Journal
libéral démocratique
d'Ypres et de TArrondissement
Vrijzinnig
volksgezind weekblad van
Ieperen en van het Arrondissement
Les ballottages du 12
Les ballottages du
12 Juillet.
Volksvergiftigers
Un scandale.
Samedi, 18 Juillet 1896.
5 centimes le numéro.
2!e année. I\To 58.
Onze katholieke helden.
PRIX DE L'ABONNEMENT
Par an 3 francs.
[>ar an 3 fr. 50.
Sparaissant le SameiH,
l'union fait la force. Administration et Rédaclion
n m
Annonces 10 centimes la ligne.
Réclames25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
Verschijnende des Zaterdags.
Herinnert U, kiezers, onder welke
kreten zij in 1884 den strijd aangingen.
Ze riepen, voor wat 't leger betreft
Green centgeen mangeen kanon
meer
Geen cent meer En ze verhoogden
met vijftien millioen het budget van
oorlog ieder jaar.
Geen kanon meer En ze vermeer
derden de contingenten, door ieder
kanton, iedere gemeente te leveren,
en brachten den diensttijd van acht
op dertien jaar
Geen kanon meerEn ze bouwden de
ongezonde en nuttelooze forten van de
Maas, waar honderden kanonnen en
millioenen voor noodig waren
Ze riepen
Weg met de belastingen
En schaf ten er geen enkel af. Inte
gendeel, ze stelden nieuwe lasten op
allerlei zaken
lasten op de bloem
lasten op de boter
lasten op de margarine
lasten op den mout
lasten op het vleesch
iasten op het vee
lasten op 't ingelegd goed
lasten op den genever
taksen op tabak en likeuren enz.
Ze gaven meer dan eens hun woord
van eer, nooit meer iets voor den Congo
te vragen, doch deden immer nieuwe
millioenen ervoor stemmen, in 't ge
heel nu zestig millioenwanneer er
niets af kan voor landbouwer, noch werk
man.
Daar is nooit geld voor Als men
daar van spreekt, dan is de kas ledig.
Het zijn valsche belovers en zij heb
ben geen ander doei dan op de kussens
te geraken.
Ziet ge ze nog, ééns dat ze gekozen
zijn
Raar of zelden niet waar
Dan hebben zij u niet meer noodig,
ziedet, en ze kennen u dan niet meer
Dat zij nu hunne daden voortzetten.
Le résultat.
Les résultats du ballottage du 12
sont absolument défavorables aux par
tis anticléricaux. Partout les cléricaux
sont élus.
A An vers, rien d'étonnant, vu les
résultats du premier tour. Le rallie-
menl des démocrates-chrétiens a la
liste Coreman8 était prévu.
A Bruxelles, le ralliement ne s'est
pas fait aussi complet qu'on le souhai-
tait sur la seule liste anti-cléricale res
tante. Les cléricaux l'emportent a en
viron 15000 voix de majorité.
A Nivelles, contre toute prévision,
les candidats cléricaux distancent ieurs
adversaires socialistes de quelques
voix.
A Philippeville enfin, même consta-
tation le candidat libéral et le candi-
dat socialiste n'échouent qu'a une
laible majorité, ce qui ne fut pas arri
vé si un certain nombre d'électeurs
Q'avaient laissé de cóté, qui M. Cor-
bieaux, qui M. Hallet.
Les defections.
Tandis que les candidats anti-cléri-
caux réunissaient a Bruxelles, le 5
Juillet, 113,000 voix (contre 90,000 clé-
ricales), il ne s'en retrouvait, le 12,
pour la liste radico-socialiste que
95,000, (coutre 111,000 voix cléricales).
En tenant compte, autant que faire
se peut, des votes qui, au premier
tour, s'étaient portés sur la liste des
commergants, et de ceux qui ont étó
émis par des électeurs qui n'ont pas
pris part au premier scrutin (1), on
peut évaluer a environ 10,000 le nom
bre des votes qui se sont portées, au
ballottage, d'une liste anti-cléricale
sur la liste cléricale.
D'oü viennent ces 10,000 voix
Des doctrinaires, se sont écriés en
choeur les journaux cléricaux et les so
cialistes et les premiers félicitaient
les doctrinaires tandis que les autres
les conspuaient tous d'ailleurs se
trouvant d'accord pour dire que la
classe bourgeoise s'était coalisée pour
résister aux revendications ouvrières.
A notre humble avis, l'appréciation
est fausse de part et d'autre.
Les 10,000 votes qui, anti-cléricaux
au premier tour, sont devenus cléri
caux au second, doivent être attribués
a cette masse flottante que Ton ren
contre dans tout corps electoral, et qui
est plus nombreuse a Bruxelles qu'ail-
leurs.
Cette masse est formée de gens sans
convictions, égoïstes de tempérament,
san3 notion politique un pea large
gens qui ne se laissent toucher que par
leurs intéréts matériels les plus immé-
diats, et qui se porteront toujours vers
ceux qui se seront présentés comrne
les plus capables de sauvegarder ces
intéréts du jour, même au détriment
de ceux des lendemains gens enfin
qui votent pour des influences, non
pour des principes.
C'est sur cette masse flottante, en
général ignorante des choses politi-
ques, que s'est portée l'action des pu
blications cléricales. C'est a elle qu'é-
taient destinés leaBilans rouges et autres
ramassis d'horreurs plus ou moins au-
thentiques, faits pour terrifier le bour
geois en lui criant au voleur
C'est a ceux-la, par exemple, qu'é-
tait destinée la circulaire que voici,
imprimée sur papier écarlate,sans nom
d'imprimeur, et qui a été répandue a
profusion par les cléricaux a Bruxelles
et a Nivelles
Citoyens,
L'heure de la délivrance va sonner. Voila
assez longtemps que nous sommes écrasés
par les capitalistes, que les commercants
vivent de la sueur du peuple.
Si vous voulez enlever les brillat)ts aux
riches, vous voterez pour les gens qui veu
len t reformer la Société par tous les moyens
possibles.
A bas la Religion
A bas la Propriété
A bas le Capital
A bas les Commergants
Électeurs, en avant
Cette circulaire avait été destinée
aux électeurs de Namur, mais les libó-
raux en avaient eu vent et avaient dé-
joué le truc. Les ballots préparés ont
servi a Bruxelles et a Nivelles huit
(1) Exemple: dans un bureau de Saint-
Gilles, on a constaté un électeur en moins et
45 votes en plus le 12 que le 13.
nie au Ikurrc, 20, Yprcs.
jours plus tard. On congoit si pareil-
le infamie pouvait faire impression sur
des gens qui, ignorants des choses poli-
tiques, out pu la croire réellement d'o-
rigine socialiste.
Les vrais libéraux, ceux qui restent
attachés aux principes du libéralisme,
n'ont pas portó leur vote auxcléricaux.
La plupart, l'exemple de M. Buis le
prouve, ont porté leurs votes aux pro-
gressistes et socialistes d'autres ont
voté blanc (ce qui, en fait, revenait a
un vote clérical) mais aucun n'a voté
pour les cléricaux.
Ceux qui ont fait volte-face entre les
deux scrutins sont, nous le répëtons,
de cette masse flottante qui n'est ni
libérale, ni cléricale, mais d'essence
conservatrice par égoïsme. C'est vrai
pour Nivelles comme pour Bruxelles.
Ij'avenir.
Ce qui reste a faire
Faire l'éducation politique de la
masse flottante et lui apprendre a en-
visager non seulement ses intéréts du
jour, mais aussi ceux du lendemain et
aussi ceux du pays.
Introduire la représentation propor-
tionnelle, sans fraudes, pour donuer
a chaque parti sa part réelie du pou-
voir législatif.
Enfin, contiuuer et généraliser la
politique d'3Üiance avec le parti ou-
vrrer.
Nous le démontrerons dans notre
prochain numéro. Ph. de C.
RÉSULTATS (1).
BRUXELLES.
Nombre de votes 216971.
1. Démoc. socialistes 3. Cléricaux
Cocq 96077 Bilaut élu 111363
De Broackère 94996 Carton 111192
De Greef 94980 Colfs 110953
Delbastée 94820 De Bontridder 110896
Üelporte 94681 deBorchgrave 111182
De Poortere 95027 De Jaer 110983
Eibers 94522 De Vriendt 110959
Féron 95907 d'Ursel 110960
Gilisquet 95028 Fichefet 110837
Gillekens 95309 Gilliaux 110764
Huygens 94637 Hemeleers 110785
Janson 96164 Mesens 110832
Lekeu 94534 Mousset 110749
Mettewie 95177 Nerinckx 110865
Morichar 95423 Renkin 110917
Picard 94910 Somzée 110944
Robert 95557 Théodor 111104
Wauters 94542 Vanderlinden 110957
NIVELLES.
Nombre de votes 59466.
1. Cléricaux. 2. Socialistes.
Brabandt élu 29486 Allard 29453
De Lalieux 29509 De Brouckère 28986
Snoy 29978 Hambursin 28921
Stouffs 29467 Serwy 28762
ANVERS.
Votants 116422.
Libéraux.
Deleeuvv
Desguin
Franck
Leclair
Mertens
Osternetli
52053
51817
51683
51681
51778
51963
Cléricaux.
Vande Perre 51770
Van Rijswijck 53043
Verbeeck 51751
Verheyen 51576
Willems 51679
2.
Biart
Coremans
Delbeke
de Ramaix
De Winter
Heuvelmans
Koch
Ullens
Vandenbemden
Vanden Broeck
Van Reeth
élu
62282
62086
62195
62105
61943
61997
61929
61817
61993
62265
61861
EENDRACHT MAART MACHT.
PHILIPPEVILLE.
Nombre de votes 25548.
1. Libéral. 2. Cléricaux.
Corbieaux 12639 du Fontbaré, élu 12733
Hubert
3. Socialiste.
Hallet -12025
12825
Pour les résultats du premier tour, voir
notre numéro du 11 Juillet.
Do belasting op den alcohol, zegden
wij, is vooral tegen het volk gericht,
zal meestendeels op de werkende klas
wegen.
Wij zullen hot bewijzen
Inderdaad, het is niet alleen de arme
druppel jenever waarop ons kwakmi-
nisterie renten legt, het is de slaap
muts van burger en werkman alleen
niet, die wordt belast door klerikale
ministers, die negen honderd duizend
franken uit onze zakken halen om ins
pecteurs van catechismuslessen een ex
tra tje te bezorgen, maar ook de alcohol
die in de nijverheid, in den handel, in
de apotheken wordt gebruikt.
Ja, in de apotheken... Dus, dat bene
vens den borrel van den werkman het
medecijnfleschje van den zieke ook al
dubbel en zwaar is belast.
Er zijn honderden apotheekspro-
dukten die met alcohol worden bereid.
Men rekent dat in Belgie ruim een
half millioen liters alcohol ondervorm
van medecijnen gebruikt worden.
De bureelen van Weldadigheid in de
groote steden zullen dus hunne uitga
ven met duizenden franken zien ver
meerderen,.... duizenden die ontstolen
worden aan den arme, aan den zieke,
aan den noodlijdende, t n profijte on
zer klerikale klas, die millioenen aan
de papen en nonnescholen voorwerpt,
die 55 millioen naar Congo stuurde.
Degekende apothekersrekeningskens
zullen nog wat meer gepeperd worden.
Is het niet hatelijk, is het niet af
schuwelijk dat die schandalige wet den
armen man, komt treffen tot op hun
ziekbed toe
En meer dan ooit zal men ziekten
zien uitbreken door het verbruik van
ongezuiverde, schadelijke, ja, moor
dende alcohol.
Wat men ook doe of beproeve, de
gewoonte van alcohol te drinken is in
het volk en is er niet uit te krijgen.
Hetrvolk zal dus onzuivere, dooden-
de genever drinken aan lagen prijs,
echt vergift dat langzaam het men-
schelijk lichaam ondermijnt.
De boeren zullen, dank aan de Wet
op de landbouwstokerijen, zelf jenever
maken. Eenigen zullen het doen zuive
ren, anderen ongezuiverd verkoopen,
en alcohol die niet gerectificeerd is,
mag als zoo gevaarlijk voor de gezond
heid als rattenkruid of arsenicmengsel
aanzien worden.
Wat zal er dus gebeuren
De klerikale ministers zullen aarts-
rijke stokers millioenen hebben laten
verdienen en de zakken van hunne
vrienden en kozijntjes gevuld terwijl
het volk vergiftigd wordt.
Nous faisons nótre eet articulet du
Journal Y-pres
Dans la nuit de Dimanche a Lundi,
des élèves de l'Ecole d'Equitation et
des sous-officiers de notre garnison se
POTJE LA YILLE,
POTJE LA PROVINCE,
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les
v- deux Flandres) s'adresser a 1 'Agence Havas, Bruxel-
les rue de la Madeleine, 32, et a Paris,
Place de la Bourse.
-O-©Og§<X>C
