J A DO U L
AIME GRUWEZ
CINEMA FLORA
RAPH
- T A 1 L O R
LES LAINES DE
L'ARSENAL
RICHE, OUI RICHE
LOTERIE COLONIALE
YPRES
IN DE PUPPEN
GRAND-PLACE
m
Jacques VEYS-DE WULF
pour vos tricots
laines lavables
FILATURE
DE L' ARSEN AL
S. A. YPRES
dentiste
49, Rue Surmont, 49, YPRES
E X C E L S 1 OJ
8. LA PATRIE DU 30-12-39.
YPRES
MESSES DE MINUIT
Dans toutes les chapelles et églises
d'Ypres, l'exception de Saint-Pierre, la
messe de minuit a été célébrée, et une assis
tance énorme de fidèles emplissait les nefs.
La messe de la Cathédrale était plus par
ticulièrement émouvante, l'aumônier du dé
tachement militaire Ypres ayant demandé
aux soldats d'y assister. Ce fut en termes
choisis que M. le Doyen après avoir prêché
en flamand, adressa en français une brève
allocution aux militaires, en soulignant
combien cette belle fête familiale de la
Noël, se trouvait attristée par les innombra
bles séparations provoquées par les événe
ments. Les assistants conserveront long
temps le souvenir de cette messe de Minuit
1939 en la Cathédrale Saint-Martin.
- MAISON FONDEE EN 1782 -
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison L I G Y
- TISSUS EN TOUS GENRES -
LAINAGES, SOIERIES, MERCERIES,
BONNETERIES, LINGERIES, CORSETS.
DENTELLES, STORES, RIDEAUX,
DOUBLURES, COUVERTURES.
TELEPHONE 60
Chèques Postaux 37177
UN DEPUTE INDEPENDANT
Il est fort rare de pouvoir dire qu'un dé
puté ne déçoit pas ceux qui ont poussé
son élection. Nous attendion" M. Vander-
ghote l'oeuvre, après avoir soutenu avec
succès sa candidature dans LE SUD. Lors
de la campagne électorale. Nous vantions
principalement les qualités d'indépendance
du bourgmestre d'Ypres, son absence d'es
prit partisan ou grégaire, son souci du bien
général en dehors de toute préoccupation
électorale.
Aussi r.vons-nous lu avec quelle joie dans
les Annales Parlementaires, que M. Vander-
ghote s'était abstenu lors du vote des nou
veaux impôts, et nous avons heureusement
découvert les phrases par lesquelles il moti
vait son abstention. Si l'électoralisme est
une peste, et rend odieux plus d'un manda
taire politique, le député d'Ypres, d'autre
part, ne songe pas assez signaler ses élec
teurs combien il comprend admirablement sa
mission, qui est de défendre contre l'emprise
du fisc et l'appétit de l'Etat, les intérêts des
contribuables belges.
Nous prions nos lecteurs de lire attenti
vement les phrases prononcées par le député
d'Ypres au Parlement, d'en peser les termes,
et ils apprécieront combien en peu de mots,
M. Vanderghote a dit parfaitement d'excel
lentes choses.
CINEMA c o L I S E U M
RUE SAINT JACQUES 30
LE MIOCHE
avec Lucien BAROUX et Pauline
CARTON.
DANS LA TEMPETE
avec Sally ELLERS et Robert
ARMSTRONG.
ENFANTS ADMIS
M. VANDERGHOTE S'ABSTIENT
Voilà découpé dans les Annales le texte
des déclarations par lesquelles M. Vander
ghote motivé son abstention au cours du
vote des lois fiscales, et nous espérons que le
député d'Ypres ne nous en voudra pas de le
rendre populaire malgré lui
Bénéfices exceptionnels Je n'ai pas voté
non parce qu'il me paraît légitime dans les
circonstances présentes de frapper d un impôt
spécial les bénéfices exceptionnels.
Je n'ai pas voté oui j'estime que le taux
prohibitif de cet impôt et ses modalités d'ap
plication risquent d'avoir sur l'économie na
tionale des répercussions fort fâcheuses.
Décimes additionnels Je n'ai pas voté
non, parce que j'estime que les circonstances
actuelles sont de nature justifier une aggra
vation de l'effort fiscal de la population.
Je n'ai pas voté oui, parce que j'estime
qu'avant d'augmenter les charges fiscales qui
pèsent si lourdement sur les classes moyennes,
le gouvernement se devait d'instaurer la poli
tique d'économie et de restrictions que le dé
partement de l'intérieur impose avec tant de
rigueur aux communes.
Taxes assimilées au timbre je n'ai pas
voté non parce que les circonstances actuel
les sont de nature justifier la création de
ressources complémentaires.
Je n'ai pas voté oui, parce que je ne puis
admettre que le gouvernement, avant d'avoir
recours l'augmentation de ces taxes.
ce qui contribuera incontestablement ag
graver la situation des classes moyennes
ait négligé de réduire sont propre train de vie
et n'ait pas fait des économies sur ses budgets,
qui ne cessent de gonf.er.
Voies et moyens Je me suis abstenu
pour protester contre la politique du gouver
nement qui, pour parer aux difficultés de la
situation financière, se borne instaurer une
ère de grande pénitence sans chercher par une
sensible réduction du train de vie de l'Etat
atténuer l'ampleur des sacrifices qu'il im
pose en ces circonstances difficiles tou
tes les classes de la population.
Douanes et accises Je me suis abstenu
parce que j'estime qu'avant de proposer une
aggravation de ces droits, qui aura pour ef
fet d'augmenter la vie chère, le gouvernement
a négligé d'instaurer une politique d'économies
et de compressions de dépenses qui aurait
permis d'atténuer en quelque mesures l'in
cidence fâcheuse et défavorable des mesures
fiscales proposées par le gouvernement.
GOLDWYN FOLLIES
avec RITZ BROTHERS, Adolphe
MENJOU et The Goldwyn Girls.
TROIS DU CIRQUE
avec Anne NAGEL, Jack LA RUE
o ENFANTS ADMIS a—
COSTUMES
SUR MESURE
de 180
600 francs
Du chic et
de l'élégance
chez
12, RUE AU BEURRE
YPRES
SOIREE DE GALA
Le mercredi 3 janvier, Ypres va, pa
rait-il, sortir de sa torpeur. Et cela grâce
l'heureuse collaboration du 2e groupe du
2e régiment léger, qui organise 20 heures
au Théâtre, une soirée au profit de la So
lidarité yproise Evidemment l'Ypriana
collabore cette fête, et un programme
varié attirera les spectateurs.
Nous voyons figurer au programme la
joyeuse comédie de Courteline L'An
glais-tel qu'on le parle qui sera interpré
tée par un groupe de militaires. Dès main
tenant le succès de cette soirée est assuré,
et les personnes qui désirent avoir des pla
ces, feront bien de les retenir au plus tôt.
Pous vos PRIMEURS. FRUITS
FLEURS, GERBES, BOUQUETS
et GARNITURES DE TABLE.
une seule adresse
- La Butte WARNETON -
Tél. Comines, 135
DECORATION
M. Joseph Matton, Président du Tribu
nal d'Ypres, vient de recevoir une promotion
dans les ordres nationaux. Il a reçu la ro
sette d'Officier de l'Ordre de la Couronne.
La Patrie adresse ses chaleureuses félicita
tions M. Matton.
SOLIDARITE YPROISE
Le comité exécutif de la Solidarité
Yproise a tenu une réunion le samedi 24,
1 5 h. sous la présidence de M. Vandergho
te, afin d'étudier les demandes de secours
qui étaient introduites. 45 cas ont été retenus
pour examen approfondi. Un secours en
charbon a été accordé dans 54 cas, ce qui
porte 116 le nombre des familles soute
nues chaque mois, et cet appui exige une dé
pense mensuelle de 4.000 francs
Sur proposition du président il a été déci
dé l'occasion du Nouvel An de donner un
bon de cinq francs destiné se procurer chegj
un des commerçants Yprois pour cette som
me de tabac, ou cigarettes envoyer aux mo
bilisés dont la famille est soutenue.
KATTEFEEST
Le Collège des Bourgmestre et Echevins
de la Ville d'Ypres fait connaître qu'il sera
procédé, le Vendredi 19 Janvier 1940,
10 heures, l'Hôtel de Ville d'Ypres,
l'adjudication publique des emplacements
la foire du 18 février 1940, dite Katte-
feest
Le droit d'emplacement devra être payé
le jour de l'adjudication.
LES MEILLEURES
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT MARTIN
Dimanche 31 décembre. Aux messes de 6
et 7 h. Communion générale pour les mem
bres de la Ligue féminine du Sacré-Cœur.
Lundi 1er janvier Absolution générale
pour les membres du Tiers-Ordre. A 7 h.
Messe et Communion générale. A 9 h.
Grand'Messe. A 5 h. moins 1/4 Vêpres
et Salut solennels.
Jeudi 4 Le soir 6 h. 30 Heure Sain
te, avec exposition du Saint Sacrement.
Tout le monde y est convié, pour obtenir
par cette Heure Sainte, la bénédiction du
Sacré Cœur sur l'année 1940.
Vendredi 5. A 7 h. messe et Communion
générale en l'honneur du Sacré Cœur de Jé
sus. A 5 h. Salut solennel et Chemin de
Croix.
Samedi 6. Fête des Rois Absolution gé
nérale pour les membres du Tiers-Ordre.
A 9 h. Grand'Messe.
Téléphone YPRES 695
CONSULTATIONS sur
RENDEZ-VOUS
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT MARTIN
Dimanche 31 décembre 8 h m
Mme Elisa Vandenbussche-DerJe f
SAINT PIERRE
Dimanche 31 décembre 8 h tn 4
chantée pour Maria VandevT Ms*
Gustave Flamey. 7nckel,
ETAT CIVIL
Naissances Alleman Albert 7
steenweg 134, Depover NicoleT
steenweg 128. Lesage Olea R T*1
28. Vanhee Willy, Goude Poo'rte
Claerhout Jeannine, ZonnebeK,
Corthals Ginette, de Gbelu/u^
Leduse Daniel, de Ploegsteert r
nolle François, de Saint Jean. "°P|*
Décès Tavernier Joseph, 40 an,
lot, cél. Lange Torhoutstraat 25 T'
pinois Michel, 28 ans, ouvrier, cél Zt
schaete. Desmedt Pbaraïlde 57
cél. Sint Jacobstraat 21. - e„T,S,p
Auguste, 73 ans, s. p. ép. de Veysï?
Popenngesteenweg 1 57. Andries w'
me, 86 ans. religieuse, Poperingestecnwl j
Laçante Henri, pensionné, 81 ans
Vanwonterghem Alixe. Boomgaardstraatî
- Sinnaeve Emma. 54 ans, ménagère
de Soenen Odilon, de Passchendaele - T
Ion Mathilde, 87 ans s. p. v. de Legria'
Charles, Sint Janshospitaalstraat 1 Va,
assche Félicie, 66 ans cél., Hoornwerk 1|
Gantois Augusta. cafétière, 53 ans jr
de Pauwels Jérôme, de Merkem.
encore
AVANT LE NOUVEL AN
Consacrez quelques francs a la
pour courir votre chance aa
TIRAGE
SAMEDI 30 DECEMBRE
CENT GROS LOTS
de 20.000, 50,000 ef 100.000 francs
SUPER GROS LOT UN MILLION
61.200 autres lots de 100 10.000 francs
AVIS
Le bureau de l'Etat civil sera ouvert le
Lundi 1er janvier 1940, de 11 h. midi
pour les déclarations de naissances et décè
ARRETEZ - VOUS A L'
HOTEL
GRAND - PLACE
- CUISINE EXQUISE --
VINS DE CHOIX
SALLE pour BANQUETS
MARCHE
Froment 135 les 100 kgr. Seigle I'1
136 les 100 kgr. Avoine 93-95 les
kgr. Orge (Brasserie) 146-148 les 1
kgr. Orge (Fourragère) 136-138 es
kgr. Petits pois 158 les 100 kgr.
136 les 100 kgr. Pommes de terre
les 100 kgr. Beurre 22-23 le kilo
0,62-0,65 la pièce Porcelets 15
tête; 7 le kilo Paille-Froment 2)'1
100 kgr. Paille-Seigle 26-28 les
Paille-Avoine 33-34 les 100 kgr-
Orge 32-34 les 100 kgr. F°»n p
35-36 les 100 kgr. Trefle J/"
100 kgr. F. Lucerne 38-40 les
Lin 90 les 100 kgr. Crames de
9-12 les 100 kgr. Id- noT^yc les
kgr. Betteraves fourragères 7o-
kgr.
