, on ^Itsse
pièce de viande, et, atitour, on ^'sPosesaUce
cautionneusement les marrons et leur s^
augmentée du jus du braisé. On envoi
suite table.
Imprimerie E. V ercruysse-Vanhot)*
Saint André-lez-Bruges /Belgique
