Carrousel Salon
CHOCOLAT
BORSÏPILLEN
BLÖEDPILLE
I
s
3^
ag
EM.DELEU ETC"
L
E.VO
a
H
ft, -
ft
-S
f
Fl. bartier,
État-Civil d'Ypres,
vu.i.i; i> ypkcs
idimfqehE-14 mars
Ouverture du Gfraixd
a Ghevaux Gaiopants
F. VERGAÜWEN
li F, VERGAÜWEN
Denier des Ecoles laïques
P
O*
VI "2
O
ilosMroenstraat, n° 2, te
19 O Eli «Ier Moskrocn-
Boterstraat, 19, leperen.
OpiTZ
Entrée O-IO c.
Grande Fète de Familie
Patisserie L'Abeille
18, raie dc la Station, 18
YPRES.
.HEUGHEBAERT-LEBBE
Xe jetez plus
vos vieux para
plu ies failes-ies recouvrir
a lamaisoo Emmery-Pol-
ley, rue au Beurre, a
Ypres. Prendre atten
tion au numéro
DES BONNES MÈRES
Se trouve dans tons les magasins.
§111
met veel natuurlijkheid en smaak vervult
heeft.
De heer Vanden Heuvel, in de rol van
Robert T Alboizen alsook zijne behaag
lijke medespeelster in deze van Carmen
de S Byriec hebben zeer aandoenlijk
geweest in hunne gehechtheid en hebben
hunnen taak vervult met veel begrip en
veel aandoenlijkheid.
Wij moeten hier nog den hevigen bijval
beschrijven dat Mevrouw Schauwvlieghe
bekomen heeft in de rol van Claudinet.
Onmogelijk is het op eene natuurlijker en
aantrekkelijker manier die personnagie af
te geven. In de rol van <r Fanfan Me
vrouw Kingsbergen miek eer.e groote
tegenstelling met de ongelukkigen Claudinet
en hare krachtdadigheid en vurigheid deden
nog beter den ellendigen toestand van haren
armzaligen vriend uitkomen.
Melden wij ook de zalfachtige manier
met dewelke Mevrouw Coelingh de rol ver
vult heeft van Sceur Simp lice. d Men kan
op geen aangenamer en aantrekkelijker
wijze de zending van eene zuster van liefde
vervullen.
Om kort te vertellen, de vertolking van
Twee Straatjongens heeft zeer merk
waardig geweest en de Gentsche kunste
naars hebben betoond dat zij verhevene
hoedanigheden bezitten. De toejuichingen
en terugroepingen hebben bewezen dat het
publiek die hulde aan hunne begaafdheid
schuldig was.
Santé assurée aux bébés qui
grandissent a vue d'oeil, sans consti
pations ni aigreurs par l'emploi exclu-
sif de l'Aliment Delacre. Pesez l'enfant
avant et au bout d'un mois de régime,
vous continuerez sans aucun doute.
Succes garanti. En vente partout.
Gros usine des
Chocolats Delacre (Ga-
rantis purs) Vilvorde.
D'YPRES.
Liste précédente, 78,581-18
Anciens Pompiers jeu de cartes, 2-57
Collecte au concert du Willems-Fonds, 4-00
Boite des Anciens Pompiers, 23-00
Boite de l'Éperon, 33-40
Le Loup-garou par deux charmantes
petites bohémiennes, 6-23
Collecte pendant le bal, 6-00
Boite des Anciens Pompiers, 8-00
Boite du Saumon, 23-80
Vente de fleurs et collecte par une aima-
ble bouquetière au bal des Anciens
Pompiers, 40-00
Un masque au Sultan, 1-21
Application anticipée de laloi Coremans, 1-50
Collecte après le bal par un gendarme, 4-00
Collecte pendant le bal, 14-74
Vente de fleurs par une aimable bouque
tière au bal des Infatigables, 40-02
Total fr.
Dépenses jusqu'a ce jour.
Beste en caisse fr.
75,789-67
71,863-14
3,926-53
£9
H
'S
<u
2 o
G
•- re
O -o
lm
es
its
P
O
O
^-3 c
J? 5;
o co
73 Jï
-2
re
H
s
O
S? 2
h
CC
o W
5 w
Q
td
Mr en Mme If a 111* i C C
Hl K E E 91, bijzondere chirur
gijns-tandmeesters, lioek der
hebben d'eer het
publiek te berichten dat een
nieuwen tandmeester die van huis
tot huis loopt voor het kuisschen
der tanden en het herstellen van
kunsttanden, zich komt te vesti
gen niet ver van hunne woonst.
IN iet tegenstaande de gelijkheid
van den naam en van het beroep
hebben zij hoegenaamd geene
handelsbetrekkingen met dezen
persoon.
Zij hebben zelfs noch zoon,
noch broeder, noch bloedverwant
die hun huis vertegenwoordigd.
Z,ooals voorgaandelijk zijn Mr
en i\lme M a. ii kick M EI Eli, dagelijks
te raadplegen ten hunnen huize
Straat, BI" 2, huis met koets
poort (bij het gevang).
Zij verzoeken dus de personen
die begeeren hun te raadplegen
van te vragen of zij wel bij ;Vlr en
Mms Ma.nkick MEIER zijn, tlöell
dei* Moskrocnstraat, u°
2, en van wel te letten op de
antwoorden die hun gedaan zijn.
M. Meier is te raadplegen drie
dagen per week, den Maandag,
Donderdag en Zaterdag, van 9
tot 4 1(2 ure 's namiddags, hij de
Weduwe Van Kemmel, Groote
Markt, nr 5, te YjperCM.
DE SCHIJTE DER KALVERS en van alle
andere viervoetige dieren. Men waarborgt de
genezing in eenen dag tijd door het gebruik
van het Amerikaansche Poeder De Pratere.
Dit poeder is een schat voor de landbouwers.
Deze die het gebruiken zullen geen een kalf
meer verliezen. Prijs 1 fr. de doos.
Wacht u van de namaaksels. Vraagt altijd
het Amerikaansche Poeder De Pratere bij
M. Socquet-Terrière, apotheker, Groote
Markt, leperen.
Voor uwe artikels van Pho
tographic, Toestelsels, Voorwerpgla-
zen, Papier en alle Bijhoorigheden,
zich te begeven bij
Werkplaats Ier beschikking der
kalanten.
Toestelsels van alle merk en van
alle prijzen.
In het zelfde huis vindt men ook
eene groote soorlering Brillen,
Warmtemeters voor de boter, Fan
tasie, Kramerwaren, fijne Quincaii-
lerie.
du 5 au '12 Mars 1897.
Naissances: Sexe masculin, 5, id. féminin, 6.
Manages.
Verschoore, Florimond, joornalier
et Cauwelier, Zoé, dentellière.
Décès
Nevejans,Honoré, 65 ans, menuisier,
époux de Burggraeve, Eugénie, rue du
Canon. Durnez, Amélie, 67 ans, den
tellière, épouse de Degryse, Louis, rue
de Menin. Aernouts, Ignace, 73 ans,
journalier, époux de Soetaert, Thérè-
se, St-Jacques extra muros.
Grand'Placc,cnface dc l'lldtcl du Soleil
VÉR/TABLES GONDOLES l/ÉNITIENNES.
ÉCLAiRAGE
par la LUMIÈRE ELECT lil Q OË
DE 17 LAMPES A ARC
300 LAMPES A INCANDESCENCE.
La Carte d'Fntrée dortne
touj ours di-oit a une
course.
12 CARTES POUR UN FRANC.
PROCHAINEMENT
Innovation et création
de l'Etablissement
E. Opitz- Van Lfaverbeke.
patissier-brev^eté
Spécialité de Gaufres fourrées a la crème.
Boites pour baptêmes.
Assortiment de bonbons - gaufres et desserts.
Dragées et boites pour cadeaux.
Biscuits - Pain a la Grecque - Pain d'épice.
Chocolats.
Fournitures Générales pour la fabrica
tion de Vélocipèdes accessoires, pièces
brutes, garnitures toutes mécanisées, tu
bes, etc., etc., machines achevées.
32, rue des Bogards32,
BRUXELLES.
Agents généraux pour la Belgique et
la Hollande des garnitures avec nouveau
frein automatique invisible de la célèbre
maison EADIE de Reddisch (Angleterre).
Tandems divers modèles.
Dépot des véritables garnitures trois
fusils de la B. S. A. de Birmingham.
La maison ne traite qu'avec le com
merce.
UOSJT^X EMS!
a 1-60 et 2 fr. le 1/2 kilo. I
2 Médailles d'Or Exposition d'Auvcrs
Is de spaarzaamste voor het wasschen, dc huisarbeid en als toiletzeep,
is de meest gevraagde hier ten lande. Onmisbaar.
VAN
|J VAN
lEPEREiN, bij R. SocquetAngillis en Becuwe, apothekers
POPERINGHE, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt.
^AM
WEES
I»
-rel S
o
y
U
O
Oh
O
O I
-o
- s-
O
CA
ctf
C/3
O
-O
gzj
U O
C £3
re5
-c-1
re
<o
O -M
O w
O PH
G
3
O
03
3
tn
u
3
O
O
C
3
03
3
u
3
C
O
I>
<3>
GO
T—
03
Fh
CS
03
u
O
ET
ET
11
(ÖJT®
k A
E.
I I
tegen Hoest, .\s<ltiiin. Verkoudheid
Aamborstisheid.en alle Ziekten der loeit (pijpen,
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
S0 d fn l!Tt de doos in de goede apotheken. Eischthet gede-
rs«g.i3k I '"fi I tf poneerd labrietmerk hiernevcn.Franco verzon-
6 iiSSÖ4i!a E den tegen IG postzegels van 10 centimen.
tegen HVaa^pSJn, SIaag:zuur, Ver-
en Leverziekten. Zij purgeeren en zuiveren
liet bloed- De Bloedpillen v?n F. Verbauwen zijn een xvarc scliat
voor elke familie. Het zijn onrecht pillen van lang leven.
u fp P3'doos. Dépot Apotheek F. Vergauwen
g* j j -160, Aiixpachlatm, linissel. Franco verzon-
den tegen 1(> postzegels van 10 centimen. <-.•
?-ï
