Spy LET OP!
TEINTURERIE
Ch. De Jode-Stecken
SUUET
ZEKERHEID
nnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnm
80RSTPILLEN
BLOEDPILLEN
Grand Concert
Allerhande Nieuws.
Fl. bartier,
État-Civil d'Ypres,
FERMIERS,
A VAPEUR
rue de Stuers, n° 39
wpmïïm.
JUISTHEID
SIERLIJKHEID
F. VERGAUWEN
F, VERGAUWEN
Ui 1 fr. 1
Ville de Poperiughe.
Boterstraat, 19, Ieperen.
HOEK der Moskroesi-
Sïraal, n° 29 huis met koets
poort (bij het gevang).
La fabrique de
Parapluies Em-
mery-Polley, rue
au Beurre, a Ypres, est la
seule maison garantissant
ses produits. Faire at
tention au numéro
Aux Belles Couleurs
1 ir. ii
middelen, het orgelspel maar te ver
bieden met middernacht
Waar zijn nu die vroegere beloften
bevaren
Na eene kleine comedie, te voren
zoo zorgvuldig bepaald, waar twee le
den de rolvervulden van tegenstrevers,
het reglement, een weinig gewijzigd,
heeft gestemd geweest door de ge
meenteraad.
Ziehier de bijzonderste regeling
Het is verboden aan de herbergiers
den orgel te spelen of al ander speel-
tuigmuziek, tenzij de dagen der ge-
meentefeest en karnaval, te beginnen
van twee uren 's namiddags, tot mid-
dernacht, mits een recht van tien
franks te betalen per dag.
Is het niet ten hoogsten belachelijk
het spelen van piano of viool te verbie
den gedurende den gewonen tijd
Kan de rust der geburen gestoord
worden door het spelen eener piano
Een recht stellen, op zekeren dag,
voor het spelen eener piano, bij voor
beeld, is dat geen eenvoudig middel
om munt te slaan ten voordeele der
gemeentekas
Ten strengsten genomen, wij zouden
kunnen verstaan, dat men het orgel
spel verboodt, gedurende de weekda
gen.
Maar dit spel den Zondag verbieden
en het toelaten binst de gemeentefees
ten en de karnavaldagen, mits een
overzwaar recht te doen betalen van
tien franks, is een maatregel nemen die
te radicaal en ten vollen belachelijk is.
Men beweert dat het reglement niet
strengelijk zal toegepast zijn en dat
de magistraten, van tijd tot tijd, de
oogen zullen toeluiken maar thans,
dit reglement, zal een speeltuig van
klerikale politiek wezen de herber
giers alléén, die in goeden geur zijn,
bij pastoors en kapelaans, zullen be-
voordeeligd worden.
Wij hebben ons onthouden dit dwin-
felandsch reglement vroeger te be-
nibbelen, omdat wij bestatigd heb
ben dat gansch 't publiek zich met dit
werk gelaste het zijn maar zijne ver
klaringen dat wij op heden overschrij
ven.
SOCIÉTÉ PillLUAlUIONlQL'E
(A ncienne Musique des Sapeurs-Pompiers)
donné sous la direction de M. Eug.
Van Elslande, avec le concours de
MM. De Busschee,, Fort-Ténor, a
BruxeliesNossent, Chanteur de
Genre, id.J.-E. Steauwen, Pia
niste Accoinpagnateur, id., le DI-
MANCHE 17 JANVIER 1897, a 6
heures du soir, en la Salie des Con
certs de la Société.
P ROG RA MME:
1. Allegro Militaire. (R. Eilenberg).
2. Ouverture du Pardon de Plo'érmel.
(Meyerbeer).
3. Air de Vopèra Suzannepar M.
De Busscher. (Paladhile).
4. Duo Concertantpour 2 grandes
Flütes, exécuté par MM Huys
C. et Oreel Arthur, membres
de la Société
arr. (E. Van Elslande).
5. Chans onnette, par M. Nossent.
6. Sérénade ala Lime. (R. Eilenberg).
1. La Vivandière, fantaisie.
(Benj. Godard).
2. Chansonnette, par M. Nossent.
3. Concertopour Piston exécuté
par M. Delporte Jules, mem-
bre de la Société. (Aerts).
4. a. Cr and Air de Sigurd, (E.Reyer).
B. Mélodie(Goublier).
par M. De Busscher.
5. Chansonnette, par M. Nossent.
6. Estudiantina-Espagnola, grande
Valse. (P. Lacóme).
LUIK. In de rue Porte-aux-Oies,
te Luik, heeft een persoon, die, denke
lijk door drankmisbruik, niet meer
wist wat hij deed, zekere Vander Lin
den, een meisje met een bijl doodge
slagen.
Het slachtoffer is het meisje Rueter,
dat met eenen anderen persoon in zijne
buurt woonde.
Er heerschte tusschen het huisgezin
van den moordenaar en dat van het
slachtoffer een hevige haat.
De moordenaar is verscheidene ma
len veroordeeld geweesthij is gekend
als anarchist.
BILSEN. De oudste zoon eener we
duwe ging met zijn geweer uit om
musschen te schieten. Toen hij den
haan aftrok, en een schot afging,
sprong het wapen in stukken, waar
door hij eene doodelijke wonde aan
het hoofd bekwam. De hersenen wer
den getroffen zijn arm en zijn rechter
zijde waren insgelijks schrikkelijk ge
wond. De ongelukkige heeft nog kun
nen naar den doktoor loopen, die hem
verzorgde, en van daar naar zijn huis,
waar hij overleed na schrikkelijke pij
nen onderstaan te hebben.
BRUSSEL. Eene dienstmeid goot
petrool op het vuur, om het aan te
wakkeren. De vlam sloeg in de pe-
troolkruik die ontplofte. Het brandend
vocht deelde 't vuur mede aan de klee-
ren der onvoorzichtige. Een werkman,
op 't hulpgeroep der meid binnen ge
komen, doofde de vlammen uit. Het
slachtoffer werd met brandwonden
overdekt naar het gasthuis gevoerd.
üp eene zolderkamer der Eetwa-
renstraat woonde eene vrouw met haar
lOjarig dochterke. De ontaarde moe
der scheen een diepen haat te koeste
ren voor haar kmd, mishandelde het
dikwijls en sloot het soms 's nachts in
een vochtigen kelder op.
Jaren lang had het meisje die mis
handelingen ondergaan zonder te kla
gen. Vrijdag morgen was zij weer ten
bloede geslagen geweest. Toen haar
oom Nieuwjaar kwam wenschen, ver
haalde zij hem alles wat zij te verdu
ren had. De politie werd verwittigd,
en de kleine martelares werd in het St-
Jansgasthuis verzorgd en vervolgens
naar het kindergodshuis gebracht.
Proces-verbaal is opgemaakt ten laste
der moeder.
In het nummer 14 van den carré
Dewandeleer woont de familie Dewit-
te, waarvan het hoofd een braaf en op
passend schrijnwerkersgastis. De moe
der werkt in daghuur bij bij zonderen.
Na veel zorgen en zwoegen waren de
brave lieden er in gelukt eene som te
besparen, die de moeder in 't vooruit
zicht van slechte dagen, zorgvuldig in
eene kas gesloten had. Donderdag na
middag, brak een knaap van 14 jaar
oud de kas open en stool eene som van
200 fr. Men heeft den deugniet niet
meer terug gezien.
Uit Tours, 7 Jan. Een hevige
brand heeft gisteren den grooten
graanstoommolen van Rigny-Usse, bij
Tours, in asch gelegd. Van de uitstrek
te gebouwen staan nog enkel eenige
stukken muur recht. Het verlies over
treft 300,000 fr.
De Pest te Bombay (Indie), moet
zulke groote verhouding aannemen
zeggen de inwoners. Volgens een
laatste bericht zijn er reeds 325,000
personen de besmette stad ontvlucht.
De groote oorzaak der uitbreiding
van de ziekte moet bij de Hindoes te
zoeken zijn die al de gezondheidsvoor
schriften in den wind slaan, ofschoon
de overheid hen daartoe dwingt. Zij
vluchten in massa en dragen dus bij
om de ziekte nog grootere uitbreiding
te doen nemen.
De sterfte wordt verschrikkelijk.
Generaal Clegborn, de bestuurder van
den geneeskundigen dienst, is naar
Bombay vertrokken, door het gouver
nement gelast om een verslag op te
maken over de ziekte en haar uitbrei
ding.
Dokter Mansen, hoofdgeneesheer
van het gasthuis te Bombay, geboren
Europeer, is aan de pest bezweken.
Voor uwe artikels van Pko-
tographie, Toestelsels, Voorwerpgla-
zen, Papier en alle Bijhoorigkeden,
zich te begeven bij
Werkplaats ter beschikking der
kalanten.
Toestelsels van alle merk en van
alle prijzen.
In het zelfde huis vindt men ook
eene groote soortering Brillen,
YVarmtemeters voor de boter, Fan
tasie, Kramerwaren, fijne Quincail-
lerie.
üir en ii,ue M a ia r i c e
M St I 1£ ES, bijzondere chirur
gijns-tandmeesters, Itock der
ifoskrociistraat, ci° 2* te
Kor tri jk, hebben deer het
publiek te berichten dat een
nieuwen tandmeester die van huis
tot huis loopt voor het kuisschen
der tonden en het herstellen van
kunsttanden, zich komt te vesti
gen niet ver van hunne woonst.
[Niettegenstaande de gelijkheid
van den naam en van het beroep
hebben zij hoegenaamd geene
handelsbetrekkingen met dezen
persoon.
Zij hebben zelfs noch zoon,
noch broeder, noch bloedverwant
die hun huis vertegenwoordigd.
Zooals voorgaandelijk zijn Mr
en i\Ime Maurice MEIEH, dagelijks
te raadplegen ten hunnen huize
Zij verzoeken dus de personen
die begeeren hun te raadplegen
van te vragen of zij wel bij Mr en
M,no Maurice MEIER zijn, ïlOCli
der Moskroensiraat, si"
2f en van wel te letten op de
antwoorden die hun gedaan zijn.
[\1. Meier is te raadplegen drie
dagen per week, den Maandag,
Donderdag en Zaterdag, van 9
tot 4 112 ure 's namiddags, bij de
Weduwe Van Kemmel, Groote
Markt, nr 5, te Ypcreil.
du 8 au 18 Janvier 1897.
Naissances: Sexe maseulin, 3, id. féminin,2.
M'ariages
Schouppe, Auguste, journalier et
Hof, Alix, tailleuse.
Pécès
Hollebeke, Charles, 61 ans, sans
profession, époux de Breyne, Philomè-
ne, rue Longue de Thourout.
Schram, Francois, 71 ans, cabaretier,
époux de Dieryckx-Visschers, Jeanne,
rue Longue de Thourout. Vanover-
schelde, Auguste, 63 ans, sans profes
sion, veuf de Peraert, Hortense, rue de
Lille. Fagel, Sidome, 73 ans, reli-
gieuse, rue de Stuers. Goethals,
Marie, 73 ans, dentellière, célibataire,
rue de Terre. Jacquemin, Étienne,
50 ans, journalier, époux de Depier-
reur, Marie, rue Longue de Thourout.
I'orret, Philippe, 81 ans, sans pro-
fession, veuf de Masson, Louise, rue
Longue de Thourout. Dheygere,
Rosalie, 61 ans, religieuse, rue de Me-
nin. Geeraert, Virginie, 43 ans, mé-
nagère, épouse de Sinnave, David,
Brielen extra muros. Coolzaet, Hen
ri, 63 ans, sans profession, époux de
Deroubay, Mélanie, St-Nicolas extra
muros. Vanneste, Louis, 9 ans,
écolier, rue de Haerne.
Enfants au-dessous de. 7 ans
Sexe maseulin, 2 id. férainin, 2.
rife, Leplus grand succès du
3C ANNÉE. Plus de 30000 réussites
prouvées.
CERTIFICATS des Femes de S. M.
l'Impératrice Charlotte a Meysse, de M.
le Baron Goffinet a Freuxde M. le
Vicomte de Partz de Cour tr ai, de M. le
Comte de Scy, etc. et de tous les grands
éleveurs du pays.
La botte: 2 Fr. dans les Pharmacies
Sioen, a Menik Monteyne, a Popë-
ringhe Boutens, a Roulers Libotte,
ci Ypres Gtc i
MAISO N
PRIX MODÉRÉ
Tout ouvrage est terminé dans la
huitaine.
Gij allen die verlangt
het juiste uur te hebben
koopt alleen de zeker-
heidshorlogie, neergelegd
merk
süre
Regeling door den fa
brikant gewaarborgd, ma
tige prijs, ziedaar hare
hoedanigheden. Eischt
het neergelegd merk
<*X SÜRETÉ X>
om de namakingen te ver
mijden.
VAN
VAN
Te 1EPER.EN, bij R. Socquet, AngHlis en Becuive, apothekers
Te POPERINGHE, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt
PREMIÈRE PAETIE.
DEUXIÈME PAETIE.
aoOOQQQOOonwi
CuLTIVATEURS PrOPRIÉTAIRES
emploient les célèbres Poudres DEFENSE]
pour rendre pleines
leurs VACHES et JUMENTS stériles.
tegen Hoest, Agtltma, Verkomlhcid
AaiiiI>or»ti$!iei(I,cn alle Ziekten tier lneHt]>iji>en.
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de dons in de goede apotheken. Eischt het gede
poneerd fabriekmerk fiiernevcn.Franco verzon
den tegen i(ipostzegels van 10 ceutimen.
-O
tegen
«t
11 SïanjgT.mu*. Maaffkrampen, Vei
»pï fovits. eii l..^ves*5Kieïkteii. Zij purgeeren en zuivere.,
liet bloed- De öloedpiilen van F. Verbauwen zijn een ware schat
voor elke familie. Het zijn onrecht pillen van lang leven.
de doos. IlépötApotheek F. Vergauwen
■i60, AnspachlaanBrussel. Franco verzon
den tegen lü postzegels van iü ceutimen.
