WEEMHUIS
Les bailottages en France
Ph. de C.
van Ieperen.
Rechterlijke kroniek.
AU
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS
État-Civil d'Ypres,
Congo est pour queique chose dans sa
mort. M. Lelong meurt victime de ce
Congo dont il désirait la reprise par la
Belgique.
M Lelong était conseiller communal
de Bruxelles depuis six mois. II fut
fondateur de V Avenir Social auquel suc-
céda la Justice Socialeun organe démo-
crate-chrétien encore indépendant. au
quel il coliabora activement.
Pu de C.
Les radicaux et les socialistes peu-
vent se féliciter de la journée de Di-
manche.
Luttant, seuls ou unis, ils ont em-
porté ou conserve la totalité ou la ma
jority des sièges dans nombre de com
munes dont nous ne citons que les
plus importantes
Lille, Toulon, Bordeaux, Saint-
Ouen, Troyes, Carcassonne, Fourmies,
Lyon, Amiens,Limoges, Castres,Dijon.
A Saint-Etienne, la grande ville in-
dustrielle du centre de la France, les
socialistes ont emporté 17 sièges sur
36. La majorité du Conseil municipal
de Paris reste radicale-socialistemal-
gré l'inégale répartition des circon-
scriptions, qui donne aux quartiers ri
ches un conseiller par 1000 électeurs, a
certains quartiers pauvres un conseil
ler seulement par 20,000 électeurs, les
radicaux et les socialistes conservent
une majorité des deux tiers a Paris.
Le fait qui ressort a l'évidence des
élections municipales de France, c'est
que les grandes villes y sont acquises
définitivement aux idéés démocrati-
ques. C'est un fait dont le ministère
Méline devra tenir compte dans son ar-
deur antidémocratique il ne lui suf-
fira pas d'en revenir a la politique du
partage de l'assiette au beurre pour se
consolider et se maintenir.
De correctionneele rechtbank van
Ieperen hadopveertiendenApril laatst
leden eene zaak te onderzoekeu ten
laste van Remy Voet bierbrouwersgast
alhier. Deze laatste was aangeklaagd
van in den loop van 1895 zich plichtig
te hebben gemaakt vrijwillige slagen
en kwetsuren toegebracht te hebben
aan een zeker getal leerlingen uit de
Weezenschool, namentlijk aan Doo-
laeghe Camille, Vanleene Maurice,
Seghers Valère, Declercq Franz en
Simoens Valère. De slagen aan dezen
laatsten gegeven hebbende eene ziek
te of onbekwaamheid tot persoonlijk
werk veroorzaakt.
Onderhooring der getuigen.
M. Vandaele onderzoeksrechter is de
eerste getuige die onderhoord is ge
weest, ziehier het beknopt verslag
zijner verklaring in het burgerlijk
hospitaal vond ik het kind Simoens te
bed het verklaarde in den maand
Juni 1895 ontving ik 's morgens op den
koer komende een schop van Mijnheer
Voet beneden den rug in de zijde dat
ik viel en dan opstaande eenen twee
den slag kreeg ik van hem in mijn nek
vaneenen dweeldien hij in handen had.
Veertien dagen nadien en achter een
gedurig lijden kreeg ik op de plaats
van de schop een gezwel dat zoodanig
verergerde dat ik heb moeten gedra
gen zijn naar het hospitaalten ande
ren Voet had de gewoonte kinde
ren te mishandelen. Hij heeft ook
Doolaeghe Camille, Vanleene Maurice,
Seghers Valère en Declercq Franz
mishandelt.
Voor het geneeskundig oogpunt,
heb ik Mijnheer Lagrange gelast een
onderzoek te doen.
M. Lagrange, doktor te Ieperen, ver
klaart dat dien toestand van het kind
niet veroorzaakt is geweest door de
schop nochtans dat een schop gegeven
in een ziek gedeelte veel kwaad kan
doen.
HofMarie, vrouw Simoens, de moe
der van liet ziek kind verklaart het
geen door haar kind was verteld
geweest, Het heeft sedert den schop
a'ti]d pijn gevoeld die verergerd is en
bet kind is gestorven.
Lij heelt klacht ingediend aan M.
I auwels, bestuurder.
Doolaeghe Camiel13 jaren, kwam op
den koer met Simoens toen eensklaps
Voet aan dezen eenen stamp gaf in de
lieschen en eenen slag in zijnen nek
met eenen dweel.
Ik heb ook slagen met de vuist
gehad op mijn hoofd van Voet en een
anderen dag sloeg hij, binst hij klonk,
links met de bel expres tegen mijn
hoofd. Ik had een buil daarvan, ik
wilde seffens den bestuurder gaan ver
wittigen maar ik werd op den atelier
der kleermakers gesloten.
Vanleeneeen weeze van 13 jaren oud
zegtDe surveillant Voet heelt mij
eens een vuistslag gegeven op mijn
hoofd omdat ik speelde in de rangs. ïk
heb Voet zien een stamp geven aan
Simoens en hem slaan met den dweel
beneên bij het torretje. Ik heb Voet
zien slaan met de bel op Doolaeghes
hoofd.
Seghers Valèreook 13 jaren oud,
weeze, doet zijn beklag eens op de wan
deling van Voet slagen ontvangen te
hebben op de beenen van een stokje
omdat Desagher gesmeten had met
steenen op den okkernoteboom. Daa
renboven heb ik aangeklaagd geweest
bij den directeur die mij gestraft heeft
met drie dagen mater en brood.
Hij getuigt dat Doolaeghe hem ver
teld heeft dat Voet eenen stamp en
eenen slag van eenen dweel gegeven
had aan Simoens en aan hem eenen
slag met de bel. omdat hij zei: wij
gaan 't avond kaas hebben.
Declercq Franz, 10 jaar oud, ik heb
op de koer eenen schop gekregen van
Voet Remy in de rug omdat ik ge
sproken had op de kamer.
Op interpellatie zegt Declercq ik
heb van niemand opgemaakt geweest
tegen Voet en het is geheel de waar
heid dat ik eenen schop gehad heb
van Voet. Ik heb ook hem eenen
schop zien geven in de zijde van
Simoens Valère en hem zien slaan met
eenen dweel in de nek. Ik heb ook Doo
laeghe zien slagen door Voet met de
bel. Vanleen heeft van hem ook slagen
ontvangen.
Vanheule Amand, 15 jaren oud, weeze,
zegt dat hij ook Simoens heeft zien een
stamp geven in de zijde en met een
dweel slaan in de nek. Hij heeft dien
slag bekomen bii het torretje. Voet
liep achter hem. Ik heb niet zien sla
gen aan Doolaeghe. Vier weken daar
achter heeft Voet een vuistslag gege
ven in het aanzicht van Doolaeghe dat
deze eene dikke lip bekwam. Voet
heeft met de bel op Doolaeghes hoofd
feslegen, maar het dunkt mij dat hij
etnietexpres gedaan heeft.Ik heb niet
opgemaakt geweest tegen Voet van
Doolaeghe. Deze heeft mij niet ver
teld dat den slag van Simoens bij het
torretje zou gegeven zijn geweest.
Declercq Franz10 jaar oud omdat
ik geklapt bad op de kamer heb ik op
Feuilleton du journal "'La Lutts-De Strijd
27
JEAN CHALON.
Les arbres se de'pouillèrent de leurs feuilles
jaunies, les journées se froidirentles jardms
que plus n'enjolivaient asters et dahlias, gelés,
se mirent en deuil de nouveau la tristesse de
riiiver s'étendit sur la Belgique, fermant les
fenêtres et les portes, allumant les foyers et
les lampes des longues veillées.
La familie Delmas fréquentait maintenant
les concerts, les bals, les spectacles. Monsieur
le baron de Boissy de Verteneuil préparait son
élection a la chambre des représentauts, et il
se montrait d'une excessive amabilité... volon-
tiers il présenta le directeur des Laminoirs
aux soirees de son monde anstocratique. Les
membres du conseil d'administration, habitant
Bruxelles pour la plupart, envoyèrent d'autres
invitations et ouvrirent aux Delmas les salons
de la finance. Dans le superbe épanouissement
desa beauté, Georgette se voyait bien accueil-
lie partout d'ailleurs, on la savait trés ricbe.
Sur les étangs du chateau de B. eurent lieu
des reunions de patinage élégant, une fète
nocturne éclanée par des milliers de lampes
vénitiennes et par des torches de résine. Ma
demoiselle Delmas y parut, maïs avec son air
de koer eenen schop in de ruggekregen
van Voet. Niemand heeft mij opge
maakt tegen Voet; 't iswaar dat hij mij
eenen schop gegeven heeft. Ik heb
V oet zien Simoens schoppen en slaan
met eenen dweel op de plaats waar wij
ons wasschen en ik heb Doolaeghe zien
slaan met de bel op het hoofd omdat
hij gevochten had met Vanleene.
Voet heeft Vanleene ook geslagen.
Bouckaert Julien13 jaren oud ik
heb gezien dat Voet een stamp gaf aan
Simoens in de zij de en dat hij sloeg met
eenen dweel.
Voet heeft ook eens geslegen met de
vuist op Doolaeghe Camiel en een
ander keer op 't hoofd van Doolaeghe
met de bel. Hij deed expres om te sla
gen met de bel, nochtans Doolaeghe
heeft onder de bel geloopen binst dat
de surveillant Voet klonk.
Vanheule, 14 jaren oud, weeze, heeft
ook Simoens Valère zien mishande
len door Voet. Voet heeft zegt hij,
geslegen met de bel op Doolaeghes
hoofd. Hij heeft de bel genomen om te
slaan omdat Doolaeghe zeiWij zullen
't avond kaas hebben
Vanleene heeft eenen slag van Voet
gehad op het hoofd dat zijne lip er van
gezwollen was.
Vanheule getuigt dat Doolaeghe hem
gezegd heeftwij moeten al te maal
het zelfde zeggen van Voet.
Pauwels Leopold53 jaren oud, be
stuurder der weezenschool zegt dat
geen een wees hem eene klacht inge
diend heeft, Simoens heeft hem gezegd
geen slagen gehad te hebben. Hij was
korten tijd in de school als hij een
gezwel kreeg achter de oor. De moeder
heeft hem gevraagd om het kind te
mogen 't huis hebben.
Hij heeft haar geantwoord dat hij
daarin niet zoude toestaan.
Hij geeft slechte inlichtingen over het
karakter van Doolaeghe en Vanleene.
Vanleene ondervraagd door Van Raes
heeft bekend dat Doolaeghe hem ge
zegd had dat de surveillant Voet ging
gestraft worden om geschopt te heb
ben aan Simoens bij het torretje.
Voor wat het kind Simoens Valère
betreft heeft M. Pauwels geen rapport
ontvangen van M. Simoens, onder
wijzer.
Hij verondersteld een samenzwee-
ring tegen het Gesticht en de klacht
tegen Voet zou, volgens hem, een ge
volg zijn van dit complot.
Op aanvraag, Vanleene zou gezegd
hebben dat jammer was dat Declercq
gemist had in zij ne verklaring bij de
onderzoekrechter.
Simoens Hendrikonderwijzer in de
Weezenschool, verklaart geen klachten
ontvangen te hebben niet meer van
Simoens dan van de andere kinderen
nopens Voet. Hij heeft ondervonden
zekere dag dat Simoens Valère een
gezwel kreeg aan de lieschen. Men
heeft voor hem een band doen komen
hij heeft nog eenigen tijd gesukkeld
pitoyabie et résigné, pai'lant le moins possible
et seulement pour ne pas se montrer impolie,
elle semblait une victime violentée, a laquelle
ne manquaient pas même les fleurs du sacri
fice.
Des jeunes gens des partis superbes, la
demandèrent en mariage, soit directement a
elle-mêine, et alors elle leur répondait de
faQon a leur öter tout espoir, soit au père qui
en parlait a sa fille... et c'était non, invariable-
ment non, un refus sans colère ni passion, un
refus ennuyé et froid. Parmi les prétendants a
la main de mademoiselle Delmas, il y eut des
banquiers millionnaires, des officiers jeunes,
beaux et braves, des chefs d'industrie, des ar
tistes, et entre ceux-ci un peinlre célèbre qui
ne put même obtenir l'autorisation de faire et
de lui olïrir son portrait il y eut de vieux
noms hisloriques avec sur leur blason couronne
fermée... Les parents de Georgette ne man
quaient pas de la conseiller, de vanter les as
pirants, maïs ils prêchaient dans le désert, et
la jeune filie éprouvait a les écouter un véri-
table malaise sans re'pondre, elle parlait
d'autre chose, ou silencieusement prenait son
grand rosaire pour s'isoler du monde et résis-
ter, qui sait aux malices du démon.
Un jour, sa mère l'interrogea trés secrète-
ment parmiceux qu'elle avait rencontrés et
qui n'osaient plus se déclarer, aucun ne pou-
vait-il espérer.
Nous sommes dans une assez belle posi
tion sociale, disail madame Delmas, et avec
nos relations il y a toujours moyen de rompre
la glacé. J'estime absurde cette idéé re?ue que
ni la jeune fille ni ses parents ne peuvent ris-
quer aucune espèce de démarche. Voyons...
tot dat hij gedregen geweest heeft
naar 't hospitaal.
Van Raesonderwijzer. Vanleene
heeft hem verklaart dat Doolaeghe
hem gezegd had het is bij het tor
retje dat den stamp gegeven is ge
weest.
Vanleeneweeze, wederom bijgeroe
pen verklaart niet gehoord te hebben
dat Doolaeghe zegde aan Vanheule
Wij moeten allen hetzelfde zeggen
hij stondt bij hem niet.
Seghers ook wedergeroepen miskend
dat Doolaeghe hem ooit zou gesproken
hebben van de zaak ten laste van Voet.
Declercq bijgeroepen verklaartDoo
laeghe heeft mij dezen morgend niets
gezegd nopens Voet.
Op nieuw ondervraagd verklaart
Vanleene dat hij dacht dat na 't onder
zoek voor den heer Vandaele hij niet
gesproken had van hetgene Declercq
gezegd had.
Vandaeleonderzoeksrechter, ver
klaart daarop doch tegenspraak gevon
den te hebben op een punt tusschen
twee of drie jonge weezen de dag zelf
van het onderzoek.
De rechtbank veroordeelt M. Voet-
de belichten uit hoofde van den kaak
slag aan Doolaeghe gegeven in eene
boete van tien franken en een tiende
der proceskosten. De rechtbank ver
zendt, den betichte van het vervolg
nopens de andere klachten.
Meester Colaert verdedigt den be
tichte. Aan het openbaar Ministerie
zetelt M. Ridder van Eliewyck.
Le Lundi de la Pentecöte la musi-
que des Anciens Pompiers fera pedibus
cum jambis une excursion a l'étang de
Dickebusch.
Le départ du local est fixé a 2 heu-
res.
L'Harmonie jouera ses marches les
plus entrainante8 jusqu'au sortir de la
Kruisstraat pour donner finalement h
l'étang un concert complet.
Avis aux amateurs de bonne musi-
que. II est plus que probable qu'il
n'y aura personne pour entendre l'Har-
monie Comme toujours d'ailleurs
Le retour s'effectuera dans les mêmes
conditions que le départ.
du 8 au 15 Mai 1896.
Naissances: Sexe masculin, 5, id. féminin,3.
Décès
Sonneville, Henri, 23 ans, cordon
nier, cultivatenr, rue de l'Aumónier.
Carton, Sylvie, 65 ana, religieuse, rue
de la Boule.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 0; id. féminin, 1.
une confidence bien intimek ta mère... Tu as
peut-être un de ces chagrins...
Non, dit Georgeite, non. Je pourrais
épouser un fils de roi, je dirais non. Tu devrais
bien me laisser tranquille maintenant, puisque
j'ai docilement obéi a tout ce que vous m'avez
demandé depuis une longue année
A mesure que mademoiselle Delmas s'en-
foncait dans la dévotion et s'opiniatrait, k me
sure le curé lui conseillait de se mêler hon-
nêtement au mouvement du monde, sans
oublier, cependant ses habituelles dévotions.
II fallait que Dieu et le diable pussent tour k
tour plaider leur cause. Le prêtre avait repris
sur la jeune fille une puissance magnétique
totale. D'après ses conseils, elle achela YImi
tation de Jésus-Christ, par Thomas A Kempis,
ce code de l'incurable désespoir des vies de
saints et le Catéchisme de perseverance de
l'abbé Gaume, qut vinrent se ranger en bon
ordre sur un rayon et qu'elle lut avidement.
Ainsi, lui répétait le curé, malgré les
pièges que vous tend le monde, et Satan sous
mille formes, vous résisterez victorieusement
et ne chancellerez pas. Quasi a facie colubri
fuge peccata dit l'Ecclésiaste, et si accesseris
ad illa suscipienl te.
A B. chacun savait que mademoiselle Del
mas allait entrer chez les carmélites. On se
figure quels comérages de pie borgne une nou
velle semblable soulève dans un village wallon.
Mais personne n'osa en parler directement a
l'ingénieur, par instinctive prudeuce Delmas
marchait sombre et le front plissé, sans ivgar-
derni saluer ceux qu'il rencontrait; il ne sem
blait d'humeur k répondre poliment
PAR
SUITE.
LA SUITE AU PH0CHA1N NUMÉRO.