Journal
libéral démocratique
<f Ypres et de FArrondissement
B'araissant ie Samedi
i/union fait la force. Administration et Redaction
Vrijzinnig
volksgezind weekblad van
leperen en van het Arrondissement
De Congokwestie.
Het ministerie veroordeeld
De Manifestatie van
Mechelen.
L'usage des cloches.
Une perle.
Onze Meesterkens.
Courses.
Samedi, 25 Mai 1896.
5 centimes le numéro.
2e année.
N° 50.
Journal cl'Ypres et Congo.
PRIX DE L'ABONNEMENT
Par an S francs.
Par an 3 fr. So.
Annonces 10 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
Verschijnende des Wjaterdags.
Eenieder die de debatten der Kamer
van de laatste dagen heeft gevolgd, zal
bestatigd hebben dat er zelfs in dit
wetgevend lichaam zeer weinig voor
standers zijn van de koloniale politiek,
waar wij, kleine Belgen, zachtekens
naartoe gevoerd - worden, door den
drang der zaken zelve.
Millioenen op millioenen, bij tien
tallen, zijn reeds door onze schatkist
aan de Congozaak voorgeschoten,
wij willen niet zeggen weggeworpen,
daar laten wij elk het zijne over den
ken. Hoe zonden wijbij eenen slechten
afloop der ondernemingen door ons on
dersteund eenige vergoedingen, al ware
't ook maar schijnbare, bekomen Zou
't niet zijn met de zaken zelve in han
den en gansch geheel voor ons te ne
men? Dat er daarbij een aardig kooltje
te blazen zoude blijven, lijdt geen den
minsten twijfel. Nu, nu nog met eenen
Vandenpeereboom erbij, die zich even
vaderlijk zou aanstellen als de onze,
en die ook de Zondagrust zoude invoe
ren om den zegen des hemels met
eenige rampen per jaar over zijn
beheer in te roepen, ware er misschien
mogelijk bonis genoeg te maken, om
den put, dien men een algrond noemt,
te vullen
Gedurende de besprekingen in de
Kamer heeft het ministerie over deze
netelige zaak harde waarheden moeten
hooren zijne goede vrienden zelve
hebben het allerminst gespaard; zoude
zulks geen teeken zijn dat het land van
die waaghalzerij zoo verdient de
Congokwestie op zijn minste te heeten
in het geheel niet houdt
De Belgen hadden nooit veel op met
nieuwigheden, met het onbekende, en
de deerlijke manier, waarop het minis
terie zich tegen de geesehng, welke
men hem toediende heeft verdedigd,
zal het getal aanhangers van de kolo
niale politiek erg hebben doen smel
ten.
Het ministerie heeft de kabinets
kwestie moeten stellen, heeft zijne
porte-feuilles in de waagschaal moeten
werpen om deze naar zijne zijde te
doen overhellen en hoe dan nog 61
stemmen voor57 tegen en 30 onthou
dingen Dus eene schijnbare meerder
heid van 4 stemmekens
Ware de kabinetskwestie niet gesteld
geworden, dan zouden zelfs de slaven
der rechterzijde de nieuwe vijftien
millioenen voor den ijzeren weg in den
Congo met eene verpletterende meer
derheid hebben doen verwerpen.
Eene zaak, aldus beslist, mag zonder
zedelijke waarde geheeten worden.
Nog zulk een overwinning van het
ministerie en het is reddeloos verloren.
Nu behoudt het zijne porte-feuilles,
maar zedelijk, voor de oogen van het
geheele land, is het ministerie veroor
deeld en met hem de geheele klerikale
partijdie eens te meer hare politiek
boven de duurbaarste belangen des
lands heeft geplaatstdie niet geaar
zeld heeft hare goedkeurende stem te
schenken aan eene hoogst betwistbare
zaak, welke zij eerst zelve tegenge-
streetd en bevochten had, zulks alleen,
omdat de algemeene kiezingen nakend
zijn en de val van het huidig ministerie
"wellicht met tal van moeielijkheden
ook den knak voor hare meerderheid
£ou kunnen medebrengen.
Het land zal er ongetwijfeld reke
ning van houden met Juni aanstaande.
Le Journal est indigné de l'indiscré-
tion que nous avons commise en de
mandant quelle serait l'attitude de nos
députés envers le Congo en cas de
réélection.
II s'essaye a justifier l'attitude qui
consiste a n'en pas avoir, prodige
d'équilibrisme que nos députés ont
réahsé jusqu'ici en beaucoup de ma-
tières.
II est probable, dit le Journal, que
nos députés s'expliqueront catégori-
quement avant leur élection. n C'est
tout ce que nous deinandons.
Nous ne songeons pas a leur impo-
ser un mandat impératif au sujet de
l'importante affaire du Congo.
L'importance de l'affaire justifierait
cependant un mandat impératif con
forme a la volonté des électeurs mais
l'absence de mandat impératif permet-
tra au Journal d'expliquer plus facile-
ment toutes les evolutions des girouet-
tes que le parü clérical envoie a la
Chambre pour nous représenter.
Le Journal laisse prévoir une attitude
qu'il sera, dit-il, pour ses candidats,
facile de prendre pas de reprise
avant 1900 consultation sans refe
rendum de l'opmion publique et
examen de la question a cette époque.
Sans referendum, nous voudrions
savoir comment ie Journal s'y prendra
pour consulter, saus équivoque possi
ble, l'opmion publique. On réunira
sans doute, en local bien clos, quelques
invités triés sur le volet, auxquels on
fera applaudir quelques calembre-
daines, et on s'écriera voila l'opinion
publique C'est un procédé bien cléri
cal et congolatre.
D'ici a 1900, suivaut le Journal et
d'après les affirmations du gouverne
ment, il ne sera plus rien demandó
pour ie Congo.
On nous ajuré pareille chose vingt
foisdepuis 1885, et chaque serment a
été suivi d'un appel de fonds pour le
Congo. II faut être d'une jobardise
qu'on ne voit qu'au Journal d'Ypres
pour gober pareilles affirmations lors-
que le passé les a toujours démenties.
Un mot encore, pour faire voir jus-
qu'a quel point les manoeuvres qu'on
charge, au Journal dd Ypres, de défendre
nos députés cléricaux, sont aptes a
cette besogne ou se moquent de ceux
qui les en chargent.
D'après le Journalnous aurions pré-
dit en 1894 le succès des candidats
libéraux aux élections législatives a
Ypres. Or, notre premier numéro a
paru quinze jours après Télection
Ph. de C.
Zij is grootsch, indrukwekkend ge
weest. Op bijna 50,000 mag men de
deelnemers schatten Wat moeten de
ooren van ai het gezalfde goedje heb
ben getoet in de aartsbisschoppelijke
stad
Hoe is het mogelijk dat de invloed
van de religie en de heilige voorbeel
den van zooveel gekruinde soldaten
rue au Bcurrc, 20, Ypres.
EENDRACHT MAAKT MACHT.
Christi, als er te Mechelen huizen er in
weelde en pracht zwemmen, niet vol
doende geweest is om de aartsbisschop-
pelijke stad te behoeden tegen een
liberaal bestuur En zeggen dat al
de gewone judasmiddelen op groote
schaal en de buitengewone medewer
king der Antwerpsche deputatie de
Mechelsche sussen nog met hebben
kunnen redden Wat zal de paus nu
zeggen van zijnen hoeddrager in Bel-
gie Op de kneukels zal hij krijgen,
't Was dus met recht dat het geheele
vrijzinnige land, in geestdrift ontste
ken, en in uitgelatene vreugde, de
roemrijke overwinningen der libera
len te Mechelen met de Mechelaars
kwam vieren
L'administration communale peut-
elle disposer, comme elle l'entend de3
cloches des églises
Cette question s'est récemment trou-
vée posée a Paturages, ou le bourgmes-
tre socialiste Pepin a pénétró de force
dans ie clocher, malgré l'opposition
du curé. L'acte de ce bourgmestre peut
se justifier par l'arrêt suivant, rendu
par la cour de Gand
De tout temps les cloches des églises ont
éte affectées a une double destination in-
dépendamment de leur utilité comme moyen
d'appel aux offices divins, elles ont de tout
temps servi a avertir les citoyens de l'heure
reglementaire de la fermeture des cabarets,
a porter a leur connaissanoe des désastres
furtuits se produisant dans la commune,
comme aussi a leur rappeler les jours et
heures des marches annuels et des réjouis-
sances publiques. En conséquence, la cour
de Gand a condamné la fabrique d'église de
Calloo a laisser a l'autorité communale l'ac-
cès du clocher.
L'arrêt date de 1884.
Reste a voir si cette j urisprudence
sera maintenue si l'acte du bourgmes
tre Pepin de Paturages donne lieu a
procés
Nous avons trouvé en remuant quel
ques numéros du Journal d" Ypres (be
sogne fastidieu8e s'il en est) la perle
que voici Du reste, ajoute La Lutte,
les doctrinaires w' existentplus dans le par li
libre-penseur (vrijzinnige partij) d'Y-
pres.
Le Journal éprouve le besoin de dé-
naturer notre pensée en faisant passer
tous les libéraux indistinctement pour
des libre-penseurs et ne trouve rien de
mieux a eet efiet que traduire vrijzinnig
(libéral) par libre-penseur vrijdenker
Juge-t-il ses lecteurs si bênets
Gaga va
Over onderhalf jaar bouwde de stad
eenen nieuwen slotmuur aan het beluik
der wéeuwkens in de Rijke Klaren
straat. Deze muur was zoo slecht ge
metseld dat den eenen steen aan den
anderen niet hiel en dat alles in korten
tijd zon ingestort zijn. Onze klerikale
bouwmeesters doen tegenwoordig dit
wanstallig maaksel, waaraan maanden
langgeknoeid is geweest, tot den grond
afbrekenen hermetsen. Ne waar Nieuws
blad, onze stadhuisbazen bouwen wel
en zij verkwisten geen geld Zoudt gij
niet kunnen zeggen hoeveel de Rijke
Klaren straat reeds aan stad gekost
heeft
In den winter van 1895 deed onze re
geering eene dubbele reek jonge hoo
rnen planten op de Esplanade. Deze
boomen, waarschijnlijk eene versteen
de soort en zonder levenszap, konden
niet groeien. In het begin van Maart
laatst zijn onze klerikale meesters ver
plicht geweest de verdroogde stammen
uit te doen en andere boompjes in de
plaats te planten. Dus nog eens eene
dubbele kost. En zoo is het in al wat
zij verrichten.
Sous ce titre, le Journal d' Ypres pond
un article trés embarrassé dans l'es-
pace d'une colonne.
Le plus grand reproche que les nl-
tramontains du Cercle Cathohque
pourraient faire aux Hespe et Vol-
laert -de la rédaction, serait d'avoir
confié a un sous-ordre la justification
d'une mauvaise mesure administrative.
Car, réellement, si l'intention du ré
dacteur est bonne, s'il a fait son petit
possible, son article n'en est néanmoins
pas fort. Le bout de l'oreille de Pane
passe a faire pitié au plus indulgent
Ce sous-ordre naïf, rédacteur des jours
de disette, écrit d'un air candide, en
guise de conclusion de son article: On
dit que les catholiques songent a don-
ner l'an prochain des courses et que
moyennant un subside de la vilie, ils
seraient disposés a accepter la condi
tion imposée par celle-ci. C'est une
idee a méditer et peut-être a réaliser,
a moins de trouver autre chose et
mieux.
Mieux Est-il possible de trouver
mieux, voyons, la, f'ranchement, que
de remettre la direction des courses
entre des mains exclusivement clérica-
les M. le baron de Vinck, président
du Comité actuel, est sans doute deve-
nu suspect il n'offre done plus assez
de garanties au point de vue catholi-
que il faut des courses politiques
Périssent plutöt les courses que de les
laisser se faire dans les conditions ac-
tuelles.
Le candide rédacteur du Journal
JYpres laisse clairement entrevoir, a
qui sait lire, que c'est la le but de
l'Admmistration communale et du Cer
cle Catholique.
Nos maitres ne savent que trop bien
que la condition de gratuité d'une par-
tie de la plaine qu'ils posent, est une
condition inacceptable, qu'elle aurait
pour effet de produire un déficit consi-
dérable et qu'elle aboutirait finalement
a faire crouler la société actuelle qui
n'est pas, que nous sachions, une suc
cursale politique quelconque.
Croyez-vous done, amis lecteurs, que
M. Surmont et Cie auraient posé ces
conditions s'ils n'avaient su d'avance
qu'elles étaient inacceptables Allons
done
Le plus grand tort de la Société ac
tuelle est d'être neutre, alors qu'elle
devait être cléricale. Cela motive sa
condamnation
Plus d'administration, moins de
politique disaient naguère nos mai
tres
On le voit
Les Yprois s'en souviendront
POUR LA VTLLE,
POUR LA PROVINCE,
nan i tii wo'in id
Pour les annonces de France et de Belgique (exoepté les
deuxFlandresJs'adresser a VAgence Bavas, Liruxel-
les rue de la Madeleine, 32, et a Paris,
S, Place de la Bourse.
"noOPQQQQijfin
x-r-r-i—r.