Journal
libéral démocrjatique
<F Ypres et de FArrondissement
MMaraissant te Samedi
l'enion fait la force. Administration et Redaction
Vrijzinnig
volksgezind weekblad van
Ieperen en van het Arrondissement
Arme landbouwers.
Fêtes de la Thuindag.
De groote klok luidt.
Samedi, 50 Mai 1896.
5 centimes Ie numéro.
2® année. IX0 51.
Une cantate neutre
De nieuwe belastingen,
leggen maar dat ge zweet.
Les candidats cléricaux
Ph. de C.
PRIX DE L'ABONNEMENT
Par an 3 francs.
Par an 3 fr. SO.
Annonces10 centimes la ligne.
Réclames25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
Verschijnende ties Zaterdags.
rue au Beur re, 20, Ypres.
EENDRACHT MAAKT MACHT.
De regen laat zich maar wachten,
hardnekkig duurt de droogte voort,
De vruchten verkwijnen allengs en
het voeder voor het vee zal weldra
geheel ontbreken.
Bedroevend is de toestand onzer
arme boertjes, die door dien ongehoor-
den tegenspoed dag aan dag dreigen
der den ondergang zien naderen. Al
hun arbeid en hunne zorg verloren
al hunne uitgaven naar de maan, zoo
voor loon als voor meststof. Smarte
lijke belooning voor zooveel moed,
iever en opofferingen
Nog dubbel pijnlijk moeten de voor
uitzichten zijn der landbouwers wan
neer zijhunnen toestand ook van den
anderen kant beschouwende bedenken
dat eigenaar en schatkist onverbidde
lijk klaar staan om zoogezegd het hun
ne, al of niet met geweldige middelen
te bemachtigen.
Alléén staat de noeste landman om
alle lasten te dragen, en ook alléén
staat hij om verliezen te ondergaan
en toch zijn de winsten in de goede
jaren nog zoo gering
Door zijn werken en zijne bemestin
gen vermeerdert de boer jaarlijks de
waarde van den grond, doch wanneer
tegenspoed, ziekten of andere rampen
den ongelukkige nedervellen, en de
hardvochtige rentenier, wien de bol
stede toebehoort, hem uitschudt
naar de gewone uitdrukking langs
hier, wordt van die verbeteringen
geene hoegenaamde rekening gehou
den, en de uitzuiger zou wel tot het
bed toe verkoopen om do schuld?!?
voldaan te krijgen.
Wanneer de een of andere boer,
door veel geluker toe komt wat wel
stand te veroveren, staat hij gedurig
in angst en vrees dat men hem zal on
derpachten, want de broodnijd wordt
onder de landlieden met evenveel he
vigheid als onder de andere nijverhe
den onophoudend moet hij er zich
aan verwachten dat zijn vrekkige eige
naar er zijn voordeel mede doen zal en
de pacht meer en meer verhoogen.
Waarlijk boer zijn is geen plezierig
baantje, en onder duizend opzichten
zijn onze landbouwers diep te bekla
gen.
Wat deden de klerikale bewinddoen-
ders voor die verdienstvolle klas der
bevolking Alle beloften, de schitte
rendste voorspiegelingen doch alle
ware hervormingen, die tot leniging
van den onhoudbaren toestand dienen
moesten, werden hardnekkig afgewe
zen de wetsontwerpen daarover inge
diend, werden de eene na de andere
voor immer in de kartons begraven ol
verworpen.
Zullen de landbouwers van het ge-
heele land eindelijk de oogen openen
Zullen zij eindelijk begrijpen dat er
van de klerikale albelovers niets te
verwachten is, en dat alleen de vrij
zinnige partij het goed meent met
hen.
De klerikalen tellen in hunne rangen
de groote grondbezitters en dezen zul
len zij nimmer misnoegen, zij kunnen
ze niet missen.
De vrijzinnigen integendeel strijden
het gansche land door met een gemak
kelijk te verwezentlijken landbouw-
program, dat vetl hulp aan den kwij
nenden boerenstiel moet brengen. Over
dit programma in een toekomend num-
jaer.
Landbouwers, sluit u aan bij de
vrijzinnige partij zoo gij nog hoop op
redding voedt.
Notre cléricale administration a dé-
cidé d'inaugurer i'installation du cha
teau d'eau d'une manière solennelle.
Elle a fait a eet eflet appel au ban et
a l'arrière-ban de l'armee cléricale. 11
paraitrait même qu'a cette occasion
nous serions honorés d'une nouvelle
visite et du gouverneur clerical et de
l'évêque de Bruges, qui viendraient
rehausser de leur présence l'éclat de
ces fêtes dont une cantate, exécutée
aux Halles en présence des sommités
cléricales, serait un point du program-
me. Cette cantate serait chantée par
des dames et des messieurs de ia vilie.
Pour faire réussir leur fête, nos
cléricaux ont demandé a des dames
libérales de leur prêter leur concours
Nous trouvons cette conduite étran-
ge même singuhèrement audacieuse.
Nous avons a Ypres une societé neu
tre ie ISport liippique dont le pré
sident est Monsieur le Baron de
Vinck. Cette société coinjue en dehors
de tout esprit politique, se chargeait
annuellement d'organiser des cour
ses. Nos maitres ont cru bon de faire
échouer les courses que ie Sport Hip-
pique se proposait d'organiser cette
année et leur organe ofticiel ie Journal
d''Ypres a laissé clairement entrevoir
que le but poursuivi était de faire
crouler la societé neutre pour la rem-
piacer par une société purement cléri
cale. Nous ne pouvons nous empêcher
de traiter do cyniques farceurs, nos
maitres, qm, après avoir bafoué le
principe de la neutralité des fêtes en
cette occurrence, s'en prévalent ac-
tueliement pour faire chanter par des
dames libérales les louanges de l'admi-
nistration cléricale.
Même remarque pourrait être faite
pour les courses véiocipédiques d'an-
tan.
C'est assez dire, que tout en étant
partisan du principe de la neutralitédes
fêtes, nous ne pouvons nous associer a
cette tentative inconséquente de nos
maitres. D'autres motifs nous en empê-
chent encore
1° La construction du chateau d'eau
a été l'obj et de vives critiques de la part
de la minorité libérale au sein du Conseil
communal. Nous nous sommes associés
a ces critiques. La majoritó cléricale
n'en a pas tenu compte et a passé ou
tre. De véritables gaspillages se sont
produits, voir nos numéros de cette
époque. Nos maitres ont refusé d'in-
scrire dans le cahier des charges le
principe du minimum de salaire, juste
revendication des ouvriers; sans boute,
au nom de cette démocratie de parade,
dont ils se sont prévalus dans le but de
faire crouler la société neutre des cour
ses. Chanter aujourd'hui la glorifica
tion des travaux du chateau d'eau serait
nous donner un camoufiet a nous-mêmes,
aux ouvriers et a nos amis de la mino
rité du Conseil qui ont si chaudement
soutenu les intéréts de leurs conci-
toyens.
2° Nos élections communales se sont
faites au cri de a bas les gaspillages et
les abus En célébrant f'oeuvre rui-
neuse de nos maitres, nous aurions
l'air de nous réjouir de la défaite de
nos candidats iibéraux.
On nous assure que des dames libé
rales ont répondu a i'appel de nos mai
tres qu'une assembiée a eu lieu a
i'Hbtel de Viile sous la présidence de
notre cléricai maïeur. Nous n'avons
pas a les blamer cela prouve qu'elles
ont de la tolérance, une notion autre
que ceile qu'en ont ies dames du haut
monde cathoiique, qui s'abstenaient
systómatiquement de toutes les fêtes
organisées sous le patronage de l'an-
cienne administration libérale. Nous
espérons toutefois que ces quelques
iignes les éclaireront sur la véntable
portée des fêtes qui se préparent.
Mamtenant que nous savons que nos
dames libérales saisissent voiontiera
les occasions de se grouper, nous pen
sons bien que certaines d'entr'elles
8auront prendre l'initiative d'organiser
plus tard des comités de charitécom-
me cela existe dans d'autres villes en-
cléricalisées, oü ia charité privée a dü
se substituer a la charité ofticielle qui
la, comme a Ypres, a perdu son carac-
tère de neutralité.
Ge kunt geen burger in stad en ten
buiten tegenkomen of hij doet zijn be
klag over de nieuwe provinciale belas
tingen die voor elk burgershuisgezin
4, 5, 6 en 10 franks vermeerdering be
dragen.
Stemt dan al voor die klerikale volks-
bediiegers en uitplunderaars der kleine
burgers en neeringdoeners.
Praten moogtge, maar betalen moet
ge en bij de aanstaande maand zal de
ontvanger op uwe beurs komen klop
pen en bewijzen dat de provincie geld
noodig heeft.
Op de provinciale rekening komen
zeer zware en zonderlinge uitgaven
voor die mogen gekend zijn, onder an
dere deze
Openbare onderstand
voor behoeftigen 182,500 fr.
Kosten wegens bedelarij
en landlooperij 70,000 fr.
Kerken, pastorijen
en monumenten 75,000 fr.
Landbouw Prijskampen,
premiën, enz. 111,800 fr.
Ja, burgers, de klerikalen komen om
uwen laatsten stuiver. Niet waar gij
stelt zeker uwe oogen open op die 112
duizend frank premiën voor koeien,
stieren en vaarzen, en die 76 duizend
frank voor kerken en pastorijen.
En ziet ge wel daarvoor moet Ype-
ren's burgerij en neeringdoeners ver
meerdering van lasten uitzweeten.
't Ware zonde moest gij nu niet
luidop die klerikale heeren toejuichen
en er voor stemmen met beide handen
Ypres.
Le Comité de l'Association cathoii
que d'Ypres a désigné comme candi
dats pour l'élection du 5 Juillet, MM.
Colaert et Iweins d'Eeckhoutte, sor-
tants, et M. F. Van Merris, échevin de
Poperinghe, en remplacement de M.
Berten.
Le Journal d' Ypres passé soigneuse-
ment sous silence la vive opposition
qu'a rencontrée dans une partie de
l'assemblée la candidature de M. Van
Merris. Cette opposition se serait tra-
duite par des protestations formulées
trés vivement, mais auxquelles la ma-
jorité de l'assemblée n'a pas donné
raison.
Constatons que, la semaine dernière,
lorsque le Journal essayait de faire
croire que, contrairement a ce que
nous avions annoncé, M. Berten n'était
pas décidé a refuser un nouveau man
dat, c'est lui qui avait tort et nous qui
avions raison. Lorsque nous désignions
M. Van Merris comme successeur de
M. Berten, nous n'avions pas tort non
plus.
Le Journal d1 Ypres ne nous apporte
aucune indication quant au programme
avec lequel MM. Colaert, Iweins et
Van Merris se présenteront devant le
corps électoral. Sans doute il n'en a pas
été soufflé mot a la réunion du comité?
La chose a cependant une autre impor
tance que la personnalitédescandidats.
Peut-être sera-ce pour l'assemblée
générale de demain. 11 s'y trouvera
peut-être un indiscret qui voudra sa-
voir comment se comporteront MM.
Colaert, iweins et Van Merris a l'égard
des questions importantes qui ne peu-
vent manquer de surgir.
De beiaard speelt
De kanons schieten
't Is feest in Vlaanderland.
't Is nu 25 jaren dat de klerikalen
meester zijn van den gouwraad, 't was
toch eene eerste plicht voor onze pro-
vincielichten ons een cadeautje te
schenken, die jubilé moest toch ge
vierd worden, en hoe wilt gij hem,
tot eeuwiger gedachtenis, beter doen
onthouden dan door het stemmen van
19 nieuwe opcentiemen, 't Geld groeit
immers op den rug der burgers. Ze zijn
toch verplicht aan eene wederjonste
voor dit 25 jarig jubelfeest. Dat de
trompetten schallen, 't is kermis in
Vlaanderens Gouw.
Met de maand Juli beginnen een
zeker getal stadsgenooten de eerste
helft hunner contributiën te betalen.
Dat zij dit jaar maar niet te lange
wachten, er is geld noodig, veel geld
Doch vooraleer er naartoe te trekken,
vergelijkt eens hoeveel gij meer mede
te dragen hebt. Gij weet het reeds
lang dat de provincie in 1895,19 opcen
tiemen gestemd heeft, hetgene voor de
lastenbetalers een rond sommeken be-
draagd. En jammeren zult gij willen
of niet zult gij stuiveren praten
moogt gij, maar leggen daar schiet
niemand te kort aan er valt geen duit
af te dingen. En houdt goede nota dat
er nog geen cent voor Heist-zeehaven
in te voorschijn komt. Binnen twee of
drij jaren zal men ons uitpersen als een
citroen, toen zullen wij weten hoeveel
peper men ons toedienen zal. Nu is de
vermeerdering van 3 tot 10 fr. maar
met de nieuwe zeehaven zal ons con
tributiebiljet stijgen tot 25 fr. MEER
's jaars.
POUR LA VILLE,
POUR LA PROVINCE,
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les
deuxFlandresJs'adresser a YAgence Havas, Brurel-
les rue de la Madeleine, 32, et a Paris,
8, Place de la Bourse.
