rrm>
Chirurgien-Dentiste Specialiste,
a l'honneur d'informer l'honorable public
qu'a la demande de sa nombreuse clientèle,
il sera a consulter trois jours de la semai-
ne, les LUNDI, JEUDI et SAMEDI, de 9
a 4 1)2 heures de relevée, chez Mme Veuve
VAN KEMMEL, Grand'Place, Ypres, n° 5.
PASTILLES MILLION
BORSTPIL LEN f, yergauven
(K
PIANO
SUSTAVE MAiLLIARD,
PÖISSQNNERlgl
döjuïnc.ition
COURTRAI, Rue »e Mouscron, COURTRAI,
Gratis et franco.
CIVIL ET MILITAIRE
Un Million en poche
AU
UN BON ET BEAU
Vêtements imperméables
Me VAN EECKE, ÏYolaire
Le Lundi 8 Avril 1895,
de 53 ares 10 cenlia.
COSHES;
11 PSIOGI5È& §€SEilTlFBQI E
a Vactif des découvertes du XIXs siècle
Composées, étudiées et dosées avecsoins, ces pastilles renferment une plus grande quantité
de remèdes actifs que n'importe quel autre produit et constituent le seul et unique moyen de
guérir les Rhumes, Bronchites, Asthmes et toutes les affections desvoies respiratoires.
Désormaisötout le monde en aura
4 —25 la boite. - En vente dans toutes les pharmacies du pays.
DÉPOT A YPRES, Pharmacie Socquet, 35, GRAND'PLACE.
NEEMT
Elkeen zal u antwoorden
Apotheker te fSRÏJSSEL,
Neemt niets anders dan de echte BORSTPILLEN van F. VERGAUWEN
EISSHT WEL DEN MAAK! Mi F. VERGAUWEN
EN HET FABRIEKMERK HIERNEVEN.
S ft*. SSO de doos
In al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
16 postzegels van 10 centen door M. F. Vergauwen zelf, apotheker,
Anspachlaan, 160, Brussel.
f^Te'glEPEREiN, bij R. Socquet, Angillis en Becuwe, apothekers
I Te P0PER1NGHE, bij Ant. Monteyneapotheker.
Feuilleton du journal "LaLutte-De Strijd,,
12
JEAN CHALON.
L'alliance psychique de Jacques avec sa
femme s'était cassée le jour oü Hélène avait
nettement déclaré sa résolution d'enseigner
elle-même le catéchisme une politesse calme
et froide rëglait leurs rapports mutuels. Del-
mas avait horreur des scènes violentes et des
disputes.
Entre eux ne furent soulevés que des sujets
banaux, tels que la pluie, les choux de leur
jardin, un fricot d'Antoinette, ou, dans YÉtoile
beige, la colonne des accidents sur Iesquels
l'entente pouvait s'établir sans irriter les sus-
ceptibilités latentes. Des thèmes semblables
s'épuisent vite.
La période des longs silences eommenqa,
les repas oü seul se faisait entendre le habil
de Georgette, les soirees oü seul le balancier
de la pendule scandait le temps. II y avait, sé-
parant le mari et la femme, un vivant malen-
tendu, une muette et inconciliable querelle,
l'enfant, toujours la, avec sa figure saine et
gaie, ignorante de ce qui arrivait. Chacun des
deux s'effor?ait de gagner et de conserver
l'amitiéde la petite, lui parlait gentiment de
sorte qu'une personne non prévenue eüt pu se
figurer d'abord que le ménage de l'ingénieur
était le plus heureux du monde.
Le mois de Mars est consacré k saint Joseph
dont la fète se célèbre le 49. Mademoiselle
Cunégonde rassembla toutes les élèves et leur
dit (i)
Demain, mes enfants, vous apporterez
chacune unefeuillede papier k lettre et une
enveloppe pour écrire au grand saint Joseph.
Pendant ce mois, toutes les graces qu'il de-
mande a Dieu, il les obtient. Vous réfléchirez
a ce que vous aurez k lui demander pour votre
salut personnel, celui de vos parents et la pros-
périté de leurs affaires. Votre lettre écrite,
vous la mettrez sous enveloppe avec cette
mention
A saint Joseph, au ciel
et vous la déposerez aux pieds de la statue du
saint qui est k l'église. Le facteur des cieux
viendra l'y chercher.
Père, déclara Georgette en reotrant,
Mademoiselle a dit que je devais avoir une
feuille de papier a lettre et une enveloppe...
nous allons demain écrire k saint Joseph.
A saint Joseph Pourquoi
Pour lui demander des graces.
Mais saint Joseph ne sait pas lire, mon
enfantc'était un ouvrier sans instruction, et
tu vas fortement l'ennuyer avec ta lettre. II
devra s'adresser a quelqu'un, afin de se faire
expliquerce que tu lui demanderas, et partant
avouer son ignorance. Ce sera trés humiliant
pour lui.
Donne-moi le papier tout de même.
Non Tu diras a la maitresse que j'ai
refusé de t'en donner. Nous nous passerons
bien des graces de saint Joseph. Voyons, Geor
gette, sérieusement, tu penses qu'on peut écrire
a une personne morte depuis prés de deux
Moyen infaillible de faire poudre les
poules. Jeunes poules d'Italie en
ponte 2-25 fr. PULLNCKX a Wachte-
beke.
S'adresser
au bureau du journal.
M" TAILLEUR
ÜUJÊ DE RIXS1U0E, 33, YPRES
GRAND CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaxres,
Capotes de cochers Pélermes de
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions particulièrement avan-
tae/euses.
mille ans, que cette personne recevra la lettre
et s'occupera de toi Tu crois cela, toi, si rai-
sonnable Quand tu écris a tes bons parents,
le facteur vient prendre la lettre et la porte
dans le train, avec une quantité d'autresil
faut les distribuer ensuile...
Le lendemain les enfants arrivèrent a l'école.
Tout le monde a son papier? demanda
mademoiselle Cunégonde.
Oui oui
Georgette sa taisait.
Et vous Georgette
Papan'a pas voulu, répondit-elle en pleu-
rant.
Et pourquoi cela
11 dit que saint Joseph ne sait pas lire.
Une paleur décolora pendant un temps trés
court les joues de la vieille li 11 eAinsi se tra-
hissaient chez elle les émotions. Elle déchira
une feuille de cahier et la tendant a la petite
Tenez 1 vous écrirez lk-dessus.
Mais papa ne veut pas que j'écrive.
Ah il ne veut pas. Eh bien, vous écri
rez quand même. Dans un cas pareil, on doit
désobéir k ses parents.
Et Georgette écrivit, un peu songeuse pour-
tant et se demandant qui de son père ou de la
maitresse, avait raison.
Quand vint le mois de Mai, les demoiselles
annoncèrent k leurs élèves qu'il faudrait des
fleurs pour orner fautel de la sainte vierge
dans 1 école, et le grand autel de l'église
Geile qui en apportera le plus, celle-lk
aimera le mieux la bonne vierge, et monsieur
le cure donnera k eet brave petite fille, devant
toutes ses campagnes, une belle image peut-
être un chapelet, un beau chapelet 'dé verre
bleu.
Georgette revenue chez elle choisit le mo
ment ou sa mère élait seule, et lui demanda
MERAÏNY - PAUWELS
YPRES
MM.
J'ai l'honneur de vous informer d
l'epoque de la nouvelle saison des
Je puis actuelleinent vous Iburnin
des li ui tres de 10 a '18 fr.
fluitles Burnham natives,
liuitres Imperiales I" quahté.
liultres de Zélande, 1" qualité.
liuitres Anglaises royales,
liultres d'Ostende.
Huitres Anglaises dites Westports.»
Toutes ces liuitres sont prises au
100, sauf !es Huitres royales Anglaj,
ses et les liuitres d'Ostende dont ipa
maison sera toujours pourvue et qU(J
je vends en gros et en détail au prjv
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous fournirdes
gros ilomards de Bretagne et des Lan-
goustes vivantes, du Turbot, du Sau-
mon et tout autre poisson de mer.
N. B. A la demande des clients je
me rends a domicile pour ècailler lts
Rui tres.
A WE R VICQ.
a 5 heures.
AU PARC a Wervicq,
DUNE
ROWIVEJ PARTE®
SITUÉE A
Section du Godshuis.
Occupée par Henri Leclercq.
Sans droit de bail.
Onsaborme au Bureau du Journal
a la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
la permission de cueillir des lilas, qui étaient
abondants et superbes cette année.
Hélène accorda l'autorisation, car dans sa
pensee, il ne s'agissait que d'un bouquet;
mais Georgette, enthousiaste, faucha tout, im-
pitoyablement eassantles branches, et elle de
manda la servante pour l'aider a descendre
ces gerbes jusqu'a l'école. Le mal était con
sommé autant valait utiliser les fleurs et
Antoinette les emporta. Sa charge.
Jacques rentrant le soir vit le désastre. Hé
lène essaya de lui jexpliquer.. Plus aprement
qued'habitude, il repartit
On pourra une autre fois me consulter
avant de prendre les fleurs et les objets qui
m'appartiennent.
L'ingénieur aimait ses lilas il n'avait pu
se défendre d'un vif' mouvement d'humeur en
les voyant massacres, et leurs pauvres moi-
gnons semblaient tendus vers lui et saigner. H
fa 11 a 11 attendre un au la floraison suivante.
Dès ce jour, Jacques devint encore plus taci-
turne, et les semaines dans lesquelles Hélène
et lui ne s'adressaient que les paroles absolu-
ment nécessaires se succédèrent toutes pu*
reilles.
Après les lilas, il fallut k Georgette des
Paquets de bougies. Les demoiselles avaient
requis toutes les élèves d'en apporter, Pollf
brüler sur I'autel du mois de Marie, et les Pa'
rents se piquant au jeu et ne voulant poiu'
paraitre pauvres, s'empressaient de les fourni'
Hélène, avertie, s'arrangea pour que Jacques
n en süt rien c'était facile. Interrogée, e"e
neut pas menti mats enfin, rien ne 1°''''
geait k rendre compte de ses dépenses de me
nage.
Ypres, imp. Lambin-Mathée, rue au Beurre,
11. mmm
Vraagt aan al uwe kennissen welke
de beste remedie is tegen HOEST,
VERKOUDHEID, BRONCHIET,
ONTSTEKINGEN DER LUCHT
PIJPEN, ASTHMA, enz.
Zij alleen genezen. 3 goude medallen en een eere diploma
DE NAMAKERS ZULLEN STRENG VERVOLGD WORDEN
PAR
SUITE.
(1) Ue journal la Chronique a publlé eet épisode en
889, avee lenom de l'école.
U 01TRES.
DE
DE
EK%31ffi5Saiaaa6Z5g^T^.a^ mwrrxsTstmcs] [aygffiyiaaM
LA SUITE AU PltOCItAIN NLJ1ÉU0'
