ALFA
P E R M O
P E R M O I
BRASSERIE DU LAC
I'ALBUM DES
MISSIONS
D'IXELLES
.A GRANDE MARQUE
SIGNE DE QUALITE
LES MEILLEURES BIERES
Tél. 31.915.
HYGIENE
PROPRETE
Téléphone 330.38 et 327.06
BRUGES
SERVICE PHARMACEUTIQUE
Dimanche courant, la pharmacie VAN-
GfDLLEWE. 33. rue Longue, assurera le
service toute la journée.
Lundi 1 janvier, la pharmacie VAN HA
VERBEKE, 43, rue Porte de Gand assurera
]e service toute la journée.
SERVICE D'EAU
Dimanche courant, fontainier de ser
vice M. A. SOHIE, Boulevard Charles-le-
Téméra're, 15.
Lundi 1 janvier, fontairier de service
M. J. MAENHOUT. 4, rue Walwein
Mardi 2 janvier, fontainier de service-
M. E. BRUYNSERAEDE, 2, rue de l'Ou
tre.
EXPORT EN BOUTEILLES
DE LA
Téléphone 334.65 BRUGES
(5714)
AU CONSEIL COMMUNAL.
Lfc JtU DU SAINT-SANG ET
L'EXPOSITION MEMLING
Les comptes des répresentaliors du Jeu
du Saint-Sang et de l'Exposition Memling
ont été déposés. Ils confirment les chiffres
que nous avons donné depuis longtemps,
et prouvent que 1 impatience de ceux qui
désiraient en avoir cônraissànce n'était pas
justifiée, puisqu ils ne révèlent que des
données connues le Jeu du Saint-Sang
pour les années 1938-1939 a bouclé, après
amollissement complet de tous les accessoi
res. Ce qui est un gros succès, le budget
de ces représentations s'étant élevé un
million et demi
Quant a I Exposition Memling les recet
tes ont dépassé le million. Les entrées 1
figurent pour 714.474 francs la vente des
catalogues pour 197. 900 frs. et la vente
du timbre pour 183.656 frs. Les comptes
ne peuvent être clôturés, car il reste ex
pédier les œuvres, qui nous sont venues
d Amérique. Il ne peut être question de
payer les assurances maritime, qui vont
jusqu atteindre 3 de la valeur. Il faut,
par conséquent, obtenir que ces œuvres
pu ssent rester en Europe, jusqu'à la fin du
- conflit.
ECOLES PROFESSIONNELLES
Les journaux ont publié des compte-ren
dus détaillés de la journée d'inauguration
de 1 écolê professionnelle libre pour pê-
'•heurs Ostende.
L'école Pastor Pype est un bâtiment
imposant comprenant quelques classes,
une chapelle, des bureaux, un musée, une
sâlle de fête et un café moderne ouvert au
public.
Le gouvernement provincial subsidia
celte construction on assure que le mon
tant du subside atteint 500.000 frs. Les
compte-rendus disent que 200 élèves y sui
vent les cours.
Les journaux brugeois ont publié il y
a quelques temps un appel lancé en faveur
de la construction d'une école libre pour
pêcheurs Zeebrugge.
Cet appel n'a pas été vain le mon
tant des souscriptions atteint 140.000 fr. et
le bâtiment, dont la construction est termi
née, coûte 170.000 fr.
Le bâtiment sera inauguré lorsque son
équipement sera achevé. Ce jour-là, la po
pulation de Zeebrugge fera un accueil
chaleureux son Excellence Mgr. Lamiroy,
le grand protecteur de l'école. Tout subsi-
side a été refusé l'école de Zeebrugge,
pareeque c'est un éicole du soir. Mais une
ecole du jour ne se conçoit pas Zee
brugge les 62 élèves inscrits, nombre re
marquable. sont au travail pendant la jour
née.
Toute interprétation ou toute applica
tion d un règlement ne peut effacer l'im
pression extrêmement pénible qu'on trouve
devant le fait qu'un subside de 500.008
bs. est accordé l'un et que tout subside
refusé l'autre.
Nous saisissons l'occasion pour renouve-
er 1 appel en faveur de l'école de Zee
brugge. Lg bâtiment ne comprend ni café,
m musée, ni salle de fête il comprend
classes, un atelier et un bureau ce qu'il
sut. rien de plus, l'instar des écoles mo
dèles d"> muiden et Vlandingen. Brugeois,
v'rez au C. C. P. 449.202. Vrije Visscher-
jù°l, Zeebrugge. Vous aiderez ainsi la
°rmation scientifique et morale de nos
mousses, de nos matelots, de nos motoris-
e®> de nos patrons-pêcheurs; vous assure-
rez avenir de la pêche maritime et du
P°rt de pêche de Zeebrugge.
P. V. D.
LES GRANDES BRASSERIES
5. A
DEPOTS DANS TOUT LE PAYS
L'EXPOSITION D'ART HOLLANDAIS
Nous supposons que les résultats si sa
tisfaisants de ces manifestations artistiques
vont décider la Ville mettre en exécu
tion notre projet d'organiser Bruges en
1940 une exposition d'art hollandais. Nous
avons développé dans de précédents nu
méros les raisons qui militent en faveur de
cette exposition. Cest presqu'un devoir
pour Bruges, l'égard du pays, de poser
cet acte de confiance, et de favoriser ainsi
le tourisme en 1940.
Redisons-le rien ne peut faire obstacle
ce que le projet soit mis l'étude, et soit
préparé. L'éxecution peut en être très ra
pide. La propagande peut fort bien ne com
mencer qu'au mois de mai en Hollande.
Mais il est indispensable de songer dès
maintenant la préparation de l'exposi
tion. afin d'obtenir la collaboration de tou
tes les collections belges qui renferment
des pièces intéressantes de l'art hollandais.
Nous espérons pouvoir annoncer dans
notre prochain numéro que le collège éche-
vinal a donné un avis favorable, et que les
démarches seront faites immédiatement.
Les tabacs A. DE NEVE sont appré
ciés par les connaisseurs pour leur qualité
et doux arôme. 5 i 1
La principal ailié du Finlandais est la formation géographique du pays. On appelle la Finlande
le pays aux mille lacs. En réalité la Fin.ande compte des dizaines de milliers de lacs, et soa
rivage est bordé de dizaines de milliers d'iles. Nous avons peine nous figurer la structure
de ce pays treize fois grand comme le notre, et qui ne compte pas la moitié du nombre
d'habitants de la Belgique. n
Cette vue des côtes de la Finlande donne une idée de sa curieuse formation géographque.
Vous y voyez l'archipel Tamissaari.
LES CHOMEURS AU TRAVAIL
Le conseil a adopté un projet qui a\ail
été minutieusement étudié, et qui autorise
la ville utiliser des chômeurs pour ac
complir certains travaux d'utilité pub.i-
que. Les chômeurs reçoivent en plus de
leurs indemnités de chômage, un salait"
de cinq francs, et doivent fournir cinq heu
res de travail par jour.
Bruges a mis au point sans hésiier cette
mesure qui vient d'être permise par un ar
rêté-royal. Il nous faut simplement regret
ter que cet arrêté-royal n'ait pas été pris
dix ans plus tôt Le plan proposé par la
ville prévoit dix mille journées de travail,
exactement 10.238, et celles-ci seront con
sacrées des travaux aux bâtiments pu
blics, aux pavages des rues, aux chemins
des quartiers extra muros, et aux planta
tions.
On ne peut qu'approuver et féliciter
1 administration communale, pour celte uti
le initiative.
CONCERT DU CONSERVATOIRE
Nous rappelons que le grand Concert du
Conservatoire aura lieu au Théâtre le Di
manche 28 janvier prochain 4 heures de
l'après-midi.
Au programme figure entr'aulres, le ma
gnifique Concerto en ré de Mozart qui sera
interprêté par le réputé violoniste Mauri
ce Raskin.
Cj beau concert étant donné au profit
de os soldats mobilisés, nul doute que le
publ;:- n'ait cœur d'en assurer la pleine
n'u site financière.
UN BEAU CADEAU
DE NOUVEL-AN
118 pages de grand format, 500 photos.
PRIX 25 FRS.
Chez les membres du COMITE DE LA LIGUE DES
MISSIONS (13. Rue des Aiguilles), ou au C. C P.
41.18.46 (St. Tillo's Missiebond).
L HOTEL DE VILLE
Lu crédit de 812.000 frs. a été prévu
pour la restauration de la façade de l'hôtel
de Ville. Ce crédit ne sera évidemment pas
épuisé en un an. et on prévoit, donc, qu'il
assurera perdant quelques temps du tra-
i ail aux artistes sculpteurs de notre vil
le.
voUS VOUS PLAIGNIEZ DEtÊTU
Elle est trop dure, elle dépose trop de calcaire F
Voyez vos ustensiles ménagers Les conduites
de vos installations sanitaires sont entartrées
En utilisant cette eau calcaire vous abimez votre
linge, vous vous abimez la peau.
Vous consommez du savon en pure perte.
L'adoucisseur d'eau
vous évitera toutes ces misères.
DEMANDEZ RENSEIGNEMENTS et CONSEILS
Rue Peter Benoit
SAINT ANDRE-lez-BRUGES
AIGLE - BELGICA
LES PLUS FINES!
Bouteillerie Automatique
Bières fraîches
