MIMEOGRAPHE
Occasion unique.
BICYCLE!®
CHATEAU
BORSTPILLEN van f. vergauwen
QUARTIERS
A VENDU!
VERble COVENTRY
GUST AVE Ö00LAEGHÊ,
VENTE PUBLIQUE
Gratis et franco.
BEiÊDLS L'ABBAYE
GUSTAVE fMiLU&Rö,
M
LOU ER.
M. MEIER
le Mei.
SUPERBE OCCASION.
GRAND ARRIVAGE
deluxe
11 kilos gsiriftiitis
Mcirque Anglaise
LE PLUS BEAU
D'OSTENDEg
HaiiHBSIIilMs
VIA ARMENTIÈRES-OSTENDE,
Se it Mai
h EERNEGHEM.
CIVIL ET MILITAIRE,
S'adresser rue du Sé-
minaire, n°3.
It U B3 8» 13 II U 8CJ 86 M, C O UIIT It A I.
Openbare Voordracht
ONMIDDELLIJKE OVERNAIV!E
II
aniéricaiii d'Ëdison.
Porte de Men iet, Ypiies.
Me BOEDTS, Notaire,
vapeur 10 minutes,
voiture 1 heure,
contenance 4 heela. i/2,
E N 12 laOTS
le lH Mat
DEFINITI VEMEi¥ T
h OSTENDE,
On se charge an bureau
du journal de I'impression
de tons genres de travaux
tant en iithographie qu'en
typographic.
Un Million en poche
RR. PP. CAPUCiNS.
Yêlements impermabies
DEUX BEAUX
avec on sans écunes
chez $I'ne veuve VAN KEMMEL, Grand'Place 5 YPRES
i Z Zmrmm V' "re Place, 5,
Men verzoekt ons den volgenden
brief in te lasschen, welke gestuurd
werd aan alle maatschappijen der stad,
zoo vrijzinnige ais klerikale.
Yper, deu 22n April 1895.
Waarde. Heeren
Het gebruik, van op eersten Mei
het feest van den arbeid te vieren,
spreidt zich van jaar tot jaar uit in al
de beschaafde landen van den aardbol
en toont veel neiging om algemeen te
worden.
a Wat schoories inderdaad, dan de
verheerlijking van den arbeid, van
dien arbeid die den mensch veredelt,
van dien arbeid, den grooten schepper
van alles wat aan onze dagelij ksche
behoeften voldoening verschaft, van
die onuitputbare bron van rijkdom,
welvaart en geluk
Dit jaar ook heeft de Vrijzinnige
Volksbond van Yper, besloten dit
grootsche feest met zooveel luister en
geestdrift mogelijk te vieren, üm daar
in te slagen, heeft het bestuur besloten
eenen oproep te sturen aan al de
bijzonderste maatschappijen der stad
om, buiten allen partijgeest, deel te
nemen aan eenen lichtstoet welke zal
uitgaan op Zondag 5n Mei aanstaande,
om 8 ure 's avonds.
Wij bidden u dus, Heeren, onze
vraag in aanmerking te willen nemen,
er uwe leden kennis te willen van
geven en, in geval dat gij zoudet be
sluiten den Stoet van den Arbeid
door uwe tegenwoordigheid te veree
ren, ons inlichting te willen laten
bekomen vóór Donderdag avond, om
8 ure, in Het Zilveren Hoofd, Rij-
selstraat alhier.
In geval van deelneming verzoeken
wij u vriendelijk uwe groep te laten
vergezellen door verlichte opschriften
(transparents), spreuken op den arbeid
voorstellende.
Alle politieke of kwetsende uit
drukkingen zullen streng uit den stoet
geband worden.
Wij durven hopen, Heeren, dat gij
die uitnoodiging met onbeantwoord
zult laten. Het geldt hier immers, wij
herhalen het, geene politieke betoo-
girig, maar enkel en alleen de opheme
ling van den alles scheppenden, al ver
mogenden Arbeid.
In afwachting van uw antwoord,
verzoeken wij Ued. de uitdrukking
onzer hoogachting te willen aanveer-
den.
Namens het bestuur
De Schrijver
E. Vandeemeersch.
De Voorzitter
A. Oeiem.
Medegedeeld
OVEE DE
VAN
1
Op Zondag 28" April
aanstaande, ten 6 uren 's avonds in de
STADSTOONEELZAAL VAN IEPEREN.
Spreken er voor de Heeren VERHEES
en VAN TICHELEN van het wer
king komiteit voor het nationaal
afrikaansch werk te Brussel.
Zal er tegen spreken De Heer HEYN-
DRIOKX, advokaat te Gent.
INGANG EN WOQttD VRIJ.
UN
(A UTOCOPISTE)
S'adresser au Bureau du Journal.
ün s'abonne au Bureau du Journal
a la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
DE
2W fi*.
Si vous êlrs 3 200 fiL net
ACCESSOIRES COM PR IS.
Écrire a
DE
A EERNEGHEM(4000
DES ENVIRONS
SITUÉ A
ET
cliez Deketelaere,
AVENUE DE LA REINE.
IS
5® UOQ £1 E
^CSEETSFIQUE
a l'aclif des découvertes du AlXe siècle
rp.L\ a
Coraposées, étudiées et closers avecsoins, ces pastilles renferment une plus grande quantité
de reinèdes aciif's que n'iinporte quel auire produit et constituent ie seul et unique raoyen de
guénr les Rhumes, Bronciiites, As tinnes et toutes les affections des voies respiratoires.
Dósorraais lout Ie monde en aura
I-25 la boile. - En vente dans toutes les pharmacies du pays.
DÉPOT A YPHÉS, Pharmacie K. Nocqtict, 35, GR AN OPLAGE,
Vraagt aan al uwe kennissen welke
de beste remedie is tegen HOEST,
VERKOUDHEID, BRONCHIET,
ONTSTEKINGEN DER LUCHT
PIJPEN, ASTHMA, enz.
NEEMT
Elkeen zal u antwoorden
Apotheker* te BRUSSEL.
Neemt niets anders dan de echte BORSTPILLEN van F. VERGAUWEN
EISCHT WEL DEN NAAM VAN F. VERGAUWEN
EN HET FABRIEKMERK HIERNEVEN.
1 ft*. 550 tie doos
In al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
16 postzegels van 10 centen door M. F. Vergauwen zelf, apotheker,
Anspachlaan, 160, Brussel.
Te IEPEREN, bij R. Socquet, Angiitis en Becuweapothekers
Te POPERliNOHE, bij Ant. Monteyneapotheker.
Moyen infailiible de faire poudre les
poules. Jeunes poules d'Italie en
ponte 2-25 fr. PUL1NCKX a Wachte-
beke.
DES
ELIXIR LINIMENT - PILULES.
GUÉ1USON RADICALE.
Elixir Phtisie, Bronchite, Influenza,
maladies du foie, de l'esto-
mac, anemie, rhumatismes,
affections nerveuses, hydro-
pisie,scrofules, dartres.
Flacon 3 fr. 5 80. 10 fr.
LinimentAsttime, toux, sciatique.
Flacon 1.25. 2.25. 4 fr.
Pilules Constipation.
La boite fr. 1-50.
Demander la brochure gratuite explica-
cative au Dópositaire généralF. VER
GAUWEN, pharm., 160, LU Anspach,
Bruxelles.
Dépot a Ypres PIU BECUWE.
DONCK, frères, ph., 13, rue de Lille.
En vente dans toutes les bonnes phar
macies.
Envoi franco en province.
(VT TAILLEUR
Hilli i)Ë UIXMtUK, 33, YPRES.
GRAND CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
(Japotes d'officiers réglementaires,
Capotes de cochers Pélermes de
chasse, Jambières et Guêtrea.
A des conditions particulièrement avan-
tac/euses.
irnprimerie dc LAMB1N-MATHEE,
rue au Renrre,. 20 Ynre°.
Ckirurgiens-Denhstes Specialistes,
D1PLOMÉS PAR LA COMMISSION MÉD1CALE BEL6E
BREVETES PAR ARRÉTE ROYAL,
HONORÉS DU CLERGÉ ET DES MAISONS RELIGIEUSES,
hem-ISkdeMr™£eSUC00Sa'tertroiSfOiSParSe"'aiM' 01 Sulllf (li. de 9 li. du matin jusqu'a 4
peur tontce qui concern,, Part dentaire. Nettojage des dents. Gnérison den dentc les plus doulonreuses' Emaillage et au'riflcalion des
3 ,1M3 age' dBS Ile"ts arMci,"es Wt sans douleur et sans extraire te
Les dentsartiflclellsa de M'M MEIER permettentde drove,les aliments les plnsdürs, remission de Ia voix est plus sonore et plus
Ia forme,0ni par Ia couleur f U, distinguer a,e„ leTdetó natnreSes, ni'par
p»X "SSf a"SSi 'eS "Para'i0nS PièC6S "0D ™"ssies - 1" d'après son sjstéme non.eau
Dcnls aiTifiddlcs ilcpuis 5 fr. - DenUm 100 fr. et au-tleSSUS, Sara„liS toate la vie.
spi Cb f les LUtNDl, JLUDI et bAx\lLDI, de 9 h. du matin jusqu'a 4 h. de releoée.
lies
B35$59Hr*ffVF
LEZERS
Zij alleen genezen. 3 goude medallen en een eere diploma
BE HAMAKERS ZULLEN STRENG VERVOLGD WORDEN
