Garniture de Salon
UITVERKOOP
Regenschermen
ÏENTE
PARAPLUIES
2 GRANDS BALS
MIMEOGRAPHE
YPRIANA
Gratis et franco.
GUSTAVE MILLIARD,
m t m
Mp' MME M. MEIER
DOOR UITSCHEIDING
Rabau-Delfosse,
PAR CESSATION
Babau-Delfosse,
A VEHBKE
mm vestte
Emile Van Aerde,
FÊTË CQMffiUWALS
Aux cultivateurs
de betteraves.
État-Civil d'Ypres,
CIVIL ET MILITAIRE,
Vêtements imperméables
A VENDUE
STYLE LOUIS XY1
en bon ét at.
-■ y i I
JÖP
DE MOUÜCHO^ CO UB TM AI.
chez Mme veuve VAN KI AIM KL, Grand'Place, 5, YPRES,
KOOPWSAK,
mm
beneden den prijs van
factuur.
Bukkerstraat,
YPEBIÏM.
L A R T I e la E,
a °/o
en dessous du prix de
facture.
Rue des Boudeurs,
YPRES.
VILLE D'YPRES.
les Dimanches
4 et 11 Aout 1893,
ËMTEÉE 0-£5.
américain d'Edison.
SUPERBE OCCASION.
au bureau de celte l'euille:
HOUTEKIER, CYR.
2& JtSi ximM imèiï-
HOUTEKIER, CYR.
VILLE D'YPRES.
TUINDAG 18© S.
Le Collége des Bourgmestres et Echévins
Vu la délibération du Conseil communal, en
date du 13 Juillet 1895,
Arrête ainsi qu'il suit le programme des fête-
qui auront lieu a l'occasion de la Kermesse ans
nuelle, dite Tuindag.
Samedi, 3 Aoüt.
A 6 heures du soir, le Carillon annoncera Cou
verture de la fête.
A 8 heures, Concerta la Grand'Place, par
1'harmonie communale.
Dimanche, 4 Aoüt,
A 9 heures, Procession de N.-D. de Tinne.
All heures. Ouverture de V Exposition, organi-
sée par la Société Strijd naar Lauweren, a
l'Hötel de Ville.
A midi, Concerta la Grand'Place.
Lacher de Pigeonsorganise par la Fódération
Colombophile Yproise.
A 1 heure, Grand Concours International de Tir
c i'Are, organisé par la Société S' Georges, a
V lamer ting he.
A 5 heures, Ascension Aérostatiquepar I'aéro-
naute J.-B. Glorieux de Tournai.
Cette ascension aura lieu a la Place Vanden-
peereboom.
A 8 heures, Concerta la Grand'Place.
Lundi, 5 Aoüt.
A midi, Concerta la Grand'Place.
A 7 1/2 heures du soir, Concerta ia Grand'
Place.
A 8 1/2 heures, au Marché au Bétail, Vues et
Tableaux a la lumière oxyhydrique, par M. Glo
rieux.
Mardi, 6 Aoüt.
A midi, Concerta la Grand'Place.
A 3 heures, Jeux populairesau Zaalhof.
Jeux de cartesau grand Marché au Beurre.
A 8 heures, Concerta la Grand'Place.
Le syndicat agricole de Héron (Liége)
a adressé une pétition au gouverne
ment, demandant que les agents du fisc
soient chargés de contróler, a partir de
cette année, la livraison des betteraves
qui se fait annuellement aux raperies
et aux sucreries de la Belgique.
L'idée de faire contróler le tarage,
le dossage et la densité des betteraves
par les agents du fisc a été mise en
avantparM.A. Lonay, agronome de
l'Etat, et mérite un examen sérieux. 11
est temps que l'on mette fin a l'exploi-
tation a outrance dont les cultivateurs
sont l'objetdela part des capitalistes
fabricants de sucre.
Le moyen indiqué par M. Lonay
atteindra ce bute'est pourquoi nous
l'approuvons sans réserve.
(Peuplé).
du 26 Juillet au 2 Aoüt 1895.
Naissances: Sexe masculin, 5, id. féminin, 7.
Manages:
Wilde Victor, fabricant de para-
pluies, et Creus Louise, fille de maga-
sin.
Décès
Roelens Pierre, 68 ans, sans profes
sion, veuf de Vanwinsberghe Eugénie,
S4 Nicolas ex-tra-muros. Magnel
Thérèse, 83 ans, sans profession, épou-
se de Six Henri, rue des Plats. Van-
denboogaerde Emilie, 65 ans, dentel-
lière, célibataire, rue Longue du Ma
rais. Grésillon Eléonise, 19 ans, sans
profession, célibataire, rue de Haerne.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 3; id. féminin, 1.
Moyen infaillible de faire poudre les
poules. Jeunes poules d'Italie en
ponte 2-25 fr. PUL1NCKX a Wachte-
beek.
Md TAILLEUR
RUE DE DIXiMIDE, 33, YPKES
GRAND CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'oificiers réglementaires,
Capotes de cochers Pélerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions particulièrement avan-
taqeuses.
UNE
S'adresser au bureau
clu j ournal.
LTiv? r"
Mercredi, 7 Aoüt.
A midi, Concerta la Grand'Place.
A 3 heures, Jeux populaires, rue du Verger
A 8 heures, Concert, a la Grand'Place.
Jeudi, 8 Aoüt.
A 10 heures du matin, Distribution de Prix
élèves de l'Ecole moyenne de l'Etat.
Dimanche, 11 Aoüt.
au*
organisé par la Société Royale
Arbalétriers
les
1 francs-
Grand Concours international de Tir d l
i F
-- - - - —AC grand
cortège, qui parcourra les prmcipales rues de h
A 4 heures de relevée, Ypres-Fleun
Drtè -
ville.
Jeudi, 15 Aoüt.
Grand Tir d T Arc, a la Société Royale de Si
Sébastieu. (Fondation Eric Bouckenaere).
A midi, Concert, a ia Grand'Place.
Dimanche, 18 Aoüt.
Fêtes et Jeux populaires, au quartier S' Pierre
Les Dimanches suivants, fêtes aux différents
hameaux et sections.
Chirurgiens-Dentistes Spécialistes,
DIPLOMÉS PAR LA COMMISSION MÉDICALE BELGE,
BREVETES PAR ARRETE ROYAL,
IIONORÉS Dü CLERGÉ ET DES MAISONS RELIGIEUSES,
Mr M. MEIER est a consulter trois fois par semaine, le HLllBMli} eHC58JS€l5 Cl ^SHKlGllL de h. du matin jusqu'a 4
höurGS de relevee
pour tout ce qui concerno l'art dentaire. Nettoyage des dents. Guérison des dents les plus douloureuses. Emaillage et aurification des
dents cariées, redressement des dents deviées a tout age. Le placement des dents artificielles se fait sans douleur et sans extraire les
vieilles dents ni les racines.
Les dents artificielles de MrM MEIER permettent de broyer les aliments les plus dürs, remission de la voix est plus sonore et plus
claire. Les dents sont placées sans plaques,sans crochets ni ressorts on ne saurait pas les distinguer avec les dents naturelles, ni par
la forme, ni par la couleur.
Mr M. MEIER entreprend aussi les reparations des pieces dentaires non réussies et les remet a neuf d'après son système nouveau
pour lequel ii a été brevêté.
Dents artificielles depuis 3 fr. Dentiers complets depuis 100 fr. et au-dessus, garantis ponr foute la vie.
Consultations trois fois par semaine chez Madame Weave Wan Menimel. f^rand'3-"face, 5,
Vp» 'es. les LUNDI, JEUDI et SAMEDI, de 9 h. du matin jusqua 4 h. de relevée.
VAN DE
VAN
LIST L*
DE
DE
A L'OCCASION DE LA TUINDAG
EN LA GRANDE SALLE
iEjxis pompiers
Cajé du Saumon rue du Séminaire
a 8 1/2 heures du soir.
MUSIQUE CHOISIE.
On s'aborme au Bureau du Journal
a la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
UN
(A UTOCOPISTE)
S'adresser an Bureau du Journal.
Notices, Etudes, Notes et Documents
sur Ypres,
par Alp. VANDENPEEREBOOM.
La collection 30 francs.
Le soussigné HOUTLKIEB Cyrille,
cabaretier, rue de Dixmude, Ypres,
a I bonneur de se recommander au
public en qualité d AlTielieur el
de (fi'ieur publics patentés.
Les soms et la promptitude avec
lesquels il exécutera lous les ordres
regus, lui font espérer une bonne
clientèle.
Aux Amis Rèunis,
rue de Dixmude.
■mt )~t ut ivv
De ondergeteekende HOUTEKIER
Cyriel, herbergier, Dixmudestraat,
leperen, heeft de eer zich het publiek
aan te bevelen in hoedanigheid van
gepatenteerde openbare Aan
plakker en Roeper
De zorgen en den spoed met dewel
ke hij de ontvangene orders zal uit
voeren, doen hem een goede-cliënt-
schap verhopen.
In de Vereenig de Vrienden,
Dixmudestraat.
Ohirurgien-Dentiste Diploma,
Dentiste de 1'-Institution Royale de Messines,
Rue du Lombard, 19, Yprcs,
A consulter tous les jours, de 9 k heures,
le Dimanche excepté.
Pose de Dents et Dentiers artificiels, LX
tions, Plombages, et Redressements aai
les meilleurs systèmes.
Imprimerie de LAMBIN-MATHÈE,
rue au Beurre, 20 Ypres,
i ii - i i"*
DES
EN FACE DK LA RUE DE l'ÉTOILE
