SŒURS DE
NIEDERBRONN
CHRONIQUE
ESPERANTISTE
CHAUFFAGE CENTRAL DE TOUS SYSTEMES
Etablissements A. VAN DORPE tr FILS
Rue de Roubaix 11 15, MOUSCRON Tél. 206
MEMENTO
MARCHE
AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL
SOIREE DRAMATIQUE
SOIREE DE FAMILLE
DEFENSE PASSIVE
DISTINCTIONS
UN EXTRADE
UN DISCIPLE DE STALINE SOUS
LES VERROUS
DEPART POUR LES MISSIONS
FUNERAILLES
DECES
SPORTS
ETAT CIVIL
7. LA PATRIE DU 20-4-R).
Exigez le SYSTEME D'ACCELERATION THERMIQUE
applicable toutes les installations.
Membres agrées de l'Union Belge des Installations de Chauffage.
NOMBREUSES REFERENCES EN BELGIQUE ET A L'ETRANGER
Mou
Sûrement, vous en avez rencontré l'une ou
l'autre dans les rues de la ville. Tout de
noir vêtues, toutes de simplicité et de vi
tesse. Elles ont toujours l'air de courir, el
les sont toujours très pressées Elles vont,
leur sac d'une main, de l'autre presque tou
jours leur chapelet. Robe noire, pèlerine
noire, petit collet blanc, une croix de bois
sur la poitrine Sans apprêt, sans pose.
Ce sont les sœurs du très Saint Sauveur,
dites de Niederbronn, parce que c'est en cet
endroit de VAlsace que fut fondée leur con
grégation. Nos gens les appellent, bien plus
simplement, les sœurs de la rue de Bruges,
ou même encore les sœurs Françaises
Elles ont emmené avec elles, la plupart
étant filles de l'Alsace, cet accent de terroir
qui ajoute au pittoresque, et qui sent bon
les Vosges, et leurs campagnes aux teintes
violettes, vous savet celle qu'à si bien chan
tées Pierre l'Ermite, un peu dans plusieurs
livres, beaucoup dans le Bonheur est sim
ple
Elles vont, quelques unes vélo. Per
mission spéciale de Monseigneur, dit-on
Les gens regardaient fort au début, ces pe
tites religieuses qui roulaient vite quand il
le faut, quand les malades attendent. Car,
elles soignent les malades domicile par
vocation, les malades pauvres c'est pour
ceux-là qu'elles ont été fondées, c'est pour
ceux-là qu'elles existent En surcroit,
quand les premiers maîtres, les pauvres, sont
servis, elles soignent tous les malades
Et quand je dis qu'elles soignent les ma
lades, j'entends bien donner cela le sens
le plus large, et le meilleur que l'on puis
se le plus rationelset même le plus scien
tifique Tous les soins, sans rebutade au
cune, sans hésitation quelconque, quand le
docteur a parlé. A toute heure du jour,
sans être fatiguées jamais, au moins sans en
laisser paraître quoi que ce soit, en faisant
toujours semblant de ne pas l etre et ae-
vant le malade ne l'étant effectivement ja
mais La nuit quand il le faut, que le ma
lade se fait plus souffrant, plus pitoyable,
la journée continue jusqu'au lendemain ma
tin On se demande parfois comment elles
tiennent le coup les sœurs de Niederbronn,
et sans rien en savoir, je crois bien que le
nécrologe de leur congrégqtion ne compte
pas beaucoup de centenaires
On n'a jamais peur de les déranger dans
le peuple. On ne les dérange jamais d'ail
leurs. Il n'est pas de misère au Tuquet
qu'on n'aille leur montrer, il n'est pas de
i c ron
bobo, qu'on n'aille découvrir la rue de
Bruges, en leur petit dispensaire
Et avec elles dans le logis du pauvre, du
vieux ou de la vieille, du malade, entrent
la fraîcheur et l'ordre et la propreté Et
avec elles, entrent le soulagement de la pei
ne et de la souffrance, le remède et les
soins Et avec elles, entre si souvent au
foyer et en l'âme d'où on l'avait banni,
non pas toujours par méchanceté, mais pur
indifférence, et parfois suite des méchan
cetés de la vie ou de autres avec elles en
tre le Christ. sans heurt et sans bruit
un petit signe de croix avec ma sœur
et pour lui faire plaisir. et puis un petit
Ave, et puis toute la belle suite de la foi
de jadis, le réveil de l'enfance chrétienne,
pieuse même et la rencontre de l'âme avec
le bon Dieu, le baiser du pardon d'une
part, et du revoir de l'autre Cela, c'est
tout entière la sœur de Niederbronn
Et des familles socialistes, non pratiquan
tes font sur l'image de mort de leurs
défunts, des remerciements publics aux
sœurs de Saint-SauveurEt dernièrement,
une de ces familles, s excusant moitié de
vant un docteur d'avoir fait administrer
un malade, disait que c'était toujours la
première chose que les sœurs faisaient. Et
elle s'entendit répondre par ce médecin que
l'on dit incroyantqu'il aimait mieux
que ses malades soient soignés par les sœurs
de la rue de Bruges que par Mais,
n'en disons pas plus
Quand elles passent, les sœurs de Nieder
bronn, c'est un rayon du ciel qui vient
et qui reste quand les sœurs ont passé
Elles sont une bénédiction
Et quand leur œuvre en une place est fi
nie quand leur départ, on les remercie,
en paroles et en actes, elles répondent, con
fuses rougissantes presque. Vous ne
devez rien Et elles s'en vont recom
mencer ailleurs la même besogne de bon
té, et de bienfaisance qui fleure le ciel
et les anges
Un magazine français, publiait dernière
ment des photos d'ambulances d'Alsace
où auprès des soldats blessés veillaient des
œurs Niederbronn. Apostolat d'un dur mo
ment mais qu'elles doivent aimer beau
coup elles Françaises qui ont connu
l'Alsace au temps où officiellement elle
n'était plus la France
Elles ne sont que cinq ici, les petites
sœurs et c'est bien peu, pour tant de tra
vail qui devrait se faire. Il en faudrait le
double au moins J'ai rêvé souvent pour
moi, comme pour tout le monde du bon
heur d'être soigné par elles quand l'heu
re viendra
DIM. 21 AVRIL
9,30 h. (Cercle Ouvrier) Assemblée
Gén. des Ligues Ouvrières Chrétiennes.
1 1 h. Manœuvres de la Garde civile
sur la Grand'Place.
1 7 h. (Cercle Ouvrier) Concert par la
Troupe Scoute Les Guides
DIM. 28 AVRIL
17.30 h. (Cercle Ouvrier) Cabaret ar
tistique au profit des mobilisés.
JEUDI 2 MAI
Ascension Rerum Novarum.
Beurre 24-26. Œufs 0,55. 7 Pom
mes de terre 65 et 75..
Angeline Minne, épouse Jules Mar
quette, négociante Mouscron, 43, rue de
Tourcoing, a été condamnée a 525 francs
d'amende pour avoir vendu du beurre fal
sifié.
Constant Daels de Mouscron en état
d'ivresse, avait outragé la gendarmerie.
Moralité 350 francs d'amende.
La soirée dramatique de la Jeunesse In
dépendante Catholique Féminine a rempor
té dimanche dernier un succès mérité.
Un public très nombreux a applaudi la
comédie Surprise party et le drame «La
Barrière qui furent interprêtés par des
membres de la section.
Il y eut encore du chahut spéciale
ment dans le fond de la salle et même un
pétard Tout cela sans doute pour conti
nuer les traditions tristes traditions, il
faut l'avouer, que nous ne pouvons que
blâmer.
La troupe scoute Les Guides orga
nise ce dimanche 21 avril 17 h. au Cer
cle l'Avenir une soirée de famille.
Au programme un drame en 2 actes
Chevalier d'aujourd'hui et une comédie
Bicot se fait louveteau
Des manœuvres de la Défense passive se
dérouleront le dimanche 21 avril vers 11
heures sur la Grand'Place de Mouscron. A
titre de renseignement voici quelques exer
cices qui seront effectués Extinction d'un
foyer allumé par une bombe sauvetage
premiers soins aux blessés et transport.
La population est priée de se conformer
aux instructions de la police pour permet
tre la garde civile d'évoluer sans difficul
té.
Mr Arthur Mercier, commissaire ad
joint de police est nommé chevalier de l'or
dre de Léopold II avec glaives.
—Signalons que de nombreux membres
des Croix de Feu ont été honorés de
distinctions.
Nos félicitations tous ces vaillants
La gendarmerie française a remis aux
autorités belges la frontière de la Mar-
lière le sujet François Ferroz.
L'individu Ferroz était réclamé par
la justice belge.
Daniel Talon, né Ypres en 1906, do
micilié Mouscron, a été écroué la pri
son de Bruxelles du chef de propagande
communiste en Belgique. C'est la suite de
perquisitions dans les milieux communistes
de la région que Talon a été talonné
Bravo Continuez de la sorte A qui
le tour
Le R. P. Gérard Liétaert est parti mer
credi dernier via La Rochelle pour rejoin
dre sa mission au Congo Belge. Les Mous-
cronnois gardent le meilleur souvenir de
son séjour dans sa ville natale.
Mercredi ont eu lieu Mouscron les fu
nérailles de Mr Charles Hollebecq, mar-
guillier de la Fabrique d'Eglise Saint Bar
thélémy et vice-président du Cercle L'A
venir
L'harmonie royale ouvrait la marche du
cortège funèbre.
Au cimetière Mr Jules Wille et le No
taire Léonce Busschaert firent l'éloge du dé
funt.
Nous apprenons le décès de Mr Pierre
Vandeputte, grand invalide de guerre.
La Patrie-présente ses sincères con
doléances la famille Vandeputte.
LA MONDO ESTAS INTERESA.
La diligentaj statistikistoj iom post iom
prilaboras ciun sferon de la mondo kaj vi
vo. Lastatempe oni faris statistikon pri tio,
kiom da floroj donas odoron. La vorto
odoro ci tie signifas nur la bonan,
agrablan odoron. Ni ekscias el ci tiu sta-
tistiko ke en Eùropo vivas 4 300 diversaj
floroj, sed el ili nur 420 donas bonan
odoron, do el dek nur unu. Ce la blank-
kaj kremkoloraj floroj la rilato inter la
bonodoraj nebonodoraj aù senodoraj flo-
roj estas 187 al 1124, ce la flavaj floroj
77 al 951, ce la rugaj 64 al 283, ce la
bluaj 34 al 594, kaj fine ce la violkoloraj
floroj 13 al 308. Do la bonodoraj floroj ce
ciu koloro restas en granda malplimulto.
LA RIZO MALGRASIGAS.
lu populara dancistino en Ameriko faris
interesan deklaron al kelkaj jurnalistoj,
kiuj dum intervjuo demandis sin interalie
ankaù pri la sekreto de sia ideala svelteco.
Si diris, ke si dankas sian sveltecon al la
rizo. Je la aserto de la mirantaj jurnalis
toj, ke la rizo estas guste konata kiel dikiga
nutrajo, la artistino ridetante klarigis la
aferon ciuvespere antaù la enlitigo mi
dissutas sur la plankon de mia cambro
unu funton da kruda, nekuirita rizo, kaj
mi ne iras en la liton antaù ol rekolekti
per la manoj la tutan kvanton, ciun
grajnon aparté La surprizitaj jur
nalistoj devis konsenti, ke virinoj. kiuj ha-
vas la heroan paciencon al tia uzado de
havi admirindan figuron. Cetere la jurna
listoj esprimis la opinion, ke ci tiu kon-
feso de la dancistino povos grave influi la
ekonomian vivon de multaj landoj, kaù-
zante pli grandan acetadon kaj produkta-
don de rizo.
KIU SEKSO ESTAS LA PLI FORTA
La amerika scienculo James Daniel Har
dy de longa tempo studadas la efikon de
la varmo kaj malvarmo al la homa
L'A. A. M. a battu Deerlyck Sport par
3 buts 2.
L'Unin Sportive Dottignienne bat Ael-
beke-Sports par 4 buts 0.
Naissances Bernadette Vancoppenolle,
rue Sainte Germaine 148. Bernard Ver-
haeghe, chaussée d'Aelbeke 32. Armand
Lecroart, chaussée de Lille 11Jeanni-
ne Naert, rue Sainte Anne, Courtrai (Re
fuge) Serge Naessens, chaussée du Ris-
quons-Tout 86 (Refuge). Ghislaine
Parmentier, rue Quenique 18 Herseaux
(Refuge). Ariette Hospied, rue du
Docteur Depage 35 (Refuge). Fran
çoise Verscheure rue du Castert, 59 (Ma
ternité)
Mariages Conrard De Volder, maçon
et Angèle Vansteenkiste, soigneuse.
Théodore Schelpe, ébéniste et Rachel De-
meyere, soigneuse. Camille Decroix,
maçon et Elisabeth Denutte, soigneuse.
Gaston Landsheere, bonnetier et Simone
Vermersch, soigneuse.
Décès Auguste Declercq, 80 ans, rue
du Ham.274, Herseaux (Hôpital). An-
gèla Vandeburie, 87 ans, rue du Mont-à-
Leux 133. Julia Herreman, 57 ans, rue
des Lilas 14. Jules Varrasse 64 ans, rue
du Labyrinthe 144. Herminie Maertens
66 ans, rue du Châlet 81. Maurice Van-
laeys 39 ans rue de la Citadelle, Herseaux
(Refuge)Gabrielle Joye 44 ans, rue
de Roubaix 252. Monique Maertens,
10 mois (Hôpital)Andrée Speliers 19
ans, décédée Anvers. Emmanuel Van
den Weegaete 76 ans, cité Gosseries 58
(Hôpital).
organismo. Dum sia eksperimentado li
esploris spéciale ankaù tion, kiu sek-
so toléras pli facile la varmon kaj la
malvarmon Li venis al la konkludo, ke
la virinoj havas pli grandan rezistpovon
kontraù la sangigoj de la temperaturo.
Unue la toleradon de la varmo li elprovis
observante samagajn kaj tute sanajn virojn
kaj virinojn, kiujn li enfermis en varm-
aerajn srankojn. Ce la virinoj pli mal-
frue montrigis la sangigoj kaùzitaj de la
varmo, generale ce temperaturo je du gra-
doj pli alta ol ce la viroj. Ci tiun fenome-
non la scienculo tiel klarigas, ke en
la virina organismo ekzistas ia elasta
konformiga kapablo, kiu malfruigas la
efikadon de la interna varmo. Ankaù la
eksperimentoj per la malvarmo kondukis
al surpriza rezulto la virina organisme
estas pli bone sirmita kontraù la malvarmo,
car ce la virinoj sub la supraj histoj trovi-
gas dika zola tavolo, kiu pro sia granda
fras-enhavo sirmas kontraù la malvarmo.
n malvarm-aera celo la virinoj sen ia
ajn kovrilo toleris la malvarmon, sed la
viroj ce la sama temperaturo bezonis jam
maldikan vestajon. Laù sro Hardy ankaù
la fortika efiko de la virinaj hormonoj
kontribuas al tio, ke ilia organismo pli
perfekte povas sin defendi kontraù la eks-
tremoj de la vetero. Pro tio la amerika fi-
ziologo konstatas ke la zono de la agrabla
kaj tolerebla temperaturo estas multe pli
layga por la virinoj ol por la viroj.
LA KRITIKANTA PUBLIKO.
En la parlamento de la sudamerika stato
Cilo dum la lastaj tempoj okazis multaj
skandaloj. La publiko de la balkonoj jeta-
dis tomatojn kaj terpomojn sur tiujn de-
putitojn, kies paroladoj ne estis kontenti-
gaj. La prfezidanto de la parlamento turnis
sin al la registraro, sed ankaù citiu ne
sukeesis krei ordon. Fine la prezidanto
zorgis, ke la nivelo de la paroladoj estu
pli alta. La publiko estis danka bon-
gustajn figojn kaj daktilojn gi komencis
jetadi al tiuj deputitoj, kiuj faris belajn
paroladojn.
El La Praktiko