'mm
m
E
Journal
libéral démocratique
d'Ypres et de rArrondissement
Vrijzinnig
volksgezind weekblad van
Ieperen en van het Arrondissement
Het Waterboeltje
en M. Surmont en Cie.
La loi Schollaert.
Philippe de Comines.
Openbare Werken.
Samedi, 17 Aoüi 1895,
5 centimes le numéro.
ire année.
N°* 41-42.
PRIX I)E L'ABONNEMENT
Par an £5 francs.
Par an fr. SO
Annonces 10 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
m,
3*araissaiU le Samedi,
ter schijnende des Zaterdags.
Administration et Réd action rue an Beur re, 20, Ypres.
In de laatste zitting van den gemeen
teraad werd gestemd
Een verandering in de proefneming
van het- ciment, proefneming welke
nu geschiedt in 7 dagen in plaats van
in 28, lijk het lastencohier zegt.
Die verandering is goed zoo de laat
ste uitkomsten van de wetenschap be
palen dat 7 dagen beter zijn dan 28.
Dat is een technische zaak, wier ver
antwoordelijkheid wij den heer Inge
nieur overlaten. (1)
Doch ons schepencollege stelt een
prachtige vermeerdering van kosten
voor die beloopt tot rond de 2500 fr.
En we zouden gaarne den verant
woordelijken persoon kennen.
Het schepencollege, bestaande
uit een Drievuldigheid MM. Surmont,
Colaert en Berghman, doch een enke
len God, M. Surmont het schepen
college vraagt
1° EEN VERMEERDERING VAN
KOSTEN VAN
15000 franken.
Waarom die vermeerdering
Volgens het lastencohier van den
heer ingenieur Temmerman moesten de
buizen der waterleiding, van af het
huis Peirsegaele tot aan den waterbak
der Elverdinghepoort, gemaakt wor
den in SIDEROC1MENT.
Nu vraagt het Schepen Ooilegedat ze
gelegd worden in IJZER
We vragen 't u, heeren van het
Schepen College.
We vragen 't u, heer ingenieur Tem
merman.
Zijt gij 'l heiden eens over de vermeerde
ring van kosten van 45,000 'franken
En dan stellen wijom de verant
woordelijkheid te bepalen het volgende
Dilemma
OFWEL, heer ingenieur Temmer
man, gij zijt het eens met het schepen
College, gij vraagt de nieuwe kosten van
15,000 en andere franken voor het
waterkasteel (dat uw werk is) en dan
moeten we u verklaren, aan u uw
lastencohier was niet goed opgesteld
En dan moeten we verklaren aan het
Schepen College de aanbesteding moet
opnieuw uitgegeven worden.
OFWEL, heer ingenieur Temmer
man, gij vindt uw lastencohier goed,
gij weet dat buizen in Siderociment
goed zijn, gij weet dat zulke onder
meer dan 3 lucbtdrukkingen worden
gebruikt in den vreemde (in Zwitser
land en in Frankrijk, bij voorbeeld),
gij keurt die duizenden aanvraag af
en dan
Dan speelt het Schepen College een
gevaarlijk spel, dat noch heei'lijk noch
eerlijk is, dan mogen wij verklaren aan
de Ieperlingen die vermeerdering van
lasten moeten iemandiemand winst op
leveren. (2)
(1) Het schepencollege vroeg nog de som
van 900 fr. in plaats van 130, omdat in net
lastencohier het water van de kom langs het
gevang moest afgelaten worden bij middel van
een gracht. Nu zal men cimentbuizen gebrui
ken.'
Zoo de rngenieur het immer eens is met
het schepencollege, dan laten we hun enkel c e
verantwoordelijkheid over.
(2J Een spreekwoord zegtzoekt de vrouw
Een ander zegt zoekt wie er bij wint.
Want gij kunt toch niet beweeren
heeren Surmont, Colaert en Berghman,
voorstellers van die nieuwe uitgaven,
dat gij meer van zulke werken kent
dan de ingenieur, de ontwerper van
het plan
En we vragen 't aan het Journal.
We vragen 't aan het Nieuwsblad.
We vragen 't aan alle klerikale
raadsleden.
We vragen 't aan den heer ingenieur.
Antwoordt ons.
Tracht u te redden uit dit stalen
dilemma of 't te weerleggen.
Antwoordt.
We vragen de verantwoordelijken
Het schepencollege vraagt nog
2" EEN KOSTENVERMEERDE-
R1NG YAN
7300 franken.
Waarom die vermeerdering
Volgens het lastencohier moesten de
oude ïjzere buizen, welke nog goed
zijn en welke liggen van af het huis
Peirsegaele tot aan de Tempelstraat,
dienen in de de Stuersstraat. Die uit
graving moest 1456 fr. kosten. Zij zal
niet plaatsgrijpen. Maar DE NIEUWE,
IJZEREN BUIZEN zw^ewden leperling
7500 ballekens kosten.
Waarom die nieuwe
De oude buizen welke nog goed zijn
kan men later als oud ijzer tegen ge
ringen prijs verkoopen. Wat de nieu
we buizen betreft, gelukkig dat M.
Baus, een der talrijke aannemers,
handel in ijzer drijft. Het schijnt dat
hij ze aan zoo kleinen prijs zal leve
ren, dat hij er bij verliezen zal of
omtrent.
He wel Ieperlingen
Wat dunkt u over die zaak
De kosten van het Waterkasteel
worden met omtrent 1/5 vermeerderd
De werklieden worden enkel aange
nomen zoo zij deel maken van het
klerikaal Volks(?)huis of van de kleri
kale WachtM. Brunfaut zei 't uit
drukkelijk.
En nochtans dat zulke polietiek
niemand gelukt, zal de toekomst be
wijzen.
M. Surmont kondigde aan dat nog
nieuwe veranderingen zullen gevraagd
worden, nieuwe kosten. We zijn
nieuwsgierig.
Van Poperinghe.
Au moment oü eet article paraitra,
le nouveau projet de loi scolaire sera
sans doute définitivement adopté par
la Chambre.
Le projet, tel qu'il a été déposé par
le gouvernement, a subi peu de modi
fications.
Une seule concession a été faite aux
défenseurs de la liberté de conscience
les subsides de l'Etat aux écoles libres
réunissant les conditions de l'adoption,
ne sont pas subordonnés a l'inscription
au programme des cours de l'enseigne-
ment religieux.
Le barême proposé par le gouverne
ment pour le traitement des institu-
teurs et institutrices a subi des modifi
cations sensibles.
Les traitements des instituteurs des
petites localités seront plus élevés que
dans la proposition du gouvernement.
Mais la distinction injustifiable entre
les traitements des instituteurs et ceux
des institutrices est maintenue.
Nous avons publié dans notre n° 36
(6 Juillet) le barême proposé par le
gouvernement. Pour permettre a nos
lecteurs de faire la comparaison, voici
celui qui a été voté en première lec
ture
•s83jJiniusui-snos
•sjnbunijsui-snos
•ssounrriqsui
■sjngjniqsuj
Quant aux indemnités de logement,
(pour les instituteurs et institutrices
auxquels la commune ne fournit pas
elle-même le logement), elles ont été
mises en rapport avec le barême ci-
dessus et fixées comme suit
4e catégorie, 300 fr. 3a catégorie,
400 fr. 2e catégorie, 500 fr. le caté
gorie, 800 fr.
MM. Woeste et Schollaert ont trouvé
que ces chiftres sont écrasants pour les
petites communes (nous ne sommes
d'accord avec eux qu'en ce qui con-
cerne les indemnités de logements
pour une partie des communes de la 4e
catégorie). lis ont annoncé l'intention
de demander, au second vote, un re-
maniement des barêmes adoptés.
On sait que, sous la loi de 1884, le
paiement de l'intérimaire remplagant
l'instituteur en congé pour maladie,
était tout entier a charge de l'institu
teur lui-même. De sorte qu'au moment
oü l'instituteur aurait eu besoin plutót
d'un supplément de ressources, on le
forfait a abandonner son traitement,
tout entier ou du moins en grande
partie.
Comprenant la barbarie de ce sys-
tème, le gouvernement proposait, dans
son texte primitif, de mettre a charge
de la commune les trois quarts du
traitement de l'intérimaire, l'autre
quart restant a charge de l'instituteur.
La section centrale, sur l'initiative
de M. Woeste, proposait deux cin-
quièmes a charge de l'Etat, deux cin-
quièmes a charge de la commune, le
dernier cinquième a. charge de l'insti
tuteur. Le gouvernement s'était rallié
a cette modification.
Enfin, un amendement de MM. Van-
dervelde et Colaert proposaittrois
EENDRACHT MAART MACHT.
cinquièmes a charge de la commune,
deux cinquièmes a charge de l'Etat.
Nous n'avons pas souvent l'occasion
d'être d'accord avec M. Colaert mais
nous tenons a le féliciter aujourd)hui
pour la manière irréfutable dont il a
défendu son amendement. Un argu
ment auquel on n'a pas essayé de ré-
pondre, e'est que c'est pendant qu il
est malade que l'instituteur a le plus
besoin de son traitement entier, et
qu'il y a barbarie a le priver alors
d'une partie de ses ressources.
M. Colaert a en outre trés justement
fait valoir que, dans les communes qui
prennent a leur charge le traitement
total de l'intérimaire (Ypres pst dans
ce cas), on n'a jamais constaté d'abus.
D'autres membres ont fait observer
que le traitement proposé n l'égard
des instituteurs n'est appliqué a aucune
autre catégorie de fonctionnairesque
tous, en cas de maladie, touchent leur
traitement intégral.
Rien n'y a fait. II parait que, au sen
timent de la majorité de droite, les in
stituteurs seuls ont assez peu de di-
gnité et d'amour de leur profession
pour qu'on ait a craindre qu'ils "tirent
la carotte et n'abusent du congé
pour maladie.
Le texte de la section centrale a été
adopté.
Enfin, la Chambre a supprimé le
concours entre les écoles primaires.
D'accord en cela avec toutes les per-
sonnes compétentes, M. Colaert a ap-
puyé la suppression des concours qui
ne servent qu'a faire négliger la masse
des élèves, pendant plusieurs mois, au
profit de quelques-uns que l'on chauffe
a blanc en vue du concours.
M. Woeste voulait le maintien des
concours qui, d'après lui, constituent
le seul moyen d'émulation entre les
instituteurs M. Woeste parait avoir
une singulière idéé de l'état d'esprit
des instituteurs, en s'imaginant qu'ils
ne font leur devoir que pour une satis
faction de vanité dont ils connaissent
mieux que quiconque l'insignifiance.
L'avis de M. Woeste, cette fois, n'a
as prévalu et les concours ont vécu
I. P.
Onlangs heeft onze uitstekende con
frater het Nieuwsblad hoog in de lucht
gestoken de openbare werken uitge
voerd door de stad.
We hebben hem 'n woordje daarover
verteld en gezegd dat we meenden dat
de ingenieur gelast was met het opma
ken en doen uitvoeren van die werken.
Doch, volgens 't Nieuwsblad schijnt
dat niet zöö en onze kloeke confrater
vergeet ons den man aan te stellen
welke met zoo groote bevoegdheid de
afdeeling der openhare werken be
stuurt.
Die vergetelheid zullen we verijde
len.
De stad Ieperen bezit immers de uit
stekende eer in haar midden een on
metelijk vernuft uitgebroeid te heb
ben dat weinige gemeenten ons kunnen
of mogen benijden.
Ménheere Berghman Justin
voor de dames is, zegt menschepen
van openbare werken in de stad Iepe
ren. Op zijn vaandel prijken de mys-
tische woorden: Huisgezin,Godsdienst,
SK£30Efc«»B5®tt
POUR LA VILLK,
POUR LA PROVINCE,
pour les annonces de France et de Belgique (excepté les
deux Flandresjs'adresser a 1'AgenceHavas,Bruxel-
les, iue de la Madeleine, 32, et a Paris,
8, Place de la Bourse.
l'union pa it la force.
O?
T3
e
ss
S
CJ
o
O
O O O
O O O
h-h
O
O
O O O
O O O
co
O O
O O
co
O
O
O
O
O
O
co
O O
O O
oo
■«TH G^
S 2
SS
cS
CS
JS
O
O
O
ao
O
bG
-O
cd
O
O
O
O
SO
O
O
ao
O
'OG
cS
c
cd
'Ja
cd
X2
O
O
O
O
O
a
cd
rQ
cd
JS
-rH
O
O
O
ao
O
bG
»<v>
CJ
o>
O
O
O
O
ta
cd
O
aeeooccpw
