l'union fait la force.
Journal
liberal démocratique
d'Ypres et de l'Arrondissement
Vrijzinnig
volksgezind weekblad van
leperen en van bet Arrondissement
Politiek overzicht.
Électorat communal.
Philippe de Comines.
Gemeentekiezers.
Samedi, 26 Janvier 1895.
5 centimes le numéro.
lre année.
N° 15.
PBIX DE L'ABONNEMENT
Par an 2 francs.
Par an 2 f'r. 50 c.
Annonces 10 centimes la ligne.
Réclames25 n
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
i»araissant le Samedi.
Verschijnende des Zaterdags.
Administration et Redaction rue an Beur re, 20, Ypres.
EENDRACHT MAART MACHT.
De Handelingen der Kamer van 18Q
Januari 1895 kwamen ons te laat in
handen om verleden week een opmer
king neer te schrijven over de ietwat
zage-zagerede van M. Colaert.
Onze Kamerheer sprak na verschil
lende zijner collegas over de vermin
dering der rechterlijke kosten. (Wij,
vooruitstrevers willen het gerecht
kosteloos en rap). En hij voegde erbij
Ik heb voor me een brief welke mij
zooeven werd medegedeeld door mijn
vriend en collega, M Iweins d'Eeck-
houtte wien een zijner kiezers vraagt
n of het niet mogelijk ware de kosten
n en lasten van erfenisrechten te bepa-
len naar de aanzienlijkheid der erfe-
nis.
Wij doen dezen kiezer opmerken dat
hij zijn briet met een verkeerd adres
heeft verzonden.
M. Iweins is 'n stomme Kamerheer.
Gemeentekieswet. Het Volkorgaan
der Gentsche kristene demokraten
noemt het systeem van M. Surmont,
Pijfleroen, De Burlet en Cie
EENE BEESTIGHEID.
Dinsdag22n Januari.
M. Defnet stelt eene nieuwe wet
voor over de jacht, welke de landbou
wers het recht toestaat het schadelijk
wild te dooden. De Strijd voegt er bij
dat alle jachten zouden moeten ver
pacht worden door de gemeenten welke
met die opbrengst, betaald door de
rijken, de noodlijdenden zouden kun
nen ondersteunen.
M. De Fuisseaux vraagt een pensioen
voor oude werklieden. Bravo
Over de rede van M. Goremans zullen
we zeggen dat de progressisten volle
dige gelijkheid der 2 talen willen.
Woensdag23a Januari.
M. Anseele toont aan dat zelfs onze
kleine werkmanswetten niet geëerbie
digd worden door de fabrikanten. Wij
kunnen erbij voegen dat we een fabri
kant kennen welke slechts verleden
week de kinderen onder de jaren niet
meer gebruikt. Die heer heeft dus, met
toestemming der overheden, den spot
gedreven met de wet gedurende jaren.
Op het vraagstuk der domeinengoe
deren komen we later terug.
Donderdag23" Januari.
Overstrooming van ministerieel wij
water.
Dans la même séance du conseil des
ministres oü la proposition de reprise
du Congo a été adoptée, le ministère a,
parait-il, arrêté les grandes lignes du
projet de loi électorale communale
qu'il présentera aux Chambres a la fin
de Janvier (quand la question du Congo
sera résolue).
On remarquera que la gestation de
cette loi essentielle a été bien laborieu-
se, tandis que celle de la reprise du
Congo n'a guère duré. Ne comparons
pas l'importance des aflaires du roi et
des financiers avec celles des affaires du
pays, les intéréts du Congo avec ceux
de la Belgique...
Comme il fallait s'y attendre, la loi
électorale communale dont a accouche
si péniblement le ministère est une loi
réactionnaire.
Maintenant que la frousse du 18
Avril 1893 est passée, on cherche a
reprendre peu a peu ce qu'on a été
forcé d'accorder aux revendications
populaires. Contrairement a toute lo-
gique et a toute tradition, on veut faire
adopter pour la commune un corps
électoral plus restreint que pour les
Chambres.
Le léger et vaniteux Mirabeau-De-
burlet a sans doute oublié que rien
n'est durable, de ce qui se fait sans le
concours de la volonté populaire. Aussi
les intentions réactionnaires du minis
tère ne nous attrayent-elles pas il lui
sera impossible de les réaliser, paree
que le peuple n'en veut pas. Toujours
est-il bon de les signaler.
Le projet ministériel divise les élec-
teurs en trois catégories, élisant cha-
cune un tiers des conseillers, catégories
déterminées selon le système du vote
plural renforcé par quelques conditions
de eens.
Telles sont les indications assez va-
gues que donnent les journaux offi-
cieux. Sans avoir besoin d'en connaitre
davantage, on peut dès a présent pré-
voir les dangers de pareil système.
L'injuste mégalité qu'il consacre entre
tous les citoyens suffirait a le faire
rejeter par tous les hommes animés de
l'esprit d'équité et de démocratie.
Sons couleur de représentation des
intéréts, et avec leur habituelle preoc
cupation de mettre sous une belle
formule leurs conceptions étroites et
réactionnaires, les cléricaux nous pré
sentent quelque chose d'analogue au
système prussien des classes, qui abou-
tit a de si monstrueux résultats.
En Prusse, le eens est la seule base
de l'électorat communal. Les électeurs
les plus imposés, payant ensemble le
tiers des contributions perqus dans la
commune, élisent le tiers des conseil
lers. Ceux qui suivent par ordre de la
quotité d'impositions élisent le deuxiè-
me tiers du conseil. Enfin la masse des
autres, des petits bourgeois, des ou-
vriers, des prolétaires, de beaucoup les
plus nombreux et les plus intéressés a
une gestion équitable des affaires com-
munales, est réduite a la même portion
congrue du tiers des élus.
C'est le régime de la ploutocratie
dans toute sa splendeur, le règne de
l'argent sans aucune restriction. II
compléte a merveille dans la vie admi
nistrative le régime du sabre dans la
vie civile.
II assure le triomphe des intéréts des
puissants des deux premières classes,
portés a trouver bien tout ce qui est
paree qu'ils jouissent des injustices
existantes, tandis que la troisième
classe, qui a besoin de réformes pour
avoir un peu de bien-être, reste con-
damnée au röle d'impuissante mino-
rité, debrebis toujours tondue a qui le
dieu Capital n'a pas la pitié de mesurer
le vent.
C'est bien prés de pareille situation
que nos maitres voudraient nous con-
duire.
L'intention du gouvernement serait
de tenir compte, pour le classement des
électeurs, des conditions de capacité et
de eens qui ont fait répartir les élec
teurs généraux en électeurs a trois, a
deux et a une voix (sans compter les
exclus).
Cette difference ne change rien a
l'essence du système et n'en atténue
pas l'injustice.
Pareil projet n'a pour but que d'em-
pêcher K les classes inférieures de con-
quénr la majonté dans les conseils
communaux. Et cela, de l'aveu des
journaux cléricaux et du ministère, du
Roi même qui, dans les audiences du
ler Janvier, a exprimé l'espoir de voir
voter une loi communale sérieusement
conservatrice.
On ne voit done pas ce qu'il y aurait
au contraire de révolutionnaire dans
une situation qui, sous prétexte de
garanties de bonne administration,
remettrait la gestion des intéréts com
munaux aux mains des satisfaits, qui
auront comme préoccupation princi
pale de soigner les intéréts de leur
classe, au détriment de ceux de la
masse de leurs concitoyens
Et l'on s'étonnerait si semblable
régime suscitait des colères
On agonise d'injures les socialistes
qui parient de lutte des classesc'est-a-
dire qui constatent que les intéréts de
la classe capitaliste et de la classe tra-
vailleuse sont en opposition les uns avec
les autres, que chaque classe cherche a
augmenter sa part de jouissances aux
dépens de celle de l'autre. Pour un peu,
on demanderait le rétablissement de la
peine de mort a leur usage, paree qu'ils
prêchent, dit-on, la kaine et la guerre
des classes.
Et ce sont ces mêmes gens qui, sur
le terrain des intéréts communaux,
c'est a dire des intéréts administratifs
les plus immédiatement tangibles, veu-
lent organiser l'antagonisme des clas
ses avec la circonstance aggravante
qu'ils passent le pied a l'une d'elles
pour assurer le triomphe de l'autre
Ou sont done les hommes d'ordre et
de moraiité, oü sont les révolution-
naires r
Mais le projet dont nous parions est
sans doute un nouveau truc de l'adroit
diplomate qui a nom Deburlet. II pré
sente un système ultra-réactionnaire,
qu'il daignera, en discussion publique
aux Chambres, laisser amender dans le
sens de l'égalité alors il fera sonner
bien haut ses concessions pour n'avoir
pas a aller jusqu'au suffrage universel
pur et simple qu'il redoute et qui ce-
pendant, combmé avec la représenta
tion proportionnelle, est le seul système
démocratique et équitable.
Le truc a déja servi pour la revision.
Devant les légitimes exigences du peu
ple soulevé, le gouvernement a laché
le système de l'habitation pour accep
ter le système plural, bien heureux
d'échapper au suffrage universel inté-
gral.
Maintenant, la ficelle est usée. M.
Deburlet est moins habile que M.Beer-
naert a la faire jouer. Le peuple verra
clair et ne se laissera pas extorquer un
de ses droits les plus légitimes le suf
frage universel pur et simple a 21 ans,
avec représentation proportionnelle
pour l'électorat communal.
Quelle est sur cette question essen
tielle l'opinion de nos sénateurs et dé-
putés
A en croire leur Mo7iiteur,le système
des classes serait seul digno de tous les
enthousiasme» dont est encore capable
leur esprit, racorni par l'égoïsme de
leur parti.
Dernièrement, a la salie Iwems, M.
Surmont a longuement péroré en fa
veur du système des classes, que ie
Journal d'Ypres ppelle aussi represen
tation des intéréts.
Et dire qu'il s'est trouvé la des gens
qui se disent démocrates chrétiens,
pour applaudir les preferences de M.
notre sénateur.
Démocrates chrétiens, les racoleurs
et les enrégimentés du V olkshwis
Chrétiens, c'est douteux démocrates,
certainement nonIls écoutent le mai-
tre, et approuvent, se souciant peu du
Christ et de la démocratie.
Heureusement, le concours de ces
gens la n'est pas nécessaire pour faire
triompher leurs droits. Les vrais demo-
crates suffiront a la besogne.
Wanneer de Congozaak zal afge
maakt zijn, dan zal het ministerie
uitkomen met zijn nieuw gebakken ge
meentewet. Om het Congo vraagstuk af
te maken vindt men tijd en geld, de
geldmannen,de speculeermanneu gaan
vóór de Belgische vraagstukken
mogen wachten.
Ondanks hun meerderheid zijn de
klerikalen benauwd voor u, o kiezers.
Zij kennen u wanneer zij u noodig
hebben. Zij erkennen het algemeen
recht wanneer zij aller stem moeten
hebben. Toen onze confrater le Progrès
de namen dergenen opgaf (waaronder
alle onze lepersche volksvertegen
woordigers) welke tegen het algemeen
stemrecht gestemd hebben, toen werd
het Journal benauwd, want wij ver
keerden in kiestijdperk, en het kleri
kaal blad verontschuldigde zich met
te zeggen dat zich ook behoudsge
zinde liberalen tegen het A. S. ver
klaard hadden. Toen M. Colaert zijn
laatste kiesredevoering uitspraak in de
Iweinszaal, toen bofte hij er op dat het
klerikaal ministerie het A. S. ingesteld
had voor dé werkersraden. Dus
vonden M. Colaert en zijn gezellen een
argument voor hunne candidatuur in
het feit dat het A. S. bestaat voor de
Werkersraden. Dat argument was dus
een bedriegende truk
En nu, werklieden, willen diezelfde
heeren u ontnemen wat zij eens ver
plicht waren u af te staan. Zij willen
een achteruitkruipende gemeentewet
optimmeren, zij willen eene der par
tijen van het land buiten sluiten, zij
willen uitzonderingswetten maken. Kun
nen zullen zij niet. Werklieden, ont
houdt hun willen.
Het ministerieel voorstel verdeelt de
kiezers in drie reeksen, en elke reeks
kiest 1/3 der raadsleden. Elke reeks
wordt bepaald naar het systema van
het meerderheidsstelsel dat nog ver
slecht wordt met voorwaarden van
cijns. Werklieden en burgers, gij ver
draagt reeds kiezers met 2 en 3 stem
men Werklieden en burgers, de man
nen van 42-32 fr. belasting zijn niet
dood, de klerikalen gaan ze doen ver
rijzen.
Op godsdienstig gebied zijn onze
klerikalen God-exploiteerders en God
bespotters, op huishoudkundig gebied
zijn zij uithongeraars en op politiek
gebied, verdrukkers, anti-demokraten,
mannen met het hart in hun zak en
POUR LA VILLE,
POUR LA PROVINCE,
Pour les annonces de France efc de Beigique (excepté les
deux Flandresjs'adresser a VAgence Havas,Bruxel-
les, iue de la Madeleine, 32, et a Paris
8, Place de la Bourse.