HERSEÀUX
LUINGNE
MOUSCRON (suite)
7. LA PATRIE DU 17-2-40.
UNE CONFERENCE CONTROVERSEE
SUR LE SAINT SUAIRE
Objections. Essai de solution.
La solution préconisée par Don Faure,
basée sur les émanations et empreintes dé
terminées sur le Line ul de Turin par le
Co'ps même du Sauveur, soulève des ob
jections sérieuses d'ordre scripturaire (voir
art:c!e précédent).
Elle tn soulève d'autres d'ordre histori
que et celles-ci sont fondamentales.
I) Témoignage d'un Evêque du 14me
siècle.
Les origines historiques du Linceul de
Fwin, écrit le R. P. Braun, professeur
l'université de Fribourg (N. Rev. Th.
Nov. 1939) sont très mystérieus s. Avant
le milieu du 14me siècle, tout n'est encore
que conjecture. Le Linceul n'apparaît cer-'
tainement pour la première fois que dans
le mémoire de Pierre d'A-cis, évêqu- de
Troyes, envoyé Clément VII peu avant
1389, on sait en quels termes reoerit
fraudem et quomodo pannus ille artificia-
liter depictus fuerat, et probatum fuit etiam
p r artificem qui illum depinxerot «r7 dé
couvrit la fraude, comment ce drap avait
été peint, et cela fut reconnu par l'artiste
même qui l'avait peint Le titre du do
cument porte ces mots, inscrits probable
ment de la main même de Vévêque, Vé
rité "u sujet d; la toile de Lirey, qui fut
déjà et souvent exposée et qui le fut en
core une fois récemment, au sujet de laquel
le je compte écrire Notre Seigneur le Papi
dans les te-mes suivants et au plus tôt
traduction de nous
La déclaration de l'évêque de Troyes est
formelle il a découvert l'imposture, la
fraude d1 ceux qui patronnaient la
toile, ou de l'artiste lui-même l'évêque ne
le dit point) et il en a eu confirmation par
l'auteur même de la toile
Remarquons que la toile de Lirey est
bien cell de Turin car celle-ci se trouvait
Lirey précisément l'époque où l'Evêque
de Troyes correspond son sujet avec le
Pape.
2) Et que répond le Pape
La bulle pontificale de Clément VII
6 janvier (5 février 1390) est tout aus
si form lie et éloquente que le document de
l'Evêque. Il n'y est question que de pein
ture ou représentation du Suaire. Elle ac-
ccrde aux chanoines de Lirey l'autorisation
d'exhiber le Linceul mais une condition
fors des ostensions, au moment où l'afflu n-
ce des fidèles est la plus grande, ils sont te
nus de faire entendre alta et intelligibili
voce, omni fraude cessante, quod figura seu
repraesentacio pro-dicta non est verum Su-
darium Domini nostri Jhesu Christi, sed
quaedam pictura seu tabula facta in figu-
ram seu repraesentacionem Sudarii, quod
fore dicitur ejusdem Domini nostri Jhesu
Christi
Ainsi donc les paroles mêmes du Pape
régnant, Clément VII, apport nt un écho
fidèle celles de l'Evêque de Troyes les
Chanoines de Lirey, peuvent (probable
ment contre l'avis de l'Evêque de Troyes)
procéder l'ostension mais ils sont tenus
d proclamer voix haute et intelligible,
mettant fin toute fraude, que la figura-
FETE ET ASSEMBLEE GENERALE
La Ligue féminine du Sacré-Cœur (pa
roisse St Martin), qui groupe environ
1100 membres, tient sa réunion annuelle
au local des Godelieven rue du Mou
lin le Dimanche 25 Février 5 h. 30 du
soir. Celle-ci sera agrémentée par différents
numéros scèniques et chorégraphiques pré
sentés par la Dramatique du Patronage et
par une tombola monstre de 150 prix
Nul doute que la réunion ne connaisse son
succès habituel
NAISSANCE
Monsieur et Madame Jean van de Walle
de Ghelcke font part de l'heureux nais
sance d'un fils qui a reçu au baptême le
nom de Alfred.
UNE CONFERENCE SUR PAUL CLAUDEb
Le réputé régisseur flamand Anton Van-
develde, animateur des célèbres Jeux du
Saint-Sang de Bruges, a fait une confé-
I
tion ou représentation prédite n'est pas le
vrai Suaire de N. S. J. Christ, mais bien
une peinture ou un tableau fait en figura
tion ou reproduction du Suaire, qui a été
Celui de N. S. J. Christ
Comme c~s documents sont suggestifs
Aux premières origines historiques du
Suaire de Turin, nous trouvons ainsi des
déclarations Episcopales et Papales, faites
par écrit et après mûr examen
L'Evêque, Gardien attitré du Culte, est
préoccupé d'un certain culte que le peuple
pourrait témoigner au Suai e comme une
relique Gardien éveillé et attentif il a des
soupçons, s'informe, se convainc de la feus-
seté, obtient les aveux de l'artiste-peintre
lui-même, et en réfère au Pape qui per
met l'exposition et une certaine vénération
car c'est bien une image sacréemais qui
ent nd affirmer le caractère artistique
de l'ouvrage et dénonce toute autre inter
prétation comme une imposture omni
fraude cessante
3) Autres documents du Moyen-âge
Il y en a plusieurs, reproduits par U.
Chevalier pp. 36-46. Citons ces d ux der-
a) un reçu, délivré aux chanoines de
niers cfr. Le Saint-Suai-e de Turin p. 9).
Lirey en 1418 par Humbert de la Roche,
gendre de Geoffroy II de Charny, en échan
ge du drap précieux confié s s soins
Ung drap ou quel est la figure ou repré
sentation du Suaire Notre Seigneur Jesu-
crist, lequel est en ung coffre armoyé des
armes de Charny Ce vieux text^ français
nous indique bien qu'il s'agit d'une fi-
guratio d'une figure ou représentation
du Suaire vrai.
b une description du chroniqueur Cor
neille Zantflied, l'occasion de l'ostension
faite Chimay en 1449. Le t-xte est en
latin nous le traduisons Un certain
linge sur lequel avec un art admirable avait
été excellemment peinte la forme du Co-ps
de N. S. J. Christ avec tous les traits des
différents membr s et les pieds, les mains
et le côté du Christ semblaient imprégnés
d'un rouge sanguinolent provenant, eut-on
dit, de plaies et de stigmates récents
A ces documents historiques, si probants,
le Père Faure n'a opposé d'autres argu-
m nts dans sa longue conférence qu'un si
lence très éloquent par lui-même
P. Vignon, défenseur convaincu de l'au
thenticité, ne trouve son tour qu'un ar
gument pour les réfuter mais c'est un ar
gument très faible tous ces documents
doivent être faux, parce que l'image sur le
Linceul de Turin n'est pas une peinture, ne
peut être une peinture
Il se trompe
Nous le démontrerons dans un dernier
article. Nous y relèverons les autres objec
tions d'ordre logique soulevées par la
théorie vaporographique ou aloético-am-
moniacale de Mrs Vignon, Faure et con
sorts et nous proposerons un essai d'ex
plication qui ne soulèvera aucune des ob
jections précitées, d'ordre Scriptu-aire, his
torique, ou logique, et qui pourra, espé
rons-le, être contrôlée et vérifiée tôt ou tard
par le R. P. Faure lui-même
(A suivre)
J. M.
rence fort suivie, dimanche matin, l'Hô
tel de Ville, sur PAUL CLAUDEL ET
SON ŒUVRE La causerie était organi
sée par Le Cercle littéraire Néerlandais
l'occasion de la représentation de la pièce
fameuse de Claudel L'Annonce faite
Marie par la troupe Joris Diels du théâ
tre flamand d'Anvers.
Mr Vandevelde esquissa la brillante car
rière de Claudel, lauréat de Louis le Grand,
ses représentations diplomatiques dans tou
tes les capitales du globe et notamment
Bruxelles. Il parla de sa conversion au ca
tholicisme lors d'une visite Notre-Dame
de Paris en compagnie de son ami le poète
Rimbaud. Il cita ses principales œuvres,
toutes imprégnées d'idées élevées et de cet
esprit si ch-étien conçu par la lecture des
Evangiles. Nul mieux que Claudel cette
époque nous montre comment les grands
problèmes sociaux doivent être réalisés sous
le signe du Christ, de Sa bonté et de Son
amour.
Mr. Vandevelde cita Claudel en exemple
aux écrivains flamands. L'orateur fit ensui
te un résumé de la pièce de l'illustre écri
vain qui a été jouée Courtrai.
UNE EXPOSITION DE SCULPTURES
Le sculpteur Jean Boedts exposera ses
œuvres au fumoir du théâtre communal du
25 février au 4 mars, de 10 h. 12 h: 3t
et de 15 h. 18 h.
FONDS DES MIEUX DOUES
Les demandes d'intervention du Fonds
des mieux doués doivent être introduites
par les parents ou tuteurs avant le 15 mars,
l'administration communale.
NOMINATION
M. J. Verraes, receveur des actes judi
ciaires et des domaines Courtrai, est nom
mé receveur des actes civils en la même vil
le.
AU THEATRE
Mardi 20 février Princesse Czardas par
la troupe du théâtre Royal de Gand avec le
concours de M. Bartholomez de l'Alham-
bra et de Mme Drossaert de la Gaieté Ly
rique.
Prix des places 5, 9, 10, 15, 17 et 20
francs. Location au Poids Public, rue de
Lille.
CROIX-ROUGE
La Croix-Rouge de Belgique, Section lo
cale de Courtrai, fait auprès de tous, hom
mes et femmes, un appel pressant pour
qu'ils se fassent inscrire comme candidat
donneur de sang au centre de Transfusion
sanguine Courtrai.
Conditions requises
I Les hommes doivent être libres de
toute obligation militaire.
2) Les candidats, hommes ou femmes,
seront âgés de 20 60 ans.
II faut que chacun se rende compte, que
c'est là pour lui une occasion d'accomplir
un généreux devoir patriotique, et d'appor
ter un secours indispensable et souvent d'in
térêt vital nos soldats blessés.
L'examen médical fait au candidat est
strictement indolore et toujours utile.
N'hésitez pas, inscrivez-vous donc au
Centre de Transfusion Sanguine
HOPITAL NOTRE-DAME,
Rue de Buda,
COURTRAI.
Une simple carte avec nom et adresse
suffit.
MARCHES
Pommes de terre jaunes 50 52 pom
mes de terre rouges 52 55 beurre 24
26 fr. le kilo œufs 0,80 0,90 pièce
betteraves fourragères 10 11 fr. par 100
kilos.
Bétail. Nombre de bêtes 501 251
vaches de 3.25 4.25 le kilo (prix moyen
sur pied) 186 génisses de 3.75 4.75
25 taureaux de 3.55 4.55 39 bœufs de
3.75 4.75.
Volailles, gibier, etc. Lapins 7 fr. le
kilo poulets 15 fr. le kilo poules 10 fr.
pièce pigeons 2.75 pièce canards 15 fr.
pièce oies 30 fr. pièce.
I
au profit des familles des mobilisés et des
œuvres paroissiales.
Au programme Orpheline des Ro
ches noires drame en 4 actes de Paul
Gruson.
REUNION DU CONSEIL COMMUNAL
Mr Oscar Bourgois bourgmestre a prési
dé la réunion du Conseil communal.
Après examen des procès verbaux de vé
rifications des caisses publiques qui accu
sent un encaisse de 46.000 francs, il est
constaté qu'il a été accordé durant l'année
1939 pour plus de 8000 francs de conces
sions.
Le conseil vote une demande de subside
au gouvernement pour acheter le matériel
nécessaire au rechargement des chemins
agricoles. Une modification de 8000 frs. a
été faite au Budget 1940 de la commission
d'assistance publique.
A huis clos Georges Vandesype est
nommé fossoyeur.
Désiré Desseaux payeur comptable des
allocations de milice.
SOIREE
Une soirée aura lieu le 25 février dans la
Salle Meurisse au profit du Colis du Sol
dat
UNE CONFERENCE A MOUSCRON SUR LE
SAINT-SUAIRE DE TURIN
Nous sommes heureux d'informer nos
lecteurs que le Rév. Père Emmanuel Faure,
des Pères Barnabites, donnera le Dimanche
25 Février 4 h. précises, la Salle des
Fêtes de l'Hôtel de Ville de Mouscron la
magnifique et émouvante Conférence, en
richie de nombreuses projections lumineuses,
qui a obtenu le mois dernier un vif succès
Courtrai.
Le correspondant de La Patrie, Cour
trai, a donné, de cette Conférence, un
compte-rendu assez piquant qui n'aura pas
échappé aux lecteurs de Mouscron, et ai
guillonné, sans doute, leur curiosité intel
lectuelle.
Que penser des arguments du contradic
teur de Courtrai
Nous l'avons demandé au R. P. Faure.
et voici ce qu'il nous a déclaré Je me
propose de répondre aux objections de La
Patrie, ma conférence de Mouscron. L'ex
posé pur et simple de mon sujet y suffirait
pour tout auditeur impartial. Car, mon ar
gumentation ne repose pas sur des hypothè
ses, des doutes historiques ou de vaines
querelles de mots, mais sur des -expérien
ces qui ne sont pas plus renforcées
que mes clichés de projections.
Au surplus, la polémique laquelle m'a
convié le correspondant de La Patrie
Courtrai n'est pas possible dans le cadre
d'un journal hebdomadaire, où rien ne peut
être développé et prouvé comme il con
vient. Aussi ne suivrai-je pas mon contra
dicteur sur ce terrain. Je m'en tiens
l'écran, où tout peut être démontré par un
enchaînement logique et implacable de
faits. qui ne sont pas des subtilités de
mots, auxquels on fait dire ce que l'on
veut, en les diminuant ou en les ren
forçant suivant les besoins ce, quoi,
mes clichés depuis plus de 30 ans con
trôlés ne peuvent se prêter d'aucune fa
çon.
Je répondrai donc, ma conférence de
Mouscron le 25 février toutes les erreurs
et au raisonnement tendancieux de mon
contradicteur de Courtrai. Après quoi, La
Patrie pourra le redire, la page de Mous
cron. Et c'est ainsi que lecteurs et audi
teurs jugeront, une fois de plus, de quel,
côté est la vérité. Elle est, certainement,
dans les faits que j'expose, et non dans les
objections cent fois, déjà, réfutées
TRESORS RELIGIEUX DE LA VILLE DE
MOUSCRON
Sous ce titre nous avons publié une ar
ticle sur la Statue miraculeuse de Notre-
Dame des Sept Douleurs
Mr Léon Hervein, maître-sculpteur qui
avait eu l'amabilité de nous communiquer
ses impressions vient de nous envoyer des
notes qui complètent admirablement les
quelques lignes de la première critique
La Statue de N.-D. des Sept Douleurs
l'Eglise Saint Barthélémy ne peut être
que l'œuvre d'un artisan du 17me siècle
d'Ecole flamande et d'inspiration italien-
ne. Elle est empreinte de réalisme, au
geste dramatique et l'expression pas-
sionnée artificielle et trompeuse. Cette
pièce est vide de sens chrétien. Elle pèche
par excès de réalisme (p. ex. reproduc-
tion d'un modèle vivant). Dans l'art
chrétien, dont la mission est de conduire
vers Dieu, la nature ne doit servir que
d'emprunt pour l'expression de l'idée.
Tandis que l'art païen glorifie l'homme
(L'art pour l'Art). La draperie de la
robe aux formes tourmentées est dure et
sévère. Les mains ont un geste de mol-
lesse. La figure trop ronde s'inspire
l'excès des Madones italiennes.
Elle gagnerait beaucoup a être repein-
te. Après examen minutieux de docu-
ments polychromés de la même époque,
pour mieux lui rendre son cachet d'au-
trefois
A notre avis et nous en formulons le
vœu, la première chose faire, les temos
le permettant, serait de donner la Statue
une main gauche qui ne la dépare pas com
me la dépare celle qu'on y voit actuelle
ment.
SOIREE
Une soirée donnée sous les auspices de la
Jeunesse Estudiantine féminine et les
Croisés aura lieu ce dimanche 18 fé
vrier 17 h. dans la Salle du patronnage.
voir suite en bas de la colonne précédente)
