Ié3f* LET OP!
PLAIDEAU fils ainé
CHOCOLAT
Bericht.
Allerhande Nieuws.
HEBT GIJ
État-Civil d'Ypres,
Fl. bartier,
REPRÉSENTANT
Ph. de C.
Algemeene voorwaarden
voor de kiezers.
Boterstraat, 19, Ieperen.
DE MENÏN
demandc instamment
pour tout Se pays,
sauf les deux Flandrcs et leTournaisis.
DES BONNES iïlÈRES
Se trouve dans tons les magasins.
ligne de chemin de fer, qui a signé l'a-
boiition des octrois, l'afiranchissement
de l'Escaut, la création de cherains de
fervicmaux, qui a défendu a travers
toutes les crises la grande cause du
libre échange, a lui qui a tous ces ti-
tres et mille autres, j'ai le droit de
vous dire que vous êtes injuste envers
lui lorsque vous le représentez comme
n'étant capable que de négation au
milieu de ce grand ébranlement de la
Société moderne, dévorée du besoin
des ceuvres positives.
Je suis cependant disposé, vous le
savez, a reculer encore les limites de ce
vaste champ d'action, en réclamant
avec vous l'mtervention de la collecti-
vité dans les cas oü les énergies indivi
duelies sont dófinitivement ïmpuissan-
tes a résoudre certains grands problè-
mes sociaux. C'est ainsi qu'avec des
points de départ diamétralement
opposés nous nous sommes rencontrés
dans l'accomplissement d'uD devoir
commun envers ceux qui ont conquis
par le travail le droit au repos. Cet
exemple que je suis heureux de rappe-
ler avec vous, marque le degré d'inter-
vention collective que j'admets volon-
tiers, a condition qu'il soit entendu que
la puissance sociale doit avoir pour
objectif principal de développer les
énergies individuelies, de ne les rem-
placer que quand elles sont en défaut
et de relever incessamment la raison
humaine, le iibre examen et l'autono-
mie morale de l'homme, ainsi que vous
le souhaitez vous-même.
Agréez, etc.
V. Beauduin,
bourgmestre lïbéral.
Comme on le voit, M. Beauduin
proclame hautement la raison d'être
d'un parti lïbéral et la foi en son ave-
nir.
Mais il proclame aussi que le pre
mier devoir d'un lïbéral reste la lutte
contre le cléricalisme, et c'est un pre
mier point sur lequel il est d'accord
avec M. H. Denis.
M. Beauduin reconnatt aussi la
possibilité d'une action commune du
parti lïbéral et du parti socialiste sur
un programme positif de réformes
démocratiques, en réclamant l'in-
tervention de la collectivité dans les
cas oü les énergies individueües sont
dófinitivement impuissantes a resou-
dre certains grands problèmes so
ciaux.
Cette action commune ne suppose
nullement absorption de l'un des par
tis par l'autre, ainsi que M. Denis le
reconnatt.
Si tous les libéraux pensaient com
me M. Beauduin et tous les socialistes
comme M. Denis, la Belgique serait
vite débarrassée du clérical gouverne
ment qui l'avilit et la déshonore.
De kiezerslijsten voor het jaar 1898-
1899, voorloopiglijk opgemaakt en
vastgesteld door het Schepen Collegie
van ieder stad ot gemeente, liggen ter
inzage van het publiek in het secreta
riaat en in de politie-bureelen, sedert
den 3 September lestleden.
De Liberale Associatie van Ieperen
verzoekt hare vrienden wel na te zien
of zij ingeschreven zijn met aantal
stemmen waaraan zij recht hebben.
Ingeval van twijfel kunnen zij de
noodige inlichtingen bekomen ten bu-
reele der Liberale Associatie, Semina
riestraat te Ieperen;
Om gemeentekiezer te zijn moet men
1. Belg van geboorte zijn of de gewone
inburgering ontvangen hebben op 1 Juli
1897
2. Op 1 Juli 1897 sedert drie jaar zijne
wettige woonplaats hebben in de stad.
Kiezers met ééne stem.
30 jaar oud zijn op 1 Juni 1898,^ of Be
kwaamheidskiezer zijn van 21 tot 30 jaar
oud.
a) Dragers van een diploma van kiesbe-
kwaamheid of van hooger onderwijs
b) Van de kamprtrijden van het lager on
derwijs (dag- en adultenscholen)
c) Laureaten van de verschillende kamp
strijden uitgeschreven door den Staat, door
de verschillende klassen der koninklijke
academie en door die van geneeskunde
d) Van de kampstrijden van het middel
baar onderwijs (2 graden)
e) Prijzen van Rome, gouden eeremeta
len in de driejaarlijksche tentoonstellingen.
Kiezers met twee stemmen.
30 jaar oud zijn op 1 Juni 1898 en op 1
Juli 1897 eigenaar zijn sedert ten minste
d) Een jaar van onroerende goederen,
voor dewelke men in hoofdsom ten minste
fr. 3,36 en niet meer dan fr. 10.49 grond
lasten betaalt
of
Zeejaren, van eene inschrijving op
het grootboek der openbare schuld, ten
minste 100 fr. rente gevende
of
c) Twee jaren van een renteboekje op de
spaar- en lijfrentkas onder waarborg van
den Staat, ten minste 100 franks gevende
Alsook
a35 jaar zijn op 1 Juni 1898
b) Gehuwd of weduwnaar met wettige
afstammelingen
c) Voor 1896 en 1897 aangeslagen zijn
met eene persoonlijke belasting van 15
franken, in hoofdsom en opcentiemen ten
voordeele van den Staat en deze belasting
voor 1896 betaald hebben vóór 1 Juli 1897.
De personen, door de wet vrijgesteld van
belasting, hebben ook recht op 2 stemmen.
Kiezers met drie stemmen.
30 jaar oud zijn op 1 Juni 1898 en dra
ger zijn, op 1 Juli 1897, van zekere di
ploma's, titels of bekrachtige getuigschrif
ten, of zekere openbare ambten, betrekkin
gen of gepriveerde bedieningen vervullen of
vervuld hebben,
of
30 jaar oud zijn op 1 Juni 1898 en op 1
Juli l897 eigenaar zijn sedert ten minste
één jaar van onroerende goederen, voor
dewelke men in hoofdsom ten minste fr.
10.50 grondlasten betaalt,
of
a) 35 jaar oud zijn op 1 Juni 1898
b) Gehuwd of weduwnaar zijn met wet
tige afstammelingen
cVóór 1896 en 1897 aangeslagen zijn
met eene personeele belasting van 15 franks
in hoofdsom en opcentiemen ten voordeele
van den Staat en deze belasting voor 1896
betaald hebben vóór 1 Juli 1897, en boven
dien de volgende voorwaarden vervullen
Op 1 Juli 1897 eigenaar zijn sedert ten
minste één jaar van een onroerend goed
(grondbelasting van fr. 3.36 tot 10.49).
Ofwel
Op 1 Juli 1897 eigenaar zijn sedert ten
minste twee jaren van eene rente van ten
minste 100 franks. (Inschrijving op het
grootboek der openbare schuld.)
Ofwel
Op 1 Juli 1897 eigenaar zijn sedert ten
minste twee jaren van een rentboekje
(spaarkas) ten minste 100 fr. rente gevende.
Kiezers met vier stemmen.
a30 jaar oud zijn op 1 Juni 1898
b) Op 1 Juli 1897 drager zijn van zekere
diplomas, titels of bekrachtigde getuig
schriften of zekere openbare ambten, be
trekkingen of gepriveerde bedieningen ver
vuld hebben
c) Eigenaar zijn van zekere onroerende
goederen of renten hierboven aangehaald
abc, der kiezers met twee stemmen.
Ofwel moet men
a) 35 jaar oud zijn op 1 Juni 1898
Gehuwd of weduwnaar zijn met wet
tige afstammelingen
cVoor 1896 en 1897 aangeslagen zijn
met eene personeele belasting van 15 fr., in
hoofdsom en opcentiemen ten voordeele van
den Staat en deze belasting voor 1896 be
taald hebben voor 1 Juli 1897.
Bovendien moet men
d) Op 1 Juli 1897 drager zijn van zekere
diplomas, titels bekrachtigde getuigschriften
of zekere openbare ambten, betrekkingen of
gepriveerde bediening vervullen of vervuld
hebben
Ofwel
eOp 1 Juli 1891 eigenaar zijn van se
dert ten minste een jaar voor onroerende
goederen voor dewelke men in hoofdsom ten
minste fr. 10.50 grondlasten betaalt.
Een ongemeen hevigen brand heeft
Maandag morgen de belangrijke schoe
nenfabriek Melchet, Coenraetstraat te
Sb Gillis, in asch gelegd.
De gemeentepompiers hebben het
vernielend element dapper bestreden,
doch moesten zich bepalen bij het vrij
waren der naburige gebouwen. De
schade wordt op ongeveer 60,000 fr.
geschat.
hebt gij hoofdpijn, herte kloppingen,
maagpijn of zuur, lijdt gij aan de len
den of rug, is uw bloed onzuiver, hebt
gij uitslag van brand, koopt zonder
uitstel een doosje Pillen Depraetere,
aan 1-50 fr. en al deze ontsteltenissen
zullen verdwijnen. Men kan zich de
l^illen Deiiraetere be
zorgen, te Yper, Apotheek, Socquet-
Terrier, Rousselaere, Veys, Brugge,
Huberd, Oostende, Depraetere.
Verleden Vrijdag is het parket van
Antwerpen naar Calmpthout geweest
om er een geval van vergiftiging, ver
oorzaakt door het eten van paavden-
vleesch, te onderzoeken.
Het slachtoffer van dit smartelijk
ongeluk is de genaamde de Beul,
vrouw van een bediende van den ijze
ren weg. Verleden Donderdag had haar
man paardenvleesch medegebracht om
bij het avondmaal te gebruiken
Man, vrouw en kinderen aten er van
en gevoelden korts nadien hevige
krampen aan de maag. Hun toestand
werd spoedig zoo erg dat er genees
kundige hulp moest worden ingeroe
pen.
Dank aan krachtwerkende middelen
en aan de beste zorgen, konden de
man en de kinderen gered worden
maar de vrouw is aan de gevolgen
eenige uren nadien bezweken.
De ongelukkige man is bijna zinne
loos van wanhoop.
Maandag namiddag zat Mad. Van
W.., 50 jaar oud, van Antwerpen, op
terras van een koffihuis der tentoon
stelling. Een jongeling wierp onbehen
dig een brandend stèksken weg, dat
opde kleeren der dame vloog.
Op een oogwenk was de ongelukkige
door de vlammen omringd. Een heer
doofde aanstonds het vuur uit bij mid
del van zijn overjas.
Mad. Van W..., kwam er gelukkig
met eenige brandwonden van af.
Het Bjarig knaapje der echtgenooten
Libert Cornels, Burghstraat, te Leu
ven, was sedert Zaterdag namiddag
verdwenen.
Overal werden opzoekingen gedaan,
doch vruchteloos.
Eindelijk deed men den regenput
ledigen en ontdekte men het lijkje
ket kind was er in gesukkeld en ver
dronken.
De wanhoop der moeder was pijnlijk
om zien de man is afwezig daar hij te
Reims in Frankrijk werkzaam is.
r
du 24 Septembre au 1 Octobre 1897.
Naissances: Sexe niascuhn, 5, id. féminin, 10.
Manages.
Vandewynckel, Charles, négociant,
et Parret, Félicie, sans profession.
Sanctorum, Charles, journalier, et
Vandoorne, Emma, servante.
Décès
Bourgois, Clotilde, 76 ans, fabricante
de dentelles, veuve deBrunfaut, César,
rue de Lille. Joseph, Henri, 74 ans.
sans profession, veuf Lapeere, Eugé-
nie, rue de Lille. Dehollander, Igna-
ce, 74 ans, sans profession, veuf Smals,
Marcisse, rue de Lille. Bary, Eugè-
ne, 17 ans, caporal au 3'"e chasseurs a
pied, célibataire, rue des Bouchers.
Vansteene, Sophie, 75 ans, sans pro
fession, veuve Berteloot, Charles, rue
W eninck
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculm, 1 id. féminin, 1
ülr en Mme Maurice
M E 2 E II, bijzondere chirur
gijns-tandmeesters, boek der
Moskroeastraat, si" 2, le
Kortrljk, hebben d'eer het
publiek te berichten dat een
nieuwen tandmeester die van huis
tot huis loopt voor het kuissehen
der tanden en het herstellen van
kunsttanden, zich komt te vesti
gen niet ver van hunne woonst.
Niettegenstaande de gelijkheid
van den naam en van het beroep
hebben zij hoegenaamd geene
handelsbetrekkingen met dezen
persoon.
hebben zelfs noch zoon,
noch broeder, noch bloedverwant
die hun huis vertegenwoordigd.
Zooals voorgaandelijk zijn Mr
en iïïme Maurice MEIER, dagelijks
te raadplegen ten hunnen huize
IIO E K der Moskrocn-
Stnial, lil0 S, huis met koets
poort (bij hel gevang).
Zij verzoeken dus de personen
die begeeren hun te raadplegen
van te vragen of zij wel bij Mr en
Mma Maurice MEIER zijn, hOCk
der Moskroeusfraat, is0
2, cn van wel te letten op de
antwoorden die hun gedaan zijn.
M. Meier is te raadplegen drie
dagen per week, den Maandag,
Donderdag en Zaterdag, van 0
tot 4 f j'2 ure 's namiddags, bij de
Weduwe Van Kemmel, Groote
Markt, nr 5, te YperCIl,
Voor uwe artikels van Pho-
tographie, Toestelsels, Voorwerpgla-
zen, Papier en alle Bijhoorigheden,
zich te begeven bij
Werkplaats ter beschikking der
kalanten.
Toestelsels van alle merk en van
alle prijzen.
In het zelfde huis vindt men ook
eene groote soorlering Brillen,
Warmtemeters voor de boter, Fan
tasie, Kramerwaren, fijne Quincail-
lerie.
1*7* MAiSON
UN
Inutile «iie sse présen
ter sans posséder tou
tes les guaranties néces
saires.
€!,0fUTiZ^ ML E
a 1-60 et 2 fr. le 1/2 kilo.
2 Médailles d'ör Exposition d'Anvcrs
MA
7--.AW
A
